Sissy Spacek // Tempo Scalato LP
![herbal tea // Hear as the Mirror Echoes LP [COLOR]](//tobirarecords.com/cdn/shop/files/he1_20968773-e9cd-4a36-8b69-baccfea48bd2_medium.jpg?v=1764375253)
Sissy Spacek // Tempo Scalato LP
¥3,890
- Item no:
- Availability:
アメリカ・カリフォルニアのノイズ作家John WieseとCharlie Mummaによるノイズ・グラインドデュオSissy Spacekが、2022年8月にイタリアの実験レーベルSecond Sleepからリリースしたレコードです。
カットアップ・ハーシュノイズ〜ミュージックコンクレート2曲を収録。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Second Sleep releases available at Tobira.
-------------------------------------
Artist : Sissy Spacek
Label : Second Sleep
アメリカ・カリフォルニアのノイズ作家John WieseとCharlie Mummaによるノイズ・グラインドデュオSissy Spacekが、2022年8月にイタリアの実験レーベルSecond Sleepからリリースしたレコードです。
カットアップ・ハーシュノイズ〜ミュージックコンクレート2曲を収録。
レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Second Sleep releases available at Tobira.
-------------------------------------
Artist : Sissy Spacek
Label : Second Sleep
Related Products
Quickview
{"id":9014165668090,"title":"herbal tea \/\/ Hear as the Mirror Echoes TAPE","handle":"herbal-tea-hear-as-the-mirror-echoes-tape","description":"\u003cp\u003eイギリス・ブリストルのドリームポップ作家herbal teaが、2025年8月にアメリカ・シカゴのインディーレーベルOrindal Recordsからリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドリームポップ〜スローコア9曲を収録。DLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルメイトのGia Margaretが好きな方にオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2178386334\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1719856470\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=3373290741\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=871850480\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/orindal\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/orindal\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Orindal Records releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code. \u003cbr\u003eCassette in norelco case. \u003cbr\u003eCassette edition of 50. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Seventeen 06:31\u003cbr\u003e2. Grounded 06:03\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e3. Kitchen Floor (4 A.M.) 03:40\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e4. Submarine 03:31\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e5. Driving Slow 04:05\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e6. Garden 04:19\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e7. Frank 04:08\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e8. Sundown 02:57\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e9. Kara 05:56\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrindal Records:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eBritish artist herbal tea's debut album Hear as the Mirror Echoes drifts in and out like a half-remembered dream. Shaped slowly by songwriter\/producer Helena Walker from late-night demos that gradually bloomed into expansive arrangements.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDrawing on dream pop, ambient folk, and lo-fi production, and citing influences from Sparklehorse to Sharon Van Etten, there's an otherworldly quality in the way it softly reimagines the familiar. From the ethereal slowcore of \"Seventeen\" to the 70s folk-inspired \"Driving Slow\", each track belongs to its own distinct world. The songs swell with ambient textures and bursts of distortion, building into cinematic crescendos before folding back into quiet moments of sparse piano and lo-fi dissonance. Helena's vocals, often recorded at the time of writing, are ghostly with an undercurrent of gravity, submerged within layers of rich harmonies. Themes of impermanence, dissociation, and emotional transience run throughout, with lyrics lifted from dreams, old diaries, and moments of stream-of-consciousness.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCo-produced with longtime collaborator and childhood friend Henry C Sharpe, the record was mixed and mastered entirely DIY in makeshift setups in living rooms and bedrooms, though a few details were finalised in the basement studio of Bristol’s The\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e Louisiana with entrusted friend Jonny Allan (of Happyness).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOver time, herbal tea’s music has spread quietly, passed between artists and listeners without much promotion. She has been invited to open for musicians she deeply admires, including Gia Margaret and Elena Tonra, and her music continues to find an audience through word-of-mouth, admired for its emotional weight and rare sense of atmosphere. “I’ve always felt like a bit of an outsider, and making music is my escape.” Helena says. “I hope this album can be that escape for someone else.”