Mannequin
クイックビュー
{"id":8947684114682,"title":"Bourbonese Qualk \/\/ My Government Is My Soul LP","handle":"bourbonese-qualk-my-government-is-my-soul-expanded-edition-lp","description":"\u003cp\u003e※当店限定販売です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1970年代から2000年代初頭にかけて活動していたイギリスのインダストリアルBourbonese Qualkが、2025年6月にドイツの実験／ダンスレーベルMannequin Recordsからリリースした再発レコードです。（オリジナルは1989年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eストレンジビーツ〜ポストインダストリアル・ストレンジビーツ〜アンビエント10曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1263491053\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=626355018\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1263491053\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1263491053\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=39512624\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Mannequin releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. \u003cbr\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA1. Guilt 5:12\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eA2. Let It Go 4:58\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eA3. Ton Ton Macoute 4:17\u003cbr\u003eA4. Know Your Enemy 1:17\u003cbr\u003eA5. Éist 4:04\u003cbr\u003eA6. Knock 2:11\u003cbr\u003eB1. Murmur 4:07\u003cbr\u003eB2. Keep Pushing 4:40\u003cbr\u003eB3. Forget The Past 4:45\u003cbr\u003eB4. Decide 3:53\u003cbr\u003eB5. The Last Thing We Have Is Choice 3:58\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMannequin:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMannequin Records proudly reissues \"My Government Is My Soul\", a searing 1989 statement from Bourbonese Qualk, one of the UK’s most defiant and politically engaged experimental acts. Originally released on the group’s own label, this LP captures the uncompromising spirit of a band deeply embedded in the resistance movements of 1980s Britain.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eRecorded during a turbulent period of social unrest, \"My Government Is My Soul\" stands as a fierce response to authoritarianism, surveillance, and the neoliberal decay that defined the Thatcher era. Bourbonese Qualk fused industrial rhythms, minimal synth, distorted tape loops, and spoken-word polemics into a sound that was both confrontational and deeply physical—a weaponized form of music rooted in activism and direct action.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWidely regarded by fans as one of the band’s strongest works, \"My Government Is My Soul\" has earned a near-mythic status in underground circles. Fans have praised the album’s stylistic breadth—“sometimes it kisses the hem of rock, at others it bows towards the likes of Steve Reich \u0026amp; Philip Glass\".\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThis reissue, fully remastered by Rude 66, reintroduces a critical work of post-industrial dissent to a new generation. Still\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e as urgent and unflinching as ever, the album resonates with today’s climate of mass disinformation and systemic control. It is a timely reminder that sound can still be a form of resistance.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Bourbonese Qualk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Mannequin \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMNQ 155\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-06T12:01:10+09:00","created_at":"2025-10-06T09:57:46+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","lp","mannequin","new","strange beats"],"price":423000,"price_min":423000,"price_max":423000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47796386267386,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Bourbonese Qualk \/\/ My Government Is My Soul LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":423000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bou1_4e33e13b-b99a-46b4-9544-4c37963a1040.jpg?v=1759712106"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bou1_4e33e13b-b99a-46b4-9544-4c37963a1040.jpg?v=1759712106","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37017343033594,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bou1_4e33e13b-b99a-46b4-9544-4c37963a1040.jpg?v=1759712106"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bou1_4e33e13b-b99a-46b4-9544-4c37963a1040.jpg?v=1759712106","width":700}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e※当店限定販売です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1970年代から2000年代初頭にかけて活動していたイギリスのインダストリアルBourbonese Qualkが、2025年6月にドイツの実験／ダンスレーベルMannequin Recordsからリリースした再発レコードです。