Kalahari Oyster Cult "Make It Make Sense" LONGSLEEVE - BLACK - L

Kalahari Oyster Cult "Make It Make Sense" LONGSLEEVE - BLACK - L

¥11,960

Write a review

Item no:
Availability:

オランダ・アムステルダムのダンスレーベルKalahari Oyster Cultが、2025年12月にリリースしたロングスリーブです。100%オーガニックコットン仕様です。

Soft, black 100% organic cotton longsleeve shirt.
Heavyweight 240 GSM (13.4oz / 0.38kg)
Oversized fit / unisex design.
Original print designed by Pointless Illustrations on front + sleeves.

"Don't Be So Shellfish"

Available in Large (L) (see photos for size measurements)

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Kalahari Oyster Cult releases available at Tobira.

Label : Kalahari Oyster Cult

Quantity

+ -

オランダ・アムステルダムのダンスレーベルKalahari Oyster Cultが、2025年12月にリリースしたロングスリーブです。100%オーガニックコットン仕様です。

Soft, black 100% organic cotton longsleeve shirt.
Heavyweight 240 GSM (13.4oz / 0.38kg)
Oversized fit / unisex design.
Original print designed by Pointless Illustrations on front + sleeves.

"Don't Be So Shellfish"

Available in Large (L) (see photos for size measurements)

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Kalahari Oyster Cult releases available at Tobira.

Label : Kalahari Oyster Cult

Related Products

クイックビュー {"id":9039508766970,"title":"Kalahari Oyster Cult \"Make It Make Sense\" LONGSLEEVE - WHITE - M","handle":"kalahari-oyster-cult-make-it-make-sense-longsleeve-white-m","description":"\u003cp\u003eオランダ・アムステルダムのダンスレーベル\u003cspan\u003eKalahari Oyster Cultが、2025年12月にリリースしたロングスリーブです。100%オーガニックコットン仕様です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSoft, white 100% organic cotton longsleeve shirt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHeavyweight 240 GSM (13.4oz \/ 0.38kg)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOversized fit \/ u\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enisex design.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOriginal print designed by Pointless Illustrations on front + sleeves. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\"Don't Be So Shellfish\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvailable in Medium (M) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(see photos for size measurements).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kalahari-oyster-cult\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kalahari-oyster-cult\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Kalahari Oyster Cult releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Kalahari Oyster Cult\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-12-25T14:01:07+09:00","created_at":"2025-12-25T09:57:13+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["books \/ clothing \/ others","house","Kalahari Oyster Cult","new","techno \/ house"],"price":1196000,"price_min":1196000,"price_max":1196000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48156323283194,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Kalahari Oyster Cult \"Make It Make Sense\" LONGSLEEVE - WHITE - M","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1196000,"weight":350,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak1_016789c8-f9fc-4967-9b05-aede9ad291c8.jpg?v=1766624048","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak2_fcddac7f-e2a4-4ceb-a682-47632cdcff54.jpg?v=1766624048","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak3_90be5752-0bef-4ac8-90dd-69e4942d9742.jpg?v=1766624048","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak4.jpg?v=1766624048","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak5.jpg?v=1766624048"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak1_016789c8-f9fc-4967-9b05-aede9ad291c8.jpg?v=1766624048","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37892943216890,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak1_016789c8-f9fc-4967-9b05-aede9ad291c8.jpg?v=1766624048"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak1_016789c8-f9fc-4967-9b05-aede9ad291c8.jpg?v=1766624048","width":1200},{"alt":null,"id":37892943249658,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak2_fcddac7f-e2a4-4ceb-a682-47632cdcff54.jpg?v=1766624048"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak2_fcddac7f-e2a4-4ceb-a682-47632cdcff54.jpg?v=1766624048","width":1200},{"alt":null,"id":37892943282426,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak3_90be5752-0bef-4ac8-90dd-69e4942d9742.jpg?v=1766624048"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak3_90be5752-0bef-4ac8-90dd-69e4942d9742.jpg?v=1766624048","width":1200},{"alt":null,"id":37892943315194,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak4.jpg?v=1766624048"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak4.jpg?v=1766624048","width":1200},{"alt":null,"id":37892943347962,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":3.448,"height":348,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak5.jpg?v=1766624048"},"aspect_ratio":3.448,"height":348,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/mak5.jpg?v=1766624048","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eオランダ・アムステルダムのダンスレーベル\u003cspan\u003eKalahari Oyster Cultが、2025年12月にリリースしたロングスリーブです。100%オーガニックコットン仕様です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSoft, white 100% organic cotton longsleeve shirt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHeavyweight 240 GSM (13.4oz \/ 0.38kg)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOversized fit \/ u\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enisex design.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOriginal print designed by Pointless Illustrations on front + sleeves. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\"Don't Be So Shellfish\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvailable in Medium (M) \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e(see photos for size measurements).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kalahari-oyster-cult\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/kalahari-oyster-cult\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Kalahari Oyster Cult releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Kalahari Oyster Cult\u003c\/p\u003e"}