\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : herbal tea\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Orindal Records\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eORD78\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 29th August 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-29T10:29:44+09:00","created_at":"2025-11-29T09:17:43+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["folk \/ left-field pop","new","orindal","recommended","tape"],"price":229000,"price_min":229000,"price_max":229000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48025787433210,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"herbal tea \/\/ Hear as the Mirror Echoes TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":229000,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he1_bbf872d7-104e-46f2-bae0-78600f428c13.jpg?v=1764375527","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he3_1ea6960b-92be-4826-95cd-6a2ba3cad5fa.jpg?v=1764375528"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he1_bbf872d7-104e-46f2-bae0-78600f428c13.jpg?v=1764375527","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37647025078522,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he1_bbf872d7-104e-46f2-bae0-78600f428c13.jpg?v=1764375527"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he1_bbf872d7-104e-46f2-bae0-78600f428c13.jpg?v=1764375527","width":700},{"alt":null,"id":37647025111290,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he3_1ea6960b-92be-4826-95cd-6a2ba3cad5fa.jpg?v=1764375528"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he3_1ea6960b-92be-4826-95cd-6a2ba3cad5fa.jpg?v=1764375528","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eイギリス・ブリストルのドリームポップ作家herbal teaが、2025年8月にアメリカ・シカゴのインディーレーベルOrindal Recordsからリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドリームポップ〜スローコア9曲を収録。DLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルメイトのGia Margaretが好きな方にオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2178386334\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1719856470\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=3373290741\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=871850480\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/orindal\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/orindal\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Orindal Records releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code. \u003cbr\u003eCassette in norelco case. \u003cbr\u003eCassette edition of 50. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Seventeen 06:31\u003cbr\u003e2. Grounded 06:03\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e3. Kitchen Floor (4 A.M.) 03:40\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e4. Submarine 03:31\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e5. Driving Slow 04:05\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e6. Garden 04:19\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e7. Frank 04:08\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e8. Sundown 02:57\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e9. Kara 05:56\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrindal Records:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eBritish artist herbal tea's debut album Hear as the Mirror Echoes drifts in and out like a half-remembered dream. Shaped slowly by songwriter\/producer Helena Walker from late-night demos that gradually bloomed into expansive arrangements.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDrawing on dream pop, ambient folk, and lo-fi production, and citing influences from Sparklehorse to Sharon Van Etten, there's an otherworldly quality in the way it softly reimagines the familiar. From the ethereal slowcore of \"Seventeen\" to the 70s folk-inspired \"Driving Slow\", each track belongs to its own distinct world. The songs swell with ambient textures and bursts of distortion, building into cinematic crescendos before folding back into quiet moments of sparse piano and lo-fi dissonance. Helena's vocals, often recorded at the time of writing, are ghostly with an undercurrent of gravity, submerged within layers of rich harmonies. Themes of impermanence, dissociation, and emotional transience run throughout, with lyrics lifted from dreams, old diaries, and moments of stream-of-consciousness.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCo-produced with longtime collaborator and childhood friend Henry C Sharpe, the record was mixed and mastered entirely DIY in makeshift setups in living rooms and bedrooms, though a few details were finalised in the basement studio of Bristol’s The\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e Louisiana with entrusted friend Jonny Allan (of Happyness).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOver time, herbal tea’s music has spread quietly, passed between artists and listeners without much promotion. She has been invited to open for musicians she deeply admires, including Gia Margaret and Elena Tonra, and her music continues to find an audience through word-of-mouth, admired for its emotional weight and rare sense of atmosphere. “I’ve always felt like a bit of an outsider, and making music is my escape.” Helena says. “I hope this album can be that escape for someone else.”\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : herbal tea\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Orindal Records\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eORD78\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 29th August 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
イギリス・ブリストルのドリームポップ作家herbal teaが、2025年8月にアメリカ・シカゴのインディーレーベルOrindal Recordsからリリースしたカセットです。 ドリームポップ〜スローコア9曲を収録。DLコード付属。 レーベルメイトのGia Margaretが好きな方にオススメです。 レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Orindal Records releases available...