（オリジナルは1989年リリース）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eストレンジビーツ〜ポストインダストリアル・ストレンジビーツ〜アンビエント10曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1263491053\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=626355018\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1263491053\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1263491053\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=39512624\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Mannequin releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. \u003cbr\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA1. Guilt 5:12\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eA2. Let It Go 4:58\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eA3. Ton Ton Macoute 4:17\u003cbr\u003eA4. Know Your Enemy 1:17\u003cbr\u003eA5. Éist 4:04\u003cbr\u003eA6. Knock 2:11\u003cbr\u003eB1. Murmur 4:07\u003cbr\u003eB2. Keep Pushing 4:40\u003cbr\u003eB3. Forget The Past 4:45\u003cbr\u003eB4. Decide 3:53\u003cbr\u003eB5. The Last Thing We Have Is Choice 3:58\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMannequin:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMannequin Records proudly reissues \"My Government Is My Soul\", a searing 1989 statement from Bourbonese Qualk, one of the UK’s most defiant and politically engaged experimental acts. Originally released on the group’s own label, this LP captures the uncompromising spirit of a band deeply embedded in the resistance movements of 1980s Britain.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eRecorded during a turbulent period of social unrest, \"My Government Is My Soul\" stands as a fierce response to authoritarianism, surveillance, and the neoliberal decay that defined the Thatcher era. Bourbonese Qualk fused industrial rhythms, minimal synth, distorted tape loops, and spoken-word polemics into a sound that was both confrontational and deeply physical—a weaponized form of music rooted in activism and direct action.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWidely regarded by fans as one of the band’s strongest works, \"My Government Is My Soul\" has earned a near-mythic status in underground circles. Fans have praised the album’s stylistic breadth—“sometimes it kisses the hem of rock, at others it bows towards the likes of Steve Reich \u0026amp; Philip Glass\".\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThis reissue, fully remastered by Rude 66, reintroduces a critical work of post-industrial dissent to a new generation. Still\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e as urgent and unflinching as ever, the album resonates with today’s climate of mass disinformation and systemic control. It is a timely reminder that sound can still be a form of resistance.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Bourbonese Qualk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Mannequin \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMNQ 155\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
※当店限定販売です 1970年代から2000年代初頭にかけて活動していたイギリスのインダストリアルBourbonese Qualkが、2025年6月にドイツの実験／ダンスレーベルMannequin Recordsからリリースした再発レコードです。（オリジナルは1989年リリース） ストレンジビーツ〜ポストインダストリアル・ストレンジビーツ〜アンビエント10曲を収録。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Mannequin...
¥4,230
![Lagowski / Chromium // Chromium Industries 1991-1992 2xLP [COLOR]](http://tobirarecords.com/cdn/shop/files/lag1_d910b19c-ce7c-41b6-a48b-d8e797cb3df7_medium.jpg?v=1759712773)
クイックビュー
