クイックビュー
{"id":9185248674042,"title":"John Tchicai, Cadentia Nova Danica \/\/ Wigmore Hall 1968 LP","handle":"john-tchicai-cadentia-nova-danica-wigmore-hall-1968-lp","description":"\u003cp\u003eデンマーク／コンゴのサックス奏者John Tchicai(1936-2012)率いるバンドCadentia Nova Danicaが、2026年3月にイタリアの実験レーベルAlga Marghen傘下Formaliberaからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1968年にロンドンのWigmore Hallで行ったインプロ2曲を収録。インサート付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレコードのみでの発表となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、\u003cspan style=\"font-family: Arial;\"\u003eAnthony Barnettと\u003c\/span\u003eレーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003e知る限り、John TchicaiとCadentia Nova Danicaによるこの公演は、ロンドンの由緒あるリサイタルホール、ウィグモア・ホールで初めて開催されたジャズあるいは即興演奏のコンサートであった。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eでは、この会場としては異例となるコンサートは、どのようにして実現したのだろうか？1968年は、デンマークによる英国での大規模な文化交流プログラムが展開された年であり、その一環として10月2日にマンチェスターのフリー・トレード・ホールで\u003ci\u003eCadentia Nova Danica\u003c\/i\u003e（CND）のコンサートが開催されたが、観客はまばらで、録音も残されていない。ニューヨーク・コンテンポラリー・ファイブ、ニューヨーク・アート・カルテット、そしてコルトレーンの『アセンション』で知られるTchicaiによるコンサートが、これだけで終わってしまうというのは、あまりにも馬鹿げた話だったため、アンソニー・バーネットはロンドンでのコンサート開催に奔走した。彼は利用可能な会場を探して首都中を歩き回ったが、なかなか見つからなかった。そして、もはや成功するとは思っていなかったが、ウィグモア・ホールに入ってみた。驚いたことに、ほとんど質問もされずに、彼らは承諾してくれた。その後、就労ビザの問題があった。バーネットは関係する事務所を訪ねたが、そこでも承諾された。おそらく、マンチェスターでのコンサートにデンマーク王立大使館とデンマーク文化省が関与していたためだろう。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e長話を省略すると、コンサート直前の夜、私はクイーン・エリザベス・ホール、あるいはパーセル・ルーム（これらは同じサウス・バンク・コンプレックス内にある）の外に立ち、ジョー・ハリオットのリサイタルを終えたばかりの人々にチラシを配っていた。それがウィグモア・ホールの定員約450人を埋めるのに一役買ったのだろうが、別の事情がそれを台無しにする可能性も十分にあった。バーネットは『ガーディアン』紙に、コンサートのプレビュー記事を執筆できないか打診していた。同紙側は、コンサート翌日に掲載するレビュー記事として執筆するよう提案した。しかし実際には、コンサート当日に誤って掲載されてしまった。つまり、まだ開催されていないコンサートのレビューが、その日に掲載されてしまったのである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eデンマーク放送（DR）は、BBCに対し、同局に代わってコンサートを録音するよう依頼した。取り決めでは、バーネットは少額の報酬とテープの完全なセットを受け取る予定だった。その後、BBCがテープを編集し、放送されたもの（今回、それ以来初めて公開される）をデンマーク放送に送っていたことが判明した。悲しいことに、そしてまさにBBCらしいことだが、残りの部分は消去されていた。そして、残っていたテープを取り戻すために、アンソニー・バーネットは苦労を強いられた。これは、独立して活動する際に物事がいかに困難になり得るかを示しているのかもしれない。アンソニー・バーネットが述べたように、「順風満帆な場所はほとんどない。我々はそうあることを求めてはいない。そこは混沌としたジャングルであり、その中でいくつかのものは耐え抜き、生き残るのだ」。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e全盛期のCadentia Nova Danica。激しく、豊かで、密度の高い演奏は、フリーフォームの即興とアフリカの要素を行き来し、やがて白熱したフリー・インプロヴィゼーションへと爆発する。\u003c\/i\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/alga-marghen\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/alga-marghen\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Alga Marghen \/ Formalibera releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003cbr\u003eIncludes insert. \u003cbr\u003eEdition of 300 copies. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e2026 vinyl reissue - originally recorded on October 1st, 1968, by BBC mobile unit for Danish Radio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA. The Education Of An Amphibian 13:24\u003cbr\u003eB. Llanto Del Indio \/ Piece For Percussion And Flutes \/ Amphius 18:08\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eTo the best of anyone’s knowledge this performance by John Tchicai and Cadentia Nova Danica was the first ever jazz- or improvisation-type concert held at London’s hallowed recital room Wigmore Hall.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSo how did the concert, unique for the venue, come about? 1968 was a year of Denmark’s extensive cultural programme in Britain, which included a poorly attended CND concert, not recorded, on 2nd October at Manchester’s Free Trade Hall. That this was to be the sole concert by Tchicai—of New York Contemporary Five, New York Art Quartet, Coltrane’s “Ascension” fame—was stupefyingly ridiculous so Anthony Barnett set about trying to organize a London concert. He traipsed the capital in search of an available venue without luck until, with no thought of a positive outcome, he entered Wigmore Hall. To his astonishment, with few questions asked, they said Yes. Following that, there was the matter of work permits. Barnett visited the relevant office and they too said Yes, probably because of the involvement of The Royal Danish Embassy and the Danish Cultural Ministry with the Manchester concert.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTo cut many a long story short, on an evening shortly before the concert I stood outside Queen Elizabeth Hall or Purcell Room (they are in the same South Bank complex) handing out flyers to those who had just attended a Joe Harriot recital. That probably helped Wigmore Hall reach its capacity audience of some 450, though another matter could easily have put the jinx on that. Barnett had approached The Guardian newspaper about the possibility of writing a preview of the concert. They suggested he write it as a review which they would print the day after the concert. But what in fact happened was that it accidentally appeared on the day of the concert: a review of a concert that had yet to take place.