¥2,290
![herbal tea // Hear as the Mirror Echoes LP [COLOR]](http://tobirarecords.com/cdn/shop/files/he1_20968773-e9cd-4a36-8b69-baccfea48bd2_medium.jpg?v=1764375253)
Quickview
{"id":9014165635322,"title":"herbal tea \/\/ Hear as the Mirror Echoes LP [COLOR]","handle":"herbal-tea-hear-as-the-mirror-echoes-lp-color","description":"\u003cp\u003eイギリス・ブリストルのドリームポップ作家herbal teaが、2025年8月にアメリカ・シカゴのインディーレーベルOrindal Recordsからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドリームポップ〜スローコア9曲を収録。マーブルカラー盤です。DLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルメイトのGia Margaretが好きな方にオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2178386334\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1719856470\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=3373290741\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=871850480\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/orindal\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/orindal\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Orindal Records releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code. \u003cbr\u003e12\" 'pastoral swirl' color vinyl. ('Pastoral Swirl'\u003cspan\u003e is a unique mixture of clear, coke bottle clear, light green \u0026amp; neutral opaque shades - each vinyl is unique).\u003cbr\u003eVinyl edition of 500. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Seventeen 06:31\u003cbr\u003e2. Grounded 06:03\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e3. Kitchen Floor (4 A.M.) 03:40\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e4. Submarine 03:31\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e5. Driving Slow 04:05\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e6. Garden 04:19\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e7. Frank 04:08\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e8. Sundown 02:57\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e9. Kara 05:56\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrindal Records:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eBritish artist herbal tea's debut album Hear as the Mirror Echoes drifts in and out like a half-remembered dream. Shaped slowly by songwriter\/producer Helena Walker from late-night demos that gradually bloomed into expansive arrangements.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDrawing on dream pop, ambient folk, and lo-fi production, and citing influences from Sparklehorse to Sharon Van Etten, there's an otherworldly quality in the way it softly reimagines the familiar. From the ethereal slowcore of \"Seventeen\" to the 70s folk-inspired \"Driving Slow\", each track belongs to its own distinct world. The songs swell with ambient textures and bursts of distortion, building into cinematic crescendos before folding back into quiet moments of sparse piano and lo-fi dissonance. Helena's vocals, often recorded at the time of writing, are ghostly with an undercurrent of gravity, submerged within layers of rich harmonies. Themes of impermanence, dissociation, and emotional transience run throughout, with lyrics lifted from dreams, old diaries, and moments of stream-of-consciousness.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCo-produced with longtime collaborator and childhood friend Henry C Sharpe, the record was mixed and mastered entirely DIY in makeshift setups in living rooms and bedrooms, though a few details were finalised in the basement studio of Bristol’s The\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e Louisiana with entrusted friend Jonny Allan (of Happyness).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOver time, herbal tea’s music has spread quietly, passed between artists and listeners without much promotion. She has been invited to open for musicians she deeply admires, including Gia Margaret and Elena Tonra, and her music continues to find an audience through word-of-mouth, admired for its emotional weight and rare sense of atmosphere. “I’ve always felt like a bit of an outsider, and making music is my escape.” Helena says. “I hope this album can be that escape for someone else.”\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : herbal tea\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Orindal Records\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eORD78\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 29th August 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-29T10:28:24+09:00","created_at":"2025-11-29T09:17:06+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["folk \/ left-field pop","lp","new","orindal","recommended"],"price":394000,"price_min":394000,"price_max":394000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48025787400442,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"herbal tea \/\/ Hear as the Mirror Echoes LP [COLOR]","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":394000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he1_20968773-e9cd-4a36-8b69-baccfea48bd2.jpg?v=1764375253","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he2_b0a720c2-c8d5-4fc6-bb3e-31c153d1c22a.jpg?v=1764375253"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he1_20968773-e9cd-4a36-8b69-baccfea48bd2.jpg?v=1764375253","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37646991393018,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he1_20968773-e9cd-4a36-8b69-baccfea48bd2.jpg?v=1764375253"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he1_20968773-e9cd-4a36-8b69-baccfea48bd2.jpg?v=1764375253","width":700},{"alt":null,"id":37646991425786,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he2_b0a720c2-c8d5-4fc6-bb3e-31c153d1c22a.jpg?v=1764375253"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/he2_b0a720c2-c8d5-4fc6-bb3e-31c153d1c22a.jpg?v=1764375253","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eイギリス・ブリストルのドリームポップ作家herbal teaが、2025年8月にアメリカ・シカゴのインディーレーベルOrindal Recordsからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドリームポップ〜スローコア9曲を収録。