Akira Umeda & Metal Preyers // Clube da Mariposa Mórbida LP

ブラジルのストレンジビーツ作家Akira UmedaとMetal Preyersが、2025年7月にウガンダ・カンパラのレフトフィールド・ダンスレーベルNyege Nyegeからリリースした共作レコードです。

ストレンジビーツ11曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"ジャダーな電子音響リズム、アナログシンセ、環境録音、音声合成詩、そしてAkira Umedaが「ゴースト・サウンド」と呼ぶものからコラージュされた「Clube da Mariposa Mórbida」は、純粋なサウンドファンタジーへのトランスカルチュラルな旅である。サンパウロを拠点とするDIYの奇才で元歴史家のAkira Umedaは、Nyegeの常連であるMetal Preyersと印象と妄想を交換し、グロいVRアバター、愛に飢えたクモ型生物、超巨大ブラックホール、そしてタイトルにもなっている病的な蛾のクラブなど、彼らの歪んだ変幻自在のサウンドスケープを汚す不条理な図像を想像する。Metal PreyersとUmedaは、Umedaの広大な「Gueixa」に続いてこのプロジェクトに取りかかった。コラージュとキュレーションが両者の原動力であることに共通点を見出したMetal Preyersのメンバージェシー・ハケットは、4ヶ月間にわたる旋風的な交流に乗り出した。Umedaの貢献は、より不気味なものだった。スケッチを繰り返し聴き、その音が彼の頭の中で「回避的な印象」を生み出すまで、彼はアナログ楽器と音声合成ソフトを使って、これらの幻の出来事を再現した。「妖怪は決して明瞭ではなく、常に移り変わるものだから、それを合成する経験は粘土の造形に似ている。これらの合成ゴーストサウンドを録音することは、陶器の鍋を焼くようなもの」と彼は説明する。

そして、2人のコラボレーションのハイブリッドな性質は、それだけにとどまらない。ハケットとUmedaはともにビジュアルアートの分野で活躍している。 Umedaは映画、陶芸、イラストレーションを手がけ、ハケットは1960年代に活躍したプロト・パンク・アーティストであり、神秘的なオカルトのような彫刻やキース・リチャーズの象徴的なスカル・リングの制作で知られる父ビルと共にジュエリーや彫刻を制作している。ビルが手がけた2つの作品はアルバムアートにも使用されており、78回転の古いレコードから作られたシェラック染料で染色された木に彫られている。Umedaとハケットの音楽も同じようにリサイクルされたもので、まるで新鮮なアートに長い間忘れられていた色をつけているかのようだ。オープニングトラックの「One Eyed Weasel」では、減速したブラジリアン・ファンクのシンコペーションが、重みのない声、オーケストラの華やかさ、定型文のような叫び声と絡み合って、不気味なホワイトノイズのベッドに沈んでいく。タブラ、オーバードライブしたサイケギター、暗号のようなサントゥールのチャイム、微音のリードエコーなど、絡み合った色とりどりの音楽の糸を、さまざまな言語でサイボーグの声が淀みなく取り囲んでいる。しかし、Umedaとハケットの音楽は、ハッセル以降の第4世界のコンセプトの伴奏ではなく、デジタルであれ何であれ、私たちの文化のパッチワークがかすかな記憶に還元されたパラレルな未来への投影なのだ。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Hakuna Kulala / Nyege Nyege Tapes / Heat Crimes releases available at Tobira. 

----------------------------

RELEASE DATE: 27th July 2025

12" black vinyl.

Tracklist:

1. One Eyed Weasel
2. Big Scud 01:52
3. Clube da Mariposa Mórbida
4. Immolation Meditation
5. Boi de Piranha
6. Rato Gordo
7. Cut Throat Mickey
8. Hora Do Slime
9. Olhos De Facão
10. Gnomo Desagradável
11. Ice Maidens Myriad Dream

Nyege Nyege Tapes:

"Collaged from juddery electroacoustic rhythms, analog synth segments, environmental recordings, text-to-speech poems and what Akira Umeda calls "ghost sounds", 'Clube da Mariposa Mórbida' is a transcultural voyage into pure sonic fantasy. The São Paulo-based DIY maverick and former historian trades impressions and delusions with Nyege regular Metal Preyers, imagining gory VR avatars, lovestruck arachnids, supermassive black holes and the titular morbid moth club, absurd iconography that stains their warped, mutable soundscapes. Metal Preyers and Umeda starting working on this project following Umeda’s sprawling 'Gueixa', an hour-long postmodern mixtape made from 202 fragments of the artist's seemingly bottomless library of experiments. Spotting a similarity in the way they were both driven by collage and curation, Metal Preyers member Jesse Hackett embarked on four whirlwind months of exchange, sending Umeda audio snippets and concepts that the Brazilian eccentric would decode with Google translate. Umeda's contribution was more uncanny; listening to the sketches on repeat until the sounds created "evasive impressions" in his mind, he used analog instruments and text-to-speech software to recreate these phantom occurrences. "Specters are never clear and always shifting, so the experience of synthesizing them is similar to clay modeling," he explains. "To record these synthetic ghost sounds is like firing ceramic pots."

And the hybrid nature of their collaboration doesn't begin and end there. Both Hackett and Umeda work within visual art: Umeda has made films, ceramics and illustrations, while Hackett works on jewelry and sculpture with his father Bill, the proto-punk artist from the 1960’s best known for his mysterious occult like sculptures and for creating Keith Richards' iconic skull ring. Two of Bill's artworks are featured on the album art and shadow the record's themes, both carved in wood that's stained with a shellac dye made from old 78rpm records. Umeda and Hackett's music is similarly recycled, as if they're dousing fresh art with long forgotten colors. On the opening track 'One Eyed Weasel', decelerated Brazilian funk syncopations are twisted with weightless voices, orchestral flourishes and canned screams before being lowered into eerie beds of unplaceable white noise. Even at the best of times, it's difficult to pry apart what's real and what's synthesized; cyborg voices in different languages stutter around tangled, colorful musical threads: tablas, overdriven psych guitars, cryptic santur chimes and microtonal reed echoes. But Umeda and Hackett's music isn't an accompaniment to some post-Hassell Fourth World concept, it's a projection into parallel future where our patchwork of cultures, digital and otherwise, has been reduced to hazy memories.

On 'Boi de Piranha', defective temple bells punctuate blown-out spiraling beats and unsettling backmasked chatter, and ruffled, featherlight rhythms and mbira-like repeating sequences quiver through sleazy 4/4 architectures on 'Cut Throat Mickey'. Unfolding like a hypnagogic soundtrack to an unwritten queer post-apocalyptic noir, 'Clube da Mariposa Mórbida' retches and heaves in the glamor of decay; slithering electro-plated music box earworms burrow into 'Hora Do Slime', while on 'Olhos De Facão' humid synth sequences chew on bone-rattling acoustic percussion and dissociated traces of humanity. It's Akira Umeda’s and Metal Preyers most bizarre offering yet, a few paces beyond 'Shadow Swamps' murking shadows towards Umeda's kaleidoscopic concrète jungle."

Artist : Akira Umeda & Metal Preyers

Label : Nyege Nyege Tapes

cat no : NNT076