{"id":8947683819770,"title":"Lagowski \/ Chromium \/\/ Chromium Industries 1991-1992 2xLP [COLOR]","handle":"lagowski-chromium-chromium-industries-1991-1992-split-2xlp","description":"\u003cp\u003eイギリスのエレクトロニック作家LagowskiとChromiumが、2025年3月にドイツのMannequinから100部限定でリリースした2枚組スプリットレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eインダストリアル・テクノ13曲を収録。ブルーマーブル盤です。ポスター付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Mannequinは、エレクトロニック・ミュージックのパイオニアであるAndrew LagowskiとPaul (Howie D) Howardの革新的な精神を捉えたダブルLP『Chromium Industries』（MNQ 162）のリリースを発表できることを大変嬉しく思う。この待望のアルバムは、1990年代に境界を押し広げるテクノとエレクトロニックミュージックの重要なプラットフォームとして登場したレーベルChromium Industries の先駆的なサウンドへの回帰を意味している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eエレクトロニックミュージックの探求の代名詞であるLagowskiは、1980年代初頭からサウンドの革新の最前線に立っている。LagowskiやS.E.T.I.など、さまざまな別名で知られる彼の初期の作品は、実験的かつインダストリアルなサウンドで、後のテクノ中心の活動への道を開いた。『Knowledge』（S.E.T.I.）や『Nadir』（Lagowski）などのアルバムは、型破りな音源や制作技術に対する彼の先駆的なアプローチを際立たせた。1990年代Chromium Industries との共同作業により、彼はテクノ界の脚光を浴びる存在となり、一連の影響力ある12インチシングルは、エレクトロニックミュージックの風景を形作る一助となった。60枚以上のアルバムと10枚以上のシングルをリリースしたLagowskiの多様性と献身は、ジャンルを超えた忠実な支持層と永続的な影響力をもたらしている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePaul (Howie D) Howardは、1970年代のパンクシーンで培ったDIY精神を電子音楽に持ち込んだ。ザ・フレームズの創設メンバーであり、ブレイン・ブースターズとスペースマティック・レーベルの共同設立者として、ハワードは常に境界を押し広げてきた。ヒップホップへの初期の進出では、ジャンルを開拓したジャズ・ラップ曲「Miller Light as Fission」を発表している。パンクとヒップホップから電子音楽への移行は自然な流れであり、ロンドンでのパーティーでLagowskiの『バーミリオン』を聴いた運命的な夜を経て、Chromium Industriesの創設に至った。このレーベルは『ブルー・アノマリー』のようなトラックでダンスフロアに暴動寸前の熱狂を巻き起こすなど、シーンに最もユニークなテクノ作品を数多く送り出した。その後、ハワードの活動は複数の別名義へと発展。ザ・レジェンド・ザット・イズ、フェイズ・コレクティブ、スカルプチャーなどがその名だ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Chromium Industries』は単なるアルバムではない。保存され、再構築された遺産である。このダブルLPは、電子音楽が実験の絶頂期にあった時代へと聴き手を誘いながら、ジャンルの絶え間ない進化を体現している。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2003169507\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/mannequin-label\" title=\"Mannequin Records\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eMannequin Records\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/mannequin-label\/mnq-162-lagowskichromium-chromium-industries-1991-1992-2xlp\" title=\"MNQ 162 Lagowski\/Chromium - Chromium Industries 1991-1992 2xLP (snippets mix)\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eMNQ 162 Lagowski\/Chromium - Chromium Industries 1991-1992 2xLP (snippets mix)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Mannequin releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. \u003cbr\u003e2 x 12\" blue and white marble vinyl.\u003cbr\u003eNumbered edition of 100. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. A1 Lagowski - A.C.3. EMP Hardened (No Snares Mix) 04:24\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e2. A2 Lagowski - Blue Anomaly 06:36\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e3. A3 Lagowski - Formant 04:21\u003cbr\u003e4. B1 Lagowski - Vermillion 06:25\u003cbr\u003e5. B2 Lagowski - Formant 2 04:30\u003cbr\u003e6. B3 Lagowski - Voiceprint (Edit) 03:44\u003cbr\u003e7. B4 Lagowski - Insect Logic 05:14\u003cbr\u003e8. C1 Chromium - Something In The Air 05:59\u003cbr\u003e9. C2 Chromium - Standing By (Long Version) 07:37\u003cbr\u003e10. C3 Chromium - It Shall Be Life 06:58\u003cbr\u003e11. D1 Chromium - Something In The Air (Instrumental) 06:15\u003cbr\u003e12. D2 Chromium - Standing By (Lagowski Version) 04:25\u003cbr\u003e13. D3 Chromium - It Shall Be Dub 06:58\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMannequin:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003eMannequin Records is thrilled to announce the upcoming release of Chromium Industries, a double LP (MNQ 162) capturing the innovative spirit of two pioneers of electronic music: Andrew Lagowski and Paul (Howie D) Howard. This long-anticipated album marks a return to the seminal sounds of the Chromium Industries label, which emerged as a crucial platform for boundary-pushing techno and electronic music in the 1990s.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAndrew Lagowski, a name synonymous with exploration in electronic music, has been at the forefront of sound innovation since the early 1980s. Known for his work under various aliases, including Lagowski, Legion, and S.E.T.I., his early output in experimental and industrial sounds paved the way for his later techno-focused ventures. Albums like Knowledge (S.E.T.I.) and Nadir (Lagowski) highlighted his pioneering approach to unconventional sound sources and production techniques. In the 1990s, his work with Chromium Industries brought him into the techno spotlight, with a series of influential 12” singles that helped shape the electronic music landscape. With over 60 albums and 10+ singles to his name, Lagowski’s versatility and dedication have garnered him a loyal following and lasting influence across\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e genres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePaul Howard, aka Howie D, brought his DIY ethos from the punk scene