クイックビュー {"id":9030809059578,"title":"Johannes Rød \/\/ Free Jazz and Improvisation on LP and CD 1965 - 2024 BOOK","handle":"johannes-rod-free-jazz-and-improvisation-on-lp-and-cd-1965-2024-book","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※1月中旬再入荷後発送します\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eノルウェーのジャズ研究家／美術史家Johannes Rødが、2025年12月に同国実験レーベルSmalltown Supersoundからリリースしたカタログ本です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1965-2024年発表のフリージャズ作品がリストアップされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eソフトカバー仕様／170 x 230 mm ／485ページ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"まさに我々が求めていたものだ。大いに。Johannes Rødが、その必須ガイドの大幅増補版で帰ってきた——創造的な音楽の記録を60年にわたって網羅した、ディスコグラフィ研究の記念碑である。381ページに加え、レーベルのアートワークを収めた47ページの無番号ページ。185のレーベルが、執拗なほどの詳細と情熱的な擁護をもって網羅されている。1960年代半ばのフリージャズの爆発的台頭からESP-Disk、BYG Actuel、Actuelを経て、FMP、Incus、ICP、Po Torchが記録したヨーロッパ即興音楽運動、そしてClean Feed、Trost Records、Astral Spirits、Smalltown Supersoundといった現代のレーベルまで網羅。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれは単なるカタログ情報ではない。文化史そのものだ。各レーベルの項目は、美的ビジョン、文化的文脈、そして各レーベルを特徴づけたミュージシャンやプレゼンターのネットワークを捉えている。Rødは、フリージャズ文化が常に溝に刻まれた音楽以上のものだったことを理解している——アブサン・レコードの手描きジャケットから、アネット・ピーコックとポール・ローヴェンスによるFMPの象徴的なカバーまで、本書は音響的ラディカリズムと並行する視覚的美を記録している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2014年に刊行された『Rød's Free Jazz and Improvisation on Vinyl 1965-1985 』は、創造的な音楽の記録という広大な領域を探求する者にとって、即座に不可欠な手引書となった。この2025年版は完全版である。数百に及ぶカタログ項目、地理的・文化的・思想的視点で網羅する：アメリカの先駆者たち（サヴォイ、ブルーノートの前衛的試み）、ヨーロッパの爆発的展開、日本の急進主義（DIW、PSF）、スカンジナビアの革新（オーディン、チルクラツィオーネ・トターレ）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eマッツ・グスタフソンによる序文：「掘り下げよ、楽しみ、自らの研究を始めよ。全ては目の前にある！Johannes Rødは我々全員に唯一無二の可能性を創り出した。これは知識と音楽の深い井戸だ。即興音楽の（未知なる）世界へ踏み込む、最も楽しい旅となるだろう！」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eスモールタウン・スーパーサウンドのヨアキム・ハウグランドが序文で指摘するように、フリージャズは「レーベルの背骨であり、全てを結びつける存在」——常に存在し、常に不可欠であった。本書はその背骨を可視化し、手に取り、研究可能な形にしたものだ。情報とインスピレーションが等分に詰まっている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eストリーミングプラットフォームが全てをアルゴリズム的な画一性へと押しつぶし、物理的な物体が単なるノスタルジーに成り下がりかねないこの時代に、本書はレーベルの存在意義を改めて想起させる。創造的な音楽の存続と繁栄にとって、キュレーションのビジョン、美的表現、そして確固たる記録がいかに重要であるかを。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e428 pages.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePrinted on matt uncoated paper.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eOriginally published in 2014, this reissue is an expanded edition. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSmalltown Supersound:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"We're very happy to release Johannes Rød’s amazing new book Free Jazz and Improvisation on LP and CD 1965-2024. This is the complete guide to avant-garde\/experimental\/contemporary. Jazz\/spiritual. Jazz\/improvisation\/modern composition. Electronic\/abstract\/noise. And a guide to 185 label. A monument of discographic research spanning six decades of freeform music. \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stss\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stss\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Smalltown Supersound releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Johannes Rød\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLabel : Smalltown Supersound (distribued by Antenne Books)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSTSP436\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-12-19T11:11:35+09:00","created_at":"2025-12-17T09:01:50+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["antenne books","books \/ clothing \/ others","jazz","new","smalltown supersound"],"price":780000,"price_min":780000,"price_max":780000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48121512362234,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Johannes Rød \/\/ Free Jazz and Improvisation on LP and CD 1965 - 2024 