Death Is Not The End // A Night to Remember: UK Soundsystem Flyers 1972-1994 BOOK

イギリスの発掘専門レーベルDeath Is Not The Endが新たに立ち上げた書籍出版レーベルThe End Booksが、2026年2月にリリースしたフライヤー集です。

以下、レーベルによる解説です。

"短期間の書籍出版レーベル「The End books」を立ち上げるにあたり、1970年代初頭から1990年代半ばにかけて英国各地で開催されたサウンドシステム・ダンス、クラッシュ、ブルース・パーティーのチラシ集を刊行します。デイヴィッド・カッツ（『ピープル・ファニー・ボーイ：リー・スクラッチ・ペリーの天才』『ソリッド・ファウンデーション：レゲエ口述歴史』）による序文と、ケヴィン・ル・ジェンドル（『ドント・ストップ・ザ・カーニバル：ブラック・ブリティッシュ・ミュージック』『ゲットーの子どもたち：英国におけるブラック・ミュージック』）による終章を収録。複数のアーカイブ担当者の協力を得て数年かけて収集されたカラースキャンと汚れたコピーが並んでいる『A Night to Remember』に収められた資料は、貴重な音楽史であるだけでなく、英国のサウンドに革命をもたらしたコミュニティと文化の物語でもある。

『A Night To Remember』に収められたチラシは、1970年代から80年代、そして90年代初頭にかけて英国で隆盛を極めたサウンドシステム・アンダーグラウンドの勃興を物語っている。聖地でのイベントから無名のセットまで記録されている。ハウスパーティーのチラシは、黒人コミュニティの社交生活においてシェビーン（非合法酒場）が重要な役割を果たし続けたことを想起させ、数多くのサウンドクラッシュやカップクラッシュイベントは、友人同士がダブプレートで対決し、頂点を目指す中で常に文化の中核にあったライバル意識と友情を浮き彫りにする。シュガー・ミノット、ローン・レンジャー、バリントン・レヴィ、アドミラル・ベイリーといった有名アーティストのゲスト出演や、ジャック・ルビー、キング・ジャミーズ、レイ・シンボリック、アローズ、ブラック・スコーピオ、メトロ・メディアといったサウンドシステムをフィーチャーしたダンスは、サクソン、ユニティ、ジャバ、ダイアモンズといったサウンドが独自の英国的ニッチを切り開く中でも、地元のサウンドシステムがいかにジャマイカのルーツに忠実であり続けたかを思い起こさせる。英国に根付くサウンドシステム万歳――その栄光が永遠に続くことを！"

300 pages
175 x 129mm
Paperback w/ litho printed cover & french flaps.
Collection of flyers for soundsystem dances, clashes and blues parties from across the UK from early 1970s to mid 90s.

++

Text from the label:

"We mint our short run book publishing imprint, The End books, with a collection of flyers for soundsystem dances, clashes and blues parties from across the UK between the early 1970s and mid 1990s. Comes complete with introduction by David Katz (People Funny Boy: The Genius of Lee 'Scratch' Perry, Solid Foundation: An Oral History of Reggae) and outroduction by Kevin Le Gendre (Don't Stop the Carnival: Black British Music, Children of the Ghetto: Black Music in Britain). Colour scans sit alongside scuzzy photocopies amassed over several years with the assistance of multiple archivists, the material presented in A Night to Remember is not just valuable musical history, but the story of a community and a culture that would revolutionise sound in the UK.

"The flyers collected in A Night To Remember speak to the burgeoning sound system underground that flourished in Britain in the 1970s, 80s and early 90s. There are held events on hallowed ground as well as lesser-known sets. Flyers for house parties remind that shebeens remained an important feature of social life in black communities and the many sound clash and cup clash events emphasise the rivalry and camaraderie that has always been at the heart of the culture, as friends go head-to-head with their dub plates, vying for that definitive crown. Dances featuring guest appearances by name-brand artists such as Sugar Minott, Lone Ranger, Barrington Levy and Admiral Bailey, as well as sound systems such as Jack Ruby, King Jammies, Ray Symbolic, Arrows, Black Scorpio and Metro Media remind how closely the local sound systems remained to their Jamaican roots, even as sounds such as Saxon, Unity, Java and Diamonds carved out a distinctly British niche. All hail the enduring sound systems of Britain – long may they reign!" — David Katz"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Death Is Not The End releases available at Tobira.

Label : The End Books / Death Is Not The End