of the 1970s into electronic music. As a founding member of The Frames and co-founder of the Brain Boosters and Spacematic labels, Howard has consistently pushed boundaries. His early forays into hip-hop saw him release the genre-pioneering jazz-rap track Miller Light as Fission. The transition from punk and hip-hop to electronic music was a natural one, culminating in his creation of Chromium Industries after a fateful night hearing Lagowski’s Vermilion at a London party. The label brought some of the most unique techno releases to the scene, with tracks like Blue Anomaly causing near-riots on the dancefloor. Since then, Howard’s work has evolved to include multiple aliases, including The Legend That Is, Phase Collective, and Skulpture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChromium Industries 2xLP is more than an album; it's a legacy preserved and reimagined. The double LP transports listeners to an era when electronic music was in full experimental bloom while showcasing the genre’s continual evolution.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Lagowski \/ Chromium\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Mannequin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMNQ 162\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-06T10:58:33+09:00","created_at":"2025-10-06T09:52:26+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["lp","mannequin","new","techno \/ house"],"price":578200,"price_min":578200,"price_max":578200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47796385251578,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Lagowski \/ Chromium \/\/ Chromium Industries 1991-1992 2xLP [COLOR]","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":578200,"weight":530,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lag1_d910b19c-ce7c-41b6-a48b-d8e797cb3df7.jpg?v=1759712773","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lag2_03cf8cc4-bfcd-4202-a52e-71e4f7f0288c.jpg?v=1759712773"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lag1_d910b19c-ce7c-41b6-a48b-d8e797cb3df7.jpg?v=1759712773","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37017371083002,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lag1_d910b19c-ce7c-41b6-a48b-d8e797cb3df7.jpg?v=1759712773"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lag1_d910b19c-ce7c-41b6-a48b-d8e797cb3df7.jpg?v=1759712773","width":700},{"alt":null,"id":37017371115770,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lag2_03cf8cc4-bfcd-4202-a52e-71e4f7f0288c.jpg?v=1759712773"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/lag2_03cf8cc4-bfcd-4202-a52e-71e4f7f0288c.jpg?v=1759712773","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eイギリスのエレクトロニック作家LagowskiとChromiumが、2025年3月にドイツのMannequinから100部限定でリリースした2枚組スプリットレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eインダストリアル・テクノ13曲を収録。ブルーマーブル盤です。ポスター付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Mannequinは、エレクトロニック・ミュージックのパイオニアであるAndrew LagowskiとPaul (Howie D) Howardの革新的な精神を捉えたダブルLP『Chromium Industries』（MNQ 162）のリリースを発表できることを大変嬉しく思う。この待望のアルバムは、1990年代に境界を押し広げるテクノとエレクトロニックミュージックの重要なプラットフォームとして登場したレーベルChromium Industries の先駆的なサウンドへの回帰を意味している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eエレクトロニックミュージックの探求の代名詞であるLagowskiは、1980年代初頭からサウンドの革新の最前線に立っている。LagowskiやS.E.T.I.など、さまざまな別名で知られる彼の初期の作品は、実験的かつインダストリアルなサウンドで、後のテクノ中心の活動への道を開いた。『Knowledge』（S.E.T.I.）や『Nadir』（Lagowski）などのアルバムは、型破りな音源や制作技術に対する彼の先駆的なアプローチを際立たせた。1990年代Chromium Industries との共同作業により、彼はテクノ界の脚光を浴びる存在となり、一連の影響力ある12インチシングルは、エレクトロニックミュージックの風景を形作る一助となった。60枚以上のアルバムと10枚以上のシングルをリリースしたLagowskiの多様性と献身は、ジャンルを超えた忠実な支持層と永続的な影響力をもたらしている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePaul (Howie D) Howardは、1970年代のパンクシーンで培ったDIY精神を電子音楽に持ち込んだ。ザ・フレームズの創設メンバーであり、ブレイン・ブースターズとスペースマティック・レーベルの共同設立者として、ハワードは常に境界を押し広げてきた。ヒップホップへの初期の進出では、ジャンルを開拓したジャズ・ラップ曲「Miller Light as Fission」を発表している。パンクとヒップホップから電子音楽への移行は自然な流れであり、ロンドンでのパーティーでLagowskiの『バーミリオン』を聴いた運命的な夜を経て、Chromium Industriesの創設に至った。このレーベルは『ブルー・アノマリー』のようなトラックでダンスフロアに暴動寸前の熱狂を巻き起こすなど、シーンに最もユニークなテクノ作品を数多く送り出した。その後、ハワードの活動は複数の別名義へと発展。ザ・レジェンド・ザット・イズ、フェイズ・コレクティブ、スカルプチャーなどがその名だ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Chromium Industries』は単なるアルバムではない。保存され、再構築された遺産である。このダブルLPは、電子音楽が実験の絶頂期にあった時代へと聴き手を誘いながら、ジャンルの絶え間ない進化を体現している。