BOOK","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":780000,"weight":900,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9788269400601","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2025-12-17at8.53.42am.png?v=1765929360"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2025-12-17at8.53.42am.png?v=1765929360","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37820529803514,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":479,"width":479,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2025-12-17at8.53.42am.png?v=1765929360"},"aspect_ratio":1.0,"height":479,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2025-12-17at8.53.42am.png?v=1765929360","width":479}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※1月中旬再入荷後発送します\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eノルウェーのジャズ研究家／美術史家Johannes Rødが、2025年12月に同国実験レーベルSmalltown Supersoundからリリースしたカタログ本です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1965-2024年発表のフリージャズ作品がリストアップされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eソフトカバー仕様／170 x 230 mm ／485ページ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"まさに我々が求めていたものだ。大いに。Johannes Rødが、その必須ガイドの大幅増補版で帰ってきた——創造的な音楽の記録を60年にわたって網羅した、ディスコグラフィ研究の記念碑である。381ページに加え、レーベルのアートワークを収めた47ページの無番号ページ。185のレーベルが、執拗なほどの詳細と情熱的な擁護をもって網羅されている。1960年代半ばのフリージャズの爆発的台頭からESP-Disk、BYG Actuel、Actuelを経て、FMP、Incus、ICP、Po Torchが記録したヨーロッパ即興音楽運動、そしてClean Feed、Trost Records、Astral Spirits、Smalltown Supersoundといった現代のレーベルまで網羅。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれは単なるカタログ情報ではない。文化史そのものだ。各レーベルの項目は、美的ビジョン、文化的文脈、そして各レーベルを特徴づけたミュージシャンやプレゼンターのネットワークを捉えている。Rødは、フリージャズ文化が常に溝に刻まれた音楽以上のものだったことを理解している——アブサン・レコードの手描きジャケットから、アネット・ピーコックとポール・ローヴェンスによるFMPの象徴的なカバーまで、本書は音響的ラディカリズムと並行する視覚的美を記録している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2014年に刊行された『Rød's Free Jazz and Improvisation on Vinyl 1965-1985 』は、創造的な音楽の記録という広大な領域を探求する者にとって、即座に不可欠な手引書となった。この2025年版は完全版である。数百に及ぶカタログ項目、地理的・文化的・思想的視点で網羅する：アメリカの先駆者たち（サヴォイ、ブルーノートの前衛的試み）、ヨーロッパの爆発的展開、日本の急進主義（DIW、PSF）、スカンジナビアの革新（オーディン、チルクラツィオーネ・トターレ）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eマッツ・グスタフソンによる序文：「掘り下げよ、楽しみ、自らの研究を始めよ。全ては目の前にある！Johannes Rødは我々全員に唯一無二の可能性を創り出した。これは知識と音楽の深い井戸だ。即興音楽の（未知なる）世界へ踏み込む、最も楽しい旅となるだろう！」\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eスモールタウン・スーパーサウンドのヨアキム・ハウグランドが序文で指摘するように、フリージャズは「レーベルの背骨であり、全てを結びつける存在」——常に存在し、常に不可欠であった。本書はその背骨を可視化し、手に取り、研究可能な形にしたものだ。情報とインスピレーションが等分に詰まっている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eストリーミングプラットフォームが全てをアルゴリズム的な画一性へと押しつぶし、物理的な物体が単なるノスタルジーに成り下がりかねないこの時代に、本書はレーベルの存在意義を改めて想起させる。創造的な音楽の存続と繁栄にとって、キュレーションのビジョン、美的表現、そして確固たる記録がいかに重要であるかを。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e428 pages.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePrinted on matt uncoated paper.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eOriginally published in 2014, this reissue is an expanded edition. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSmalltown Supersound:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"We're very happy to release Johannes Rød’s amazing new book Free Jazz and Improvisation on LP and CD 1965-2024. This is the complete guide to avant-garde\/experimental\/contemporary. Jazz\/spiritual. Jazz\/improvisation\/modern composition. Electronic\/abstract\/noise. And a guide to 185 label. A monument of discographic research spanning six decades of freeform music. \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stss\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/stss\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Smalltown Supersound releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Johannes Rød\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLabel : Smalltown Supersound (distribued by Antenne Books)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSTSP436\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