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDanmarks Radio asked the BBC to record the concert on its behalf. The arrangement was that Barnett would receive a small fee and a complete set of the tapes. Afterwards, it turned out that the BBC had edited the tapes down to what it sent to Danmarks Radio, as broadcast and now heard here for the first time since. Sadly, and quite true to form, the BBC had wiped the rest. And it was a struggle for Anthony Barnett to get back the tape that did remain. Possibly it shows how difficult things can be when one acts independently. As Anthony Barnett put it, “Almost nowhere is it easy sailing. We do not ask that it is. It is a disordered jungle in which some things do endure and survive”.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCadentia Nova Danica at the absolute peak of their powers; furious, rich and dense, moving between freeform improvisation and African touchstones before erupting into incandescent free \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eimprovisation.\u003c\/em\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : John Tchicai, Cadentia Nova Danica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Formalibera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e6FFCND186\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : March 2026 (reissue)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-04-11T15:03:53+09:00","created_at":"2026-04-11T08:21:34+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["Alga Marghen","jazz","lp","new"],"price":488400,"price_min":488400,"price_max":488400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48639056543994,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"John Tchicai, Cadentia Nova Danica \/\/ Wigmore Hall 1968 LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":488400,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-04-11at8.14.06am.png?v=1775862963","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jon2_a613a5ff-291a-4ee5-bf99-0c535bfb8a60.jpg?v=1775862963","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jon3_b5d6ca1b-efad-4cbe-8098-9edcf2c84ffb.jpg?v=1775862964","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jon4.jpg?v=1775862963"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-04-11at8.14.06am.png?v=1775862963","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":39014401212666,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.002,"height":601,"width":602,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-04-11at8.14.06am.png?v=1775862963"},"aspect_ratio":1.002,"height":601,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-04-11at8.14.06am.png?v=1775862963","width":602},{"alt":null,"id":39014401114362,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.003,"height":598,"width":600,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jon2_a613a5ff-291a-4ee5-bf99-0c535bfb8a60.jpg?v=1775862963"},"aspect_ratio":1.003,"height":598,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jon2_a613a5ff-291a-4ee5-bf99-0c535bfb8a60.jpg?v=1775862963","width":600},{"alt":null,"id":39014401147130,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":600,"width":600,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jon3_b5d6ca1b-efad-4cbe-8098-9edcf2c84ffb.jpg?v=1775862964"},"aspect_ratio":1.0,"height":600,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jon3_b5d6ca1b-efad-4cbe-8098-9edcf2c84ffb.jpg?v=1775862964","width":600},{"alt":null,"id":39014401179898,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.853,"height":599,"width":511,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jon4.jpg?v=1775862963"},"aspect_ratio":0.853,"height":599,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/jon4.jpg?v=1775862963","width":511}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eデンマーク／コンゴのサックス奏者John Tchicai(1936-2012)率いるバンドCadentia Nova Danicaが、2026年3月にイタリアの実験レーベルAlga Marghen傘下Formaliberaからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1968年にロンドンのWigmore Hallで行ったインプロ2曲を収録。インサート付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレコードのみでの発表となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、\u003cspan style=\"font-family: Arial;\"\u003eAnthony Barnettと\u003c\/span\u003eレーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003e知る限り、John TchicaiとCadentia Nova Danicaによるこの公演は、ロンドンの由緒あるリサイタルホール、ウィグモア・ホールで初めて開催されたジャズあるいは即興演奏のコンサートであった。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eでは、この会場としては異例となるコンサートは、どのようにして実現したのだろうか？1968年は、デンマークによる英国での大規模な文化交流プログラムが展開された年であり、その一環として10月2日にマンチェスターのフリー・トレード・ホールで\u003ci\u003eCadentia Nova Danica\u003c\/i\u003e（CND）のコンサートが開催されたが、観客はまばらで、録音も残されていない。ニューヨーク・コンテンポラリー・ファイブ、ニューヨーク・アート・カルテット、そしてコルトレーンの『アセンション』で知られるTchicaiによるコンサートが、これだけで終わってしまうというのは、あまりにも馬鹿げた話だったため、アンソニー・バーネットはロンドンでのコンサート開催に奔走した。彼は利用可能な会場を探して首都中を歩き回ったが、なかなか見つからなかった。そして、もはや成功するとは思っていなかったが、ウィグモア・ホールに入ってみた。驚いたことに、ほとんど質問もされずに、彼らは承諾してくれた。その後、就労ビザの問題があった。バーネットは関係する事務所を訪ねたが、そこでも承諾された。おそらく、マンチェスターでのコンサートにデンマーク王立大使館とデンマーク文化省が関与していたためだろう。