Stig Brøgger // 10 X RUM TAPE

1960年代から活動しているデンマークの美術家Stig Brøggerのサウンドアート作品です。DLコード付属。以下、作家本人による解説です。

"Stig brøgger, 10 x rum, duration 23 min. 確率w. 10個のスペースから10枚の写真が同封されている。スペース間の唯一の結びつきは、六角形のエレメントがあることだけ ど、200の場所があったかもしれない。各場所から2分間のサウンドを収録。どこかに移動するという問題ではなく、ただ異なる場所（空間）にいるということです。シークエンスには編集を加えず、あちこちから2分ずつ。これは音であって音楽ではない。例えば、車の中／駅／湖の庭／遊び場／デパート...等々。
その上、「宇宙から来た」というサイエンスF映画のサウンドトラックの一部がランダムに適用される。そこには、私がこの種の映画の音が好きだということ以外に何もない。もっと抽象的に言えば、どちらか一方の環境の変化や乱れ、つまり確率である。
(ここではW - very small)を使用しています。他の妨害の方が可能性が高い。異なる空間でどのようなオーバーラップが発生するかはコントロールされていない。 それを聞く（聴く）ことができるはずだ。
1) 両方の「トラック」を同時に使用する。
2）10種類のスペースだけ
3）SFトラックだけ。
悲しいかな、音質が微妙に悪いのはご愛嬌。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Institute for Danish Sound Archaeology releases available at Tobira. 

-------------------------------

Cassette tape includes 10 square prints of photos by Stig Brøgger, shot in the 10 spaces, from which the sounds in the piece were recorded.

 Institute for Danish Sound Archaeology:

" Ung Dansk Kunst’s Tapeserie [Young Danish Art’s Tape Series] from 1969 is a series of 10 tape works, created by a central group of visual artists of the 1960es' experimental Danish art scene. The tape series is one of the earliest Danish examples of visual artists creating works of art in sound. Sound works that were conceptually, self-consciously and explicitly something other than music."

******************

Stig Brøgger's original text following the piece:

"Stig brøgger, 10 x rum, duration 23 min. Probability w. Enclosed are 10 photos from the ten spaces. The only tie between the spaces is the presence of hexagonal elements. there could have been 200 places. 2 minutes of sound from each place. It is not a question of moving somewhere, but just about being in different places (spaces). No edits in the sequences - 2 minutes from here and there. It’s sound and not music a la Cage. For example, in a car / at a train station / in a garden at a lake / at a playground / in a department store… etc.
On top of this parts of the soundtrack from a Science F movie “they came from outer space” is randomly applied. therein lies nothing else than that I like the sound of these kinds of movies. More abstractly, it is just a change or disturbance in one or the other environment - a probability
(here W - very small) for this. Other disturbances are more likely. Which overlaps occur in the different spaces is not controlled. it should be possible to hear (listen to)
1) both “tracks” at the same time
2) just the ten different spaces
3) just the SF track.
Sadly, the sound quality is slightly worse than the right amount of bad."

Artist : Stig Brøgger

Label : Institute for Danish Sound Archaeology