写真家Idola Hunnikinが、2025年12月にAntenne Booksからリリースした写真集です。ソフトカバー仕様／ 297 x 210 mm ／100ページ以下、レーベルによる解説です。 "『DICKSWINGERS』は、Idola Hunnikinと彼女のガールフレンドAlessiaの同居初年を描いたレズビアン・ラブレターである。パリ、ニューヨーク、実家、ベルリンでの留学生活を記録した本作は2021年から22年にかけて撮影され、同時期にAlessiaが執筆した詩を収録。レズビアンのフェティッシュ化を探求しつつ、欲望、セクシュアリティ、宗教、消費、美といったテーマを戯れに扱う。" Softcover art...

¥4,595

クイックビュー {"id":9027923149050,"title":"Yorgos Yatromanolakis \/ Ethan Syann \/\/ Farewell To The Night ART BOOK","handle":"yorgos-yatromanolakis-ethan-syann-farewell-to-the-night-art-book","description":"\u003cp\u003eギリシャの写真家Yorgos Yatromanolakisと正体不明アンビエント作家Ethan Syannが、2025年11月にフランスのアンビエントレーベルlaaps \/ IIKKIからリリースした写真集＋デジタル音源です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハードカバー仕様／160 x 240 mm ／80ページ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3338368147\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/laaps\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/laaps\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Laaps \/ IIKKI releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes digital album 'Farewell To The Night' composed by Ethan Syann.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt book features photography by Yorgos Yatromanolakis + \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e• Hardcover on\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"package_description_2\" class=\"peekaboo-text\"\u003eOra Canvas\u003cbr\u003e• Swiss Binding with visible stitching with purple thread\u003cbr\u003e• 80 pages, 15 cm x 21 cm, 0,35 kg, 30 photos on Arena Rough Natural 140g\/m2\u003cbr\u003e• Silkscreen printing on covers\u003cbr\u003e• Embossing (slot and logo) (front+back cover)\u003cbr\u003e• Limited edition to 500 copies, first and only edition (no re-print)\u003cbr\u003e• Hand numbered \u0026amp; Hand stamped\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Farewell To the Night\"is the result of a dialogue between the photographer Yorgos Yatromanolakis and Ethan Syann, initiated by IIKKI, between June 2024 and September 2025.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e'Farewell To The Night' digital album Tracklist\u003c\/strong\u003e:\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. I \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e01:27\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e2. II \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e03:08\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e3. III\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e09:39\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e4. IV \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e02:36\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e5. V \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e02:10\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e6. VI\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e10:27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e++\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eYorgos Yatromanolakis bio by IIKKI:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003eYorgos Yatromanolakis was born (1986) in Zaros, Crete. He lives and works between Athens and Crete. He studied Informatics at the Aristotle University of Thessaloniki, Photography at Stereosis School, and is currently attending the MA program Photography: Research and Methodology at the Department of Photography and Audiovisual Arts, University of West Attica. He is co-founder of artist-run space Zoetrope, in Athens and contributor editor of Phases Magazine.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHis artistic practice unfolds around experimental photography techniques, analog printing processes, artists’ books and audiovisual installations. He undertakes long-term photographic projects that he edits, combining storytelling, materials and design.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHe has previously published three books: Roadblock To Normality (2016), Not Provided (2016) and The Splitting Of The Chrysalis \u0026amp; The Slow Unfolding Of The Wings (2018). Seven years after his last book, he returns with a highly anticipated new series: Farewell To The Night.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAs with his acclaimed latest book, The Splitting Of The Chrysalis \u0026amp; The Slow Unfolding Of The Wing (2018), Farewell To The Night is a series inspired by the rites of passage that mark the transition from one phase of life to another, capturing the internal process of metamorphosis.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThis time, as a young father and the journey that comes with it.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAn existential journey, full of contradictions, inner struggles and constant change.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIt reflects a new way of being, where responsibility coexists with anxiety, and where vulnerability is linked to tenderness and unconditional love.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThis new photographic series places fatherhood in the present, in a fragile and uncertain world, and in a new emerging reality where the values and beliefs we once relied on seem to be crumbling.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIn this light, Farewell To The Night acts not only as an emotional topography of a father's inner world, but also as an imaginary safe space, a calm and protective place to which he and his child can cling.