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e長話を省略すると、コンサート直前の夜、私はクイーン・エリザベス・ホール、あるいはパーセル・ルーム（これらは同じサウス・バンク・コンプレックス内にある）の外に立ち、ジョー・ハリオットのリサイタルを終えたばかりの人々にチラシを配っていた。それがウィグモア・ホールの定員約450人を埋めるのに一役買ったのだろうが、別の事情がそれを台無しにする可能性も十分にあった。バーネットは『ガーディアン』紙に、コンサートのプレビュー記事を執筆できないか打診していた。同紙側は、コンサート翌日に掲載するレビュー記事として執筆するよう提案した。しかし実際には、コンサート当日に誤って掲載されてしまった。つまり、まだ開催されていないコンサートのレビューが、その日に掲載されてしまったのである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eデンマーク放送（DR）は、BBCに対し、同局に代わってコンサートを録音するよう依頼した。取り決めでは、バーネットは少額の報酬とテープの完全なセットを受け取る予定だった。その後、BBCがテープを編集し、放送されたもの（今回、それ以来初めて公開される）をデンマーク放送に送っていたことが判明した。悲しいことに、そしてまさにBBCらしいことだが、残りの部分は消去されていた。そして、残っていたテープを取り戻すために、アンソニー・バーネットは苦労を強いられた。これは、独立して活動する際に物事がいかに困難になり得るかを示しているのかもしれない。アンソニー・バーネットが述べたように、「順風満帆な場所はほとんどない。我々はそうあることを求めてはいない。そこは混沌としたジャングルであり、その中でいくつかのものは耐え抜き、生き残るのだ」。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e全盛期のCadentia Nova Danica。激しく、豊かで、密度の高い演奏は、フリーフォームの即興とアフリカの要素を行き来し、やがて白熱したフリー・インプロヴィゼーションへと爆発する。\u003c\/i\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/alga-marghen\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/alga-marghen\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Alga Marghen \/ Formalibera releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003cbr\u003eIncludes insert. \u003cbr\u003eEdition of 300 copies. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e2026 vinyl reissue - originally recorded on October 1st, 1968, by BBC mobile unit for Danish Radio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA. The Education Of An Amphibian 13:24\u003cbr\u003eB. Llanto Del Indio \/ Piece For Percussion And Flutes \/ Amphius 18:08\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eTo the best of anyone’s knowledge this performance by John Tchicai and Cadentia Nova Danica was the first ever jazz- or improvisation-type concert held at London’s hallowed recital room Wigmore Hall.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eSo how did the concert, unique for the venue, come about? 1968 was a year of Denmark’s extensive cultural programme in Britain, which included a poorly attended CND concert, not recorded, on 2nd October at Manchester’s Free Trade Hall. That this was to be the sole concert by Tchicai—of New York Contemporary Five, New York Art Quartet, Coltrane’s “Ascension” fame—was stupefyingly ridiculous so Anthony Barnett set about trying to organize a London concert. He traipsed the capital in search of an available venue without luck until, with no thought of a positive outcome, he entered Wigmore Hall. To his astonishment, with few questions asked, they said Yes. Following that, there was the matter of work permits. Barnett visited the relevant office and they too said Yes, probably because of the involvement of The Royal Danish Embassy and the Danish Cultural Ministry with the Manchester concert.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTo cut many a long story short, on an evening shortly before the concert I stood outside Queen Elizabeth Hall or Purcell Room (they are in the same South Bank complex) handing out flyers to those who had just attended a Joe Harriot recital. That probably helped Wigmore Hall reach its capacity audience of some 450, though another matter could easily have put the jinx on that. Barnett had approached The Guardian newspaper about the possibility of writing a preview of the concert. They suggested he write it as a review which they would print the day after the concert. But what in fact happened was that it accidentally appeared on the day of the concert: a review of a concert that had yet to take place.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDanmarks Radio asked the BBC to record the concert on its behalf. The arrangement was that Barnett would receive a small fee and a complete set of the tapes. Afterwards, it turned out that the BBC had edited the tapes down to what it sent to Danmarks Radio, as broadcast and now heard here for the first time since. Sadly, and quite true to form, the BBC had wiped the rest. And it was a struggle for Anthony Barnett to get back the tape that did remain. Possibly it shows how difficult things can be when one acts independently. As Anthony Barnett put it, “Almost nowhere is it easy sailing. We do not ask that it is. It is a disordered jungle in which some things do endure and survive”.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCadentia Nova Danica at the absolute peak of their powers; furious, rich and dense, moving between freeform improvisation and African touchstones before erupting into incandescent free \u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eimprovisation.\u003c\/em\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : John Tchicai, Cadentia Nova Danica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Formalibera\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e6FFCND186\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : March 2026 (reissue)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