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"100%\" height=\"166\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2003169507\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/mannequin-label\" title=\"Mannequin Records\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eMannequin Records\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/soundcloud.com\/mannequin-label\/mnq-162-lagowskichromium-chromium-industries-1991-1992-2xlp\" title=\"MNQ 162 Lagowski\/Chromium - Chromium Industries 1991-1992 2xLP (snippets mix)\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" target=\"_blank\"\u003eMNQ 162 Lagowski\/Chromium - Chromium Industries 1991-1992 2xLP (snippets mix)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Mannequin releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. \u003cbr\u003e2 x 12\" blue and white marble vinyl.\u003cbr\u003eNumbered edition of 100. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. A1 Lagowski - A.C.3. EMP Hardened (No Snares Mix) 04:24\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e2. A2 Lagowski - Blue Anomaly 06:36\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e3. A3 Lagowski - Formant 04:21\u003cbr\u003e4. B1 Lagowski - Vermillion 06:25\u003cbr\u003e5. B2 Lagowski - Formant 2 04:30\u003cbr\u003e6. B3 Lagowski - Voiceprint (Edit) 03:44\u003cbr\u003e7. B4 Lagowski - Insect Logic 05:14\u003cbr\u003e8. C1 Chromium - Something In The Air 05:59\u003cbr\u003e9. C2 Chromium - Standing By (Long Version) 07:37\u003cbr\u003e10. C3 Chromium - It Shall Be Life 06:58\u003cbr\u003e11. D1 Chromium - Something In The Air (Instrumental) 06:15\u003cbr\u003e12. D2 Chromium - Standing By (Lagowski Version) 04:25\u003cbr\u003e13. D3 Chromium - It Shall Be Dub 06:58\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMannequin:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003eMannequin Records is thrilled to announce the upcoming release of Chromium Industries, a double LP (MNQ 162) capturing the innovative spirit of two pioneers of electronic music: Andrew Lagowski and Paul (Howie D) Howard. This long-anticipated album marks a return to the seminal sounds of the Chromium Industries label, which emerged as a crucial platform for boundary-pushing techno and electronic music in the 1990s.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAndrew Lagowski, a name synonymous with exploration in electronic music, has been at the forefront of sound innovation since the early 1980s. Known for his work under various aliases, including Lagowski, Legion, and S.E.T.I., his early output in experimental and industrial sounds paved the way for his later techno-focused ventures. Albums like Knowledge (S.E.T.I.) and Nadir (Lagowski) highlighted his pioneering approach to unconventional sound sources and production techniques. In the 1990s, his work with Chromium Industries brought him into the techno spotlight, with a series of influential 12” singles that helped shape the electronic music landscape. With over 60 albums and 10+ singles to his name, Lagowski’s versatility and dedication have garnered him a loyal following and lasting influence across\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e genres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePaul Howard, aka Howie D, brought his DIY ethos from the punk scene of the 1970s into electronic music. As a founding member of The Frames and co-founder of the Brain Boosters and Spacematic labels, Howard has consistently pushed boundaries. His early forays into hip-hop saw him release the genre-pioneering jazz-rap track Miller Light as Fission. The transition from punk and hip-hop to electronic music was a natural one, culminating in his creation of Chromium Industries after a fateful night hearing Lagowski’s Vermilion at a London party. The label brought some of the most unique techno releases to the scene, with tracks like Blue Anomaly causing near-riots on the dancefloor. Since then, Howard’s work has evolved to include multiple aliases, including The Legend That Is, Phase Collective, and Skulpture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChromium Industries 2xLP is more than an album; it's a legacy preserved and reimagined. The double LP transports listeners to an era when electronic music was in full experimental bloom while showcasing the genre’s continual evolution.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Lagowski \/ Chromium\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Mannequin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMNQ 162\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