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEthan Syann bio by IIKKI:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eWe know almost nothing about the music artist Ethan Syann. It's a choice from the musician behind his sounds to stay anonymous and far away from the lights. We don't know if he's behind some other projects or monikers. The only thing we know is that we discovered his works over a decade ago, via Soundcloud. At that time, the quality of the works, the unpredictable range of sounds and\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e atmospheres gave his own imprint to Ethan Syann and the reason to have him on board at a point. It was an obvious fact to put the light on his first and only tracks, recorded between 2013 and 2015.\u003cbr\u003eToday, he seems to come back in the area, and started again to record recently for some future projects to come. Yorgos Yatromanolakis choose his works between some various musicians propositions by us, and it has been the perfect match for IIKKI. This is his first release.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Ethan Syann\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : IIKKI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIIKKI 030\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 17th November 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-12-15T10:37:55+09:00","created_at":"2025-12-15T09:58:33+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","books \/ clothing \/ others","IIKKI","new"],"price":893000,"price_min":893000,"price_max":893000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48108298993914,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Yorgos Yatromanolakis \/ Ethan Syann \/\/ Farewell To The Night ART BOOK","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":893000,"weight":180,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare1_4f6f1ef3-a01b-479c-8baf-7d61057b1b54.jpg?v=1765760599","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare4.jpg?v=1765760600","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare5.jpg?v=1765760599","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare6.jpg?v=1765760599","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare7.jpg?v=1765760599","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare8.jpg?v=1765760599"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare1_4f6f1ef3-a01b-479c-8baf-7d61057b1b54.jpg?v=1765760599","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37786368278778,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare1_4f6f1ef3-a01b-479c-8baf-7d61057b1b54.jpg?v=1765760599"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare1_4f6f1ef3-a01b-479c-8baf-7d61057b1b54.jpg?v=1765760599","width":700},{"alt":null,"id":37786368311546,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.429,"height":840,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare4.jpg?v=1765760600"},"aspect_ratio":1.429,"height":840,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare4.jpg?v=1765760600","width":1200},{"alt":null,"id":37786368344314,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.429,"height":840,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare5.jpg?v=1765760599"},"aspect_ratio":1.429,"height":840,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare5.jpg?v=1765760599","width":1200},{"alt":null,"id":37786368377082,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":800,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare6.jpg?v=1765760599"},"aspect_ratio":1.5,"height":800,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare6.jpg?v=1765760599","width":1200},{"alt":null,"id":37786368409850,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":800,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare7.jpg?v=1765760599"},"aspect_ratio":1.5,"height":800,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare7.jpg?v=1765760599","width":1200},{"alt":null,"id":37786368442618,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":800,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare8.jpg?v=1765760599"},"aspect_ratio":1.5,"height":800,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fare8.jpg?v=1765760599","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eギリシャの写真家Yorgos Yatromanolakisと正体不明アンビエント作家Ethan Syannが、2025年11月にフランスのアンビエントレーベルlaaps \/ IIKKIからリリースした写真集＋デジタル音源です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハードカバー仕様／160 x 240 mm ／80ページ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3338368147\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/laaps\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/laaps\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Laaps \/ IIKKI releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes digital album 'Farewell To The Night' composed by Ethan Syann.