マーブルカラー盤です。DLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルメイトのGia Margaretが好きな方にオススメです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2178386334\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1719856470\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=3373290741\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2679672606\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=871850480\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/orindal\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/orindal\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Orindal Records releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code. \u003cbr\u003e12\" 'pastoral swirl' color vinyl. ('Pastoral Swirl'\u003cspan\u003e is a unique mixture of clear, coke bottle clear, light green \u0026amp; neutral opaque shades - each vinyl is unique).\u003cbr\u003eVinyl edition of 500. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Seventeen 06:31\u003cbr\u003e2. Grounded 06:03\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e3. Kitchen Floor (4 A.M.) 03:40\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e4. Submarine 03:31\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e5. Driving Slow 04:05\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e6. Garden 04:19\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e7. Frank 04:08\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e8. Sundown 02:57\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e9. Kara 05:56\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrindal Records:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eBritish artist herbal tea's debut album Hear as the Mirror Echoes drifts in and out like a half-remembered dream. Shaped slowly by songwriter\/producer Helena Walker from late-night demos that gradually bloomed into expansive arrangements.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDrawing on dream pop, ambient folk, and lo-fi production, and citing influences from Sparklehorse to Sharon Van Etten, there's an otherworldly quality in the way it softly reimagines the familiar. From the ethereal slowcore of \"Seventeen\" to the 70s folk-inspired \"Driving Slow\", each track belongs to its own distinct world. The songs swell with ambient textures and bursts of distortion, building into cinematic crescendos before folding back into quiet moments of sparse piano and lo-fi dissonance. Helena's vocals, often recorded at the time of writing, are ghostly with an undercurrent of gravity, submerged within layers of rich harmonies. Themes of impermanence, dissociation, and emotional transience run throughout, with lyrics lifted from dreams, old diaries, and moments of stream-of-consciousness.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCo-produced with longtime collaborator and childhood friend Henry C Sharpe, the record was mixed and mastered entirely DIY in makeshift setups in living rooms and bedrooms, though a few details were finalised in the basement studio of Bristol’s The\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e Louisiana with entrusted friend Jonny Allan (of Happyness).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOver time, herbal tea’s music has spread quietly, passed between artists and listeners without much promotion. She has been invited to open for musicians she deeply admires, including Gia Margaret and Elena Tonra, and her music continues to find an audience through word-of-mouth, admired for its emotional weight and rare sense of atmosphere. “I’ve always felt like a bit of an outsider, and making music is my escape.” Helena says. “I hope this album can be that escape for someone else.”\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : herbal tea\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Orindal Records\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eORD78\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 29th August 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
イギリス・ブリストルのドリームポップ作家herbal teaが、2025年8月にアメリカ・シカゴのインディーレーベルOrindal Recordsからリリースしたレコードです。 ドリームポップ〜スローコア9曲を収録。マーブルカラー盤です。DLコード付属。 レーベルメイトのGia Margaretが好きな方にオススメです。 レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Orindal Records releases available...
¥3,940
Quickview