イギリスのエレクトロニック作家LagowskiとChromiumが、2025年3月にドイツのMannequinから100部限定でリリースした2枚組スプリットレコードです。 インダストリアル・テクノ13曲を収録。ブルーマーブル盤です。ポスター付属。 以下、レーベルによる解説です。 "Mannequinは、エレクトロニック・ミュージックのパイオニアであるAndrew LagowskiとPaul (Howie D) Howardの革新的な精神を捉えたダブルLP『Chromium Industries』（MNQ 162）のリリースを発表できることを大変嬉しく思う。この待望のアルバムは、1990年代に境界を押し広げるテクノとエレクトロニックミュージックの重要なプラットフォームとして登場したレーベルChromium Industries の先駆的なサウンドへの回帰を意味している。 エレクトロニックミュージックの探求の代名詞であるLagowskiは、1980年代初頭からサウンドの革新の最前線に立っている。LagowskiやS.E.T.I.など、さまざまな別名で知られる彼の初期の作品は、実験的かつインダストリアルなサウンドで、後のテクノ中心の活動への道を開いた。『Knowledge』（S.E.T.I.）や『Nadir』（Lagowski）などのアルバムは、型破りな音源や制作技術に対する彼の先駆的なアプローチを際立たせた。1990年代Chromium Industries...
¥5,782
![Jing // Artificial Salvation LP [COLOR]](http://tobirarecords.com/cdn/shop/files/jin2_7b14c864-22c0-4b73-806b-431f2a11549d_medium.jpg?v=1759712845)
クイックビュー
{"id":8947683688698,"title":"Jing \/\/ Artificial Salvation LP [COLOR]","handle":"jing-artificial-salvation-lp","description":"\u003cp\u003e※当店限定販売です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e台湾の実験エレクトロニック作家Jingが、2025年6月にドイツの実験／ダンスレーベルMannequin Recordsから50部限定でリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブロークンビーツ〜実験テクノ〜アンビエント〜コールドウェーブ7曲を収録。マーブル盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/products\/jing-psychiatric-population-12inch\"\u003e前作\u003c\/a\u003eもオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=872963174\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2214030549\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=872963174\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=573114906\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=872963174\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1133581959\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=872963174\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Mannequin releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. \u003cbr\u003e12\" semi-translucent red marble vinyl in deluxe PVC bag with flap. \u003cbr\u003eNumbered edition of 50. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA1. Doomfriend 5:13\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eA2. Translucent Time Effect 2:16\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eA3. You Don't Know How To Let Go 8:03\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eB1. 384,400KM 5:30\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eB2. Hypnosis 4:28\u003cbr\u003eB3. Away From Us 4:02\u003cbr\u003eB4. Hollow Perfection 2:28\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMannequin Records:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMannequin Records presents Artificial Salvation, the long-awaited next chapter from Taiwan-born, Berlin-based artist Jing. A visceral journey into fragmented identity, post-human desire, and sonic disobedience, the album marks a bold evolution in Jing's unmistakable language—where rhythm is weapon, voice is distortion, and silence is political.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKnown for her uncompromising DJ sets and past releases exploring industrial textures, field recordings, and haunting spoken word, Jing now delivers her most narrative-driven and confrontational work to date. Artificial Salvation lives at the intersection of club dystopia and spiritual unease: glitched-out techno structures collide with ghostly chants and collapsing machinery, echoing themes of surveillance, digital exile, and existential displacement.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCrafted between Taipei and Berlin, the album draws from a palette both hyper-modern and deeply ancestral—melding broken beats, noise, and vocal manipulation into an unflinching statement of intent.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThis is not music for escapism. This is a sonic exorcism.