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArt book features photography by Yorgos Yatromanolakis + \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e• Hardcover on\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"package_description_2\" class=\"peekaboo-text\"\u003eOra Canvas\u003cbr\u003e• Swiss Binding with visible stitching with purple thread\u003cbr\u003e• 80 pages, 15 cm x 21 cm, 0,35 kg, 30 photos on Arena Rough Natural 140g\/m2\u003cbr\u003e• Silkscreen printing on covers\u003cbr\u003e• Embossing (slot and logo) (front+back cover)\u003cbr\u003e• Limited edition to 500 copies, first and only edition (no re-print)\u003cbr\u003e• Hand numbered \u0026amp; Hand stamped\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Farewell To the Night\"is the result of a dialogue between the photographer Yorgos Yatromanolakis and Ethan Syann, initiated by IIKKI, between June 2024 and September 2025.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e'Farewell To The Night' digital album Tracklist\u003c\/strong\u003e:\u003cspan style=\"mso-tab-count: 1;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. I \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e01:27\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e2. II \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e03:08\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e3. III\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e09:39\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e4. IV \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e02:36\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e5. V \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e02:10\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e6. VI\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e10:27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e++\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eYorgos Yatromanolakis bio by IIKKI:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003eYorgos Yatromanolakis was born (1986) in Zaros, Crete. He lives and works between Athens and Crete. He studied Informatics at the Aristotle University of Thessaloniki, Photography at Stereosis School, and is currently attending the MA program Photography: Research and Methodology at the Department of Photography and Audiovisual Arts, University of West Attica. He is co-founder of artist-run space Zoetrope, in Athens and contributor editor of Phases Magazine.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHis artistic practice unfolds around experimental photography techniques, analog printing processes, artists’ books and audiovisual installations. He undertakes long-term photographic projects that he edits, combining storytelling, materials and design.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHe has previously published three books: Roadblock To Normality (2016), Not Provided (2016) and The Splitting Of The Chrysalis \u0026amp; The Slow Unfolding Of The Wings (2018). Seven years after his last book, he returns with a highly anticipated new series: Farewell To The Night.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAs with his acclaimed latest book, The Splitting Of The Chrysalis \u0026amp; The Slow Unfolding Of The Wing (2018), Farewell To The Night is a series inspired by the rites of passage that mark the transition from one phase of life to another, capturing the internal process of metamorphosis.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThis time, as a young father and the journey that comes with it.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAn existential journey, full of contradictions, inner struggles and constant change.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIt reflects a new way of being, where responsibility coexists with anxiety, and where vulnerability is linked to tenderness and unconditional love.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThis new photographic series places fatherhood in the present, in a fragile and uncertain world, and in a new emerging reality where the values and beliefs we once relied on seem to be crumbling.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIn this light, Farewell To The Night acts not only as an emotional topography of a father's inner world, but also as an imaginary safe space, a calm and protective place to which he and his child can cling.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e++\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEthan Syann bio by IIKKI:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eWe know almost nothing about the music artist Ethan Syann. It's a choice from the musician behind his sounds to stay anonymous and far away from the lights. We don't know if he's behind some other projects or monikers. The only thing we know is that we discovered his works over a decade ago, via Soundcloud. At that time, the quality of the works, the unpredictable range of sounds and\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e atmospheres gave his own imprint to Ethan Syann and the reason to have him on board at a point. It was an obvious fact to put the light on his first and only tracks, recorded between 2013 and 2015.\u003cbr\u003eToday, he seems to come back in the area, and started again to record recently for some future projects to come. Yorgos Yatromanolakis choose his works between some various musicians propositions by us, and it has been the perfect match for IIKKI. This is his first release.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Ethan Syann\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : IIKKI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIIKKI 030\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 17th November 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}