{"id":9011654394106,"title":"type\/token \/\/ Feature Creep TAPE","handle":"type-token-feature-creep-tape","description":"\u003cp\u003e※当店限定販売です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e過去3作が人気だったアメリカ・オークランドのアンビエント作家／ソフトウェア開発者type\/tokenが、2025年11月に同国実験／アンビエントレーベルTraced Objectsから50本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丁寧にプロセッシングしたデジタルトーンによる、リズミカルでエモーショナルなアンビエント10曲を収録。DLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルと作家自身による解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"type\/tokenによるTraced Objectsへの第4弾リリースは、詳細かつ情感豊かなデジタル・シンセシス作品群を収録している。プロセス・アルバムと評される本作において、type\/tokenのアーティストであるマット・ネルソンは、時に互いに相反しうる手法で制作を進めている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「二つの競合する（しかし共生関係にあるかもしれない）作業方法：一つは、直線的なタイムラインベースのツールを用いて、多くの異なる声を細部まで入念に配置し、重ね合わせ、調整する手法だ。高い精度と注意深さ、自己批判を伴い、長期間にわたり何度も修正を重ねる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eもう一つは、ほとんど注意を払わずに生まれる非同期の即興を好み、通常は何にもならないが、時には小さなスナップショットのような何かへと凝縮され、それで完了とする手法である\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e私はこれを、単に「何か」を生み出すための二つの対立するプロセス——内なる機能の肥大化を完全に受け入れるものと、それを抑え込み物事をあるがままにさせるもの——を位置付けるためのツールとして使おうとしている。」\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=580290233\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=3408099147\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=580290233\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=580290233\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2573592441\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=580290233\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2385831223\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/trob\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/trob\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Traced Objects releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. the hingeing 04:34\u003cbr\u003e2. wind down 03:12\u003cbr\u003e3. polllllen 02:29\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e4. grey hairstreak 03:52\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e5. thrust 02:18\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e6. sqwakz 01:28\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e7. summer smoke 04:13\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e8. bbowl_east 03:24\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e9. is this an ego 01:46\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e10. bort meadow borrego springs 02:12\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraced Objects:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003etype\/token’s fourth release for Traced Objects entails detailed and emotive digital synthesis works. Described as a process album, Matt Nelson the artist behind type\/token, works in ways that can at times be in opposition with one another.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“two competing (but maybe also symbiotic) ways of working: one that uses linear timeline-based tools to meticulously arrange, layer, and adjust many different voices with a high level of detail, care, and self-criticism, over an extended period of time with many revisions.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAnother that favors asynchronous improvisations that arise with little care and usually become nothing but sometimes coalesce into something- a little snapshot, and call it done”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eI'm trying to simply use it as a tool to help locate the two opposing processes for creating \"stuff\" - one that fully embraces the inner feature creep and one that works to keep it at bay and just let things be.”\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : type\/token\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Traced Objects\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : TO 018\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 31st October 2025\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-27T15:17:03+09:00","created_at":"2025-11-27T09:58:57+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","new","recommended","tape","traced objects"],"price":228300,"price_min":228300,"price_max":228300,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48007954137338,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"type\/token \/\/ Feature Creep TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":228300,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fe1_ffdf9abe-a529-45fe-bdfe-f636fe86cae4.jpg?v=1764205043","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fe2.jpg?v=1764205043"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fe1_ffdf9abe-a529-45fe-bdfe-f636fe86cae4.jpg?v=1764205043","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37625331908858,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fe1_ffdf9abe-a529-45fe-bdfe-f636fe86cae4.jpg?v=1764205043"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fe1_ffdf9abe-a529-45fe-bdfe-f636fe86cae4.jpg?v=1764205043","width":700},{"alt":null,"id":37625331941626,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.341,"height":895,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fe2.jpg?v=1764205043"},"aspect_ratio":1.341,"height":895,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/fe2.jpg?v=1764205043","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e※当店限定販売です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e過去3作が人気だったアメリカ・オークランドのアンビエント作家／ソフトウェア開発者type\/tokenが、2025年11月に同国実験／アンビエントレーベルTraced Objectsから50本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丁寧にプロセッシングしたデジタルトーンによる、リズミカルでエモーショナルなアンビエント10曲を収録。DLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルと作家自身による解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"type\/tokenによるTraced Objectsへの第4弾リリースは、詳細かつ情感豊かなデジタル・シンセシス作品群を収録している。プロセス・アルバムと評される本作において、type\/tokenのアーティストであるマット・ネルソンは、時に互いに相反しうる手法で制作を進めている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「二つの競合する（しかし共生関係にあるかもしれない）作業方法：一つは、直線的なタイムラインベースのツールを用いて、多くの異なる声を細部まで入念に配置し、重ね合わせ、調整する手法だ。