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Jing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Mannequin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMNQ 163\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-06T11:06:15+09:00","created_at":"2025-10-06T09:48:55+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","lp","mannequin","new","strange beats","techno \/ house"],"price":443000,"price_min":443000,"price_max":443000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47796384891130,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Jing \/\/ Artificial Salvation LP [COLOR]","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":443000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jin2_7b14c864-22c0-4b73-806b-431f2a11549d.jpg?v=1759712845"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jin2_7b14c864-22c0-4b73-806b-431f2a11549d.jpg?v=1759712845","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37017371738362,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.037,"height":1157,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jin2_7b14c864-22c0-4b73-806b-431f2a11549d.jpg?v=1759712845"},"aspect_ratio":1.037,"height":1157,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jin2_7b14c864-22c0-4b73-806b-431f2a11549d.jpg?v=1759712845","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e※当店限定販売です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e台湾の実験エレクトロニック作家Jingが、2025年6月にドイツの実験／ダンスレーベルMannequin Recordsから50部限定でリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブロークンビーツ〜実験テクノ〜アンビエント〜コールドウェーブ7曲を収録。マーブル盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/products\/jing-psychiatric-population-12inch\"\u003e前作\u003c\/a\u003eもオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=872963174\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2214030549\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=872963174\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=573114906\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=872963174\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1133581959\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=872963174\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/mnqin\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Mannequin releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files. \u003cbr\u003e12\" semi-translucent red marble vinyl in deluxe PVC bag with flap. \u003cbr\u003eNumbered edition of 50. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA1. Doomfriend 5:13\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eA2. Translucent Time Effect 2:16\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eA3. You Don't Know How To Let Go 8:03\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eB1. 384,400KM 5:30\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eB2. Hypnosis 4:28\u003cbr\u003eB3. Away From Us 4:02\u003cbr\u003eB4. Hollow Perfection 2:28\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMannequin Records:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMannequin Records presents Artificial Salvation, the long-awaited next chapter from Taiwan-born, Berlin-based artist Jing. A visceral journey into fragmented identity, post-human desire, and sonic disobedience, the album marks a bold evolution in Jing's unmistakable language—where rhythm is weapon, voice is distortion, and silence is political.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKnown for her uncompromising DJ sets and past releases exploring industrial textures, field recordings, and haunting spoken word, Jing now delivers her most narrative-driven and confrontational work to date. Artificial Salvation lives at the intersection of club dystopia and spiritual unease: glitched-out techno structures collide with ghostly chants and collapsing machinery, echoing themes of surveillance, digital exile, and existential displacement.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCrafted between Taipei and Berlin, the album draws from a palette both hyper-modern and deeply ancestral—melding broken beats, noise, and vocal manipulation into an unflinching statement of intent.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThis is not music for escapism. This is a sonic exorcism.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Jing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Mannequin\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eMNQ 163\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
※当店限定販売です 台湾の実験エレクトロニック作家Jingが、2025年6月にドイツの実験／ダンスレーベルMannequin Recordsから50部限定でリリースしたレコードです。 ブロークンビーツ〜実験テクノ〜アンビエント〜コールドウェーブ7曲を収録。マーブル盤です。 前作もオススメです。 ※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Mannequin...
¥4,430