高い精度と注意深さ、自己批判を伴い、長期間にわたり何度も修正を重ねる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eもう一つは、ほとんど注意を払わずに生まれる非同期の即興を好み、通常は何にもならないが、時には小さなスナップショットのような何かへと凝縮され、それで完了とする手法である\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e私はこれを、単に「何か」を生み出すための二つの対立するプロセス——内なる機能の肥大化を完全に受け入れるものと、それを抑え込み物事をあるがままにさせるもの——を位置付けるためのツールとして使おうとしている。」\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=580290233\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=3408099147\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=580290233\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=580290233\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2573592441\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=580290233\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=2385831223\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/trob\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/trob\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Traced Objects releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. the hingeing 04:34\u003cbr\u003e2. wind down 03:12\u003cbr\u003e3. polllllen 02:29\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e4. grey hairstreak 03:52\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e5. thrust 02:18\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e6. sqwakz 01:28\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e7. summer smoke 04:13\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e8. bbowl_east 03:24\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e9. is this an ego 01:46\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e10. bort meadow borrego springs 02:12\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraced Objects:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003etype\/token’s fourth release for Traced Objects entails detailed and emotive digital synthesis works. Described as a process album, Matt Nelson the artist behind type\/token, works in ways that can at times be in opposition with one another.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“two competing (but maybe also symbiotic) ways of working: one that uses linear timeline-based tools to meticulously arrange, layer, and adjust many different voices with a high level of detail, care, and self-criticism, over an extended period of time with many revisions.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAnother that favors asynchronous improvisations that arise with little care and usually become nothing but sometimes coalesce into something- a little snapshot, and call it done”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eI'm trying to simply use it as a tool to help locate the two opposing processes for creating \"stuff\" - one that fully embraces the inner feature creep and one that works to keep it at bay and just let things be.”\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : type\/token\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Traced Objects\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : TO 018\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 31st October 2025\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
※当店限定販売です 過去3作が人気だったアメリカ・オークランドのアンビエント作家／ソフトウェア開発者type/tokenが、2025年11月に同国実験／アンビエントレーベルTraced Objectsから50本限定でリリースしたカセットです。 丁寧にプロセッシングしたデジタルトーンによる、リズミカルでエモーショナルなアンビエント10曲を収録。DLコード付属。 以下、レーベルと作家自身による解説です。 "type/tokenによるTraced Objectsへの第4弾リリースは、詳細かつ情感豊かなデジタル・シンセシス作品群を収録している。プロセス・アルバムと評される本作において、type/tokenのアーティストであるマット・ネルソンは、時に互いに相反しうる手法で制作を進めている。 「二つの競合する（しかし共生関係にあるかもしれない）作業方法：一つは、直線的なタイムラインベースのツールを用いて、多くの異なる声を細部まで入念に配置し、重ね合わせ、調整する手法だ。高い精度と注意深さ、自己批判を伴い、長期間にわたり何度も修正を重ねる。 もう一つは、ほとんど注意を払わずに生まれる非同期の即興を好み、通常は何にもならないが、時には小さなスナップショットのような何かへと凝縮され、それで完了とする手法である 私はこれを、単に「何か」を生み出すための二つの対立するプロセス——内なる機能の肥大化を完全に受け入れるものと、それを抑え込み物事をあるがままにさせるもの——を位置付けるためのツールとして使おうとしている。」" レーベルその他作品はこちら /// Click here to see...
¥2,283
Quickview
{"id":9010505285882,"title":"Borgesian Term \/\/ False 06 12inch","handle":"borgesian-term-false-06-12inch","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※12\/5リリースです\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e※当店限定販売です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e過去にKrankyなどから発表しておりPeak Oilを主宰するアメリカ・LAのプロデューサー／エンジニアBrian Footeが始動したレーベルFase Aralia全作を入荷しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、レフトフィールド・ダブ作家Borgesian Term aka Izaak Schlossmanが2025年12月にリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレフトフィールド・アンビエントダブ〜ダウンテンポ〜IDM4曲を収録。33rpmです。廃盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"つまり、ボルヘス的な監禁状態において、静止は幻想だと悟るのだ。あなたは同調し、証拠を集める。鋭く切り立った部屋の縁から長い影が揺れ、太陽の移動ごとに収縮し回転し、次の季節へと傾いていく。コンクリートの周期的な熱と冷たさが、やがて執拗なリズムとして肌に刻まれる。まるでこの場所に取り憑く準備をしているかのようだ。最初の訪問は冬に訪れる。壁のひび割れから音が泡立つように漏れ出す。理解できない会話と、雨のように壁に跳ね返る硬化した反復コード。そうあるべきものだったのに、あなたは目を背けている。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3913336809\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/peoi\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/peoi\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Peak Oil \/ False Aralia releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eRELEASE DATE: 5th December 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files.\u003cbr\u003e12\" black vinyl. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Borgesian Term 01\u003cbr\u003e2. Borgesian Term 02 05:33\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e3. Borgesian Term 03\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e4. Borgesian Term 04 06:49\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFalse Aralia:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eas in, a borgesian term of imprisonment in which you come to learn that stasis is an illusion. you attune and collect evidence. long shadows swing from the room’s sharpened edges, contracting and rotating with each passage of the sun, cumulatively tilting toward the next season. the cyclical heating and cooling of the concrete inscribes what you eventually recognize as an insistent rhythm onto your skin. it feels as though you’re preparing yourself to haunt the place. the first visitation comes in winter. sound bubbles from a crack in the wall, a conversation you can’t follow and hardened repeating codes that splash off the walls like rain. it had to be, and you’re looking away.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Borgesian Term\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : False Aralia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFalse 06\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-11-25T12:46:34+09:00","created_at":"2025-11-25T11:52:04+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["false aralia","hiphop \/ funk","house","lp","new","recommended","techno \/ house"],"price":368000,"price_min":368000,"price_max":368000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48002418802938,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Borgesian Term \/\/ False 06 12inch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":368000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bo1_449bea55-7717-4128-9322-d24c9fb0d9fd.jpg?v=1764039033","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bo2_6256fdc0-324e-44ca-b6c5-46780f57a5ef.jpg?v=1764039033"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bo1_449bea55-7717-4128-9322-d24c9fb0d9fd.jpg?v=1764039033","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":37607121551610,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bo1_449bea55-7717-4128-9322-d24c9fb0d9fd.jpg?v=1764039033"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bo1_449bea55-7717-4128-9322-d24c9fb0d9fd.jpg?v=1764039033","width":700},{"alt":null,"id":37607121584378,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.33,"height":902,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bo2_6256fdc0-324e-44ca-b6c5-46780f57a5ef.jpg?v=1764039033"},"aspect_ratio":1.33,"height":902,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/bo2_6256fdc0-324e-44ca-b6c5-46780f57a5ef.jpg?v=1764039033","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※12\/5リリースです\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e※当店限定販売です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e過去にKrankyなどから発表しておりPeak Oilを主宰するアメリカ・LAのプロデューサー／エンジニアBrian Footeが始動したレーベルFase Aralia全作を入荷しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、レフトフィールド・ダブ作家Borgesian Term aka Izaak Schlossmanが2025年12月にリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレフトフィールド・アンビエントダブ〜ダウンテンポ〜IDM4曲を収録。33rpmです。廃盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"つまり、ボルヘス的な監禁状態において、静止は幻想だと悟るのだ。あなたは同調し、証拠を集める。鋭く切り立った部屋の縁から長い影が揺れ、太陽の移動ごとに収縮し回転し、次の季節へと傾いていく。コンクリートの周期的な熱と冷たさが、やがて執拗なリズムとして肌に刻まれる。まるでこの場所に取り憑く準備をしているかのようだ。最初の訪問は冬に訪れる。壁のひび割れから音が泡立つように漏れ出す。理解できない会話と、雨のように壁に跳ね返る硬化した反復コード。そうあるべきものだったのに、あなたは目を背けている。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3913336809\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/peoi\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/peoi\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Peak Oil \/ False Aralia releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eRELEASE DATE: 5th December 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAsk us for digital files.\u003cbr\u003e12\" black vinyl. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Borgesian Term 01\u003cbr\u003e2. Borgesian Term 02 05:33\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e3. Borgesian Term 03\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e4. Borgesian Term 04 06:49\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFalse Aralia:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eas in, a borgesian term of imprisonment in which you come to learn that stasis is an illusion. you attune and collect evidence. long shadows swing from the room’s sharpened edges, contracting and rotating with each passage of the sun, cumulatively tilting toward the next season. the cyclical heating and cooling of the concrete inscribes what you eventually recognize as an insistent rhythm onto your skin. it feels as though you’re preparing yourself to haunt the place. the first visitation comes in winter. sound bubbles from a crack in the wall, a conversation you can’t follow and hardened repeating codes that splash off the walls like rain. it had to be, and you’re looking away.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Borgesian Term\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : False Aralia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFalse 06\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
※12/5リリースです ※当店限定販売です 過去にKrankyなどから発表しておりPeak Oilを主宰するアメリカ・LAのプロデューサー／エンジニアBrian Footeが始動したレーベルFase Aralia全作を入荷しました。 本作は、レフトフィールド・ダブ作家Borgesian Term aka Izaak Schlossmanが2025年12月にリリースした12"です。 レフトフィールド・アンビエントダブ〜ダウンテンポ〜IDM4曲を収録。33rpmです。廃盤です。 以下、レーベルによる解説です。 "つまり、ボルヘス的な監禁状態において、静止は幻想だと悟るのだ。あなたは同調し、証拠を集める。鋭く切り立った部屋の縁から長い影が揺れ、太陽の移動ごとに収縮し回転し、次の季節へと傾いていく。コンクリートの周期的な熱と冷たさが、やがて執拗なリズムとして肌に刻まれる。まるでこの場所に取り憑く準備をしているかのようだ。最初の訪問は冬に訪れる。壁のひび割れから音が泡立つように漏れ出す。理解できない会話と、雨のように壁に跳ね返る硬化した反復コード。そうあるべきものだったのに、あなたは目を背けている。"...
¥3,680