Super Grupa Bez Fałszywej Skromności // The Book Of Job LP

ポーランドの実験ジャズ作家Super Grupa Bez Fałszywej Skromności aka Andrzej Mitanが、2026年2月にイギリス・ロンドンのHuveshta Ritualsからリリースした再発レコードです。（オリジナルは2007年リリース）

1985年に録音したスピリチュアル・ジャズ9曲を収録。180g重量盤、ゲートフォルド仕様です。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

以下、レーベルによる解説抜粋です。

"ウズの地の失われた部族にとって、『ヨブ記』は聖なる年代記として、世界の精神的構造全体に存在している。キリスト教聖書の旧約聖書に記され、クルアーンのアン・ニサー章に響き渡り、ヘブライ語聖書のケトゥビームに収められている。これは人間の境遇の寓話であり、悪の存在と信仰の持続性に対する哲学的探求である。あらゆる信仰が一つへと螺旋を描く普遍的な軸として、『ヨブ記』は目に見えぬ手によって試される生き物たちの不屈の忠誠を体現する。その核心には、悪魔の賭けによって豊かさに恵まれた商人が裸同然に剥ぎ取られる物語が横たわり、それは神への服従の深さを測る試練の炉である。

二千年以上の時を経て、この寓話は崩壊する国家の鉄の肺の奥深く、予想外の舞台で再び姿を現す。監視の空と凍てつく夜間外出禁止令の下、世界から隔絶され、偽りのベルゼブブが金色の鎌と槌を傷だらけのトランペットと鋭いドラムスティックと交換する、深紅に染まった体制に囚われたポーランド人民共和国において。この分断された土地で、全体主義の黒い氷の下、カトリック教会は逆説的に抵抗の聖域となり、不協和音の弟子たち、騒音の反逆者たちを支え、世紀で最も前衛的なシーンの一つを形作る青写真となった。

この緊張感の中から、稀に見る力強い作品が生まれた。レフ・ワレサ率いる連帯運動が頂点に達し、労働組合員が街頭で社会主義警察と対峙し、戒厳令の脅威が迫る中、音の革新者たちによる共同プロジェクトが『ヨブ記』を再解釈し、集団的苦悩の象徴として提示したのである。ポーランドで最も尊敬されるジャズアーティストと境界を押し広げる思想家たちが、1981年のジャズジャンボリーで唯一無二の公演のために結集した。しかし数週間後、12月13日の戒厳令が下った。舞台は沈黙に包まれた。芸術の代わりに、雪に覆われた大通りを蛇行する重砲のパレードが行進した。1983年までに体制の支配力は弱まり、希望が亀裂から滲み出し、1989年には社会主義体制が完全に崩壊した。

1985年春、『ヨブ記』はスタジオ録音として第二の人生を与えられた。ポーランド語、ドイツ語、ヘブライ語、英語を融合した多言語版が、クラクフのSTU劇場の奥深くで録音された。劇場は一時的にハイファイスタジオへと変貌を遂げた。しかし運命はまたもや古い手口を弄した。録音のリリースを試みたにもかかわらず、プロジェクトは休眠状態に陥った。呪われたのだ。マスターテープは、消え去った儀式の遺物のように、埃で膨れ上がった地下室に棚上げされ忘れ去られ、適切な惑星の配置が起こるのを待ち続けた。

沈黙の長い影の中で、ささやきは耐え続けた。2007年、これらの囁きは再び表面化した。ガレリア2bによって蘇生され、CDと書籍のハイブリッド作品としてポーランドを漂流した。それは秘密の原稿のように、リリースをレーダーの下に隠し、地下の暗闇に埋もれかけた。数年後、ポーランドの失われた周波数への執拗な調査のさなか、『ヨブ記』が再び現れた——前衛芸術の輝かしい歴史に刻まれた、唯一の暗黒の空白だった。

ワルシャワの厳冬期、その共同制作者の一人が炭煙に満ちた霧の中から姿を現した。1951年生まれの神秘主義の生きた媒体、ミロ・クルティスである。カルト的なニューウェーブバンド「マーナム」、ジャズ・フュージョンのスーパーグループ「オシアン」、そしてスピリチュアル・ジャズのアイコン、ドン・チェリーとの知られざるセッションで知られるミロは、巻物のように物語を繰り広げた。世界政治に関する形而上学的な暴言、カリフォルニアでのペヨーテの幻覚、仏教、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教を融合した彼の多宗教の祭壇、ドン・チェリーから贈られたオカリナ…その他、数えきれないほどの物語だ。この物語は、ポーランドのジャズ愛好家のレコードコレクションを完成させるため、初盤のヴァイナルプレスを経て、最初の録音から40年を経て再び語られるべき証左のように感じられた。"

-----------------------------------------------------

Ask us for digital files.
12" black vinyl in gatefold sleeve. 
Edition of 400 copies. 

Tracklist:

1. Introduction 07:33
2. Satan's Concept 03:14
3. Litany 05:26
4. When A Man Dies 04:13
5. Accusation 03:17
6. Litany II 07:25
7. Hope 03:18
8. Litany III 05:01
9. Final 02:02

Text excerpt from the label:

"For the lost tribes of the Land of Uz, the Book of Job stands as a sacred chronicle, present across the spiritual architectures of the world: inscribed in the Old Testament of the Christian Bible, echoed through the An-Nisa chapter of the Qur’an and nestled within the Ketuvim of the Hebrew Bible. It is an allegory of the human condition, a philosophical inquisition into the presence of evil and the durability of faith. A universal axis where all beliefs spiral into one, the Book of Job embodies the indomitable allegiance of living beings tested by unseen hands. At its core lays the tale of a merchant, blessed in abundance and then stripped bare by the devil’s wager, a crucible to measure the depths of obedience to the divine.

More than two millennia later, this parable re-emerges in an unexpected setting behind the iron lungs of a crumbling state: the People's Republic of Poland. Under surveillance skies and frostbitten curfews, cut off from the world and entrapped in a regime painted crimson-red by a counterfeit Beelzebub trading a golden hammer and sickle for battered trumpets and edgy drumsticks. In this fractured land, beneath the totalitarian black ice, the Catholic Church paradoxically became a sanctuary of resistance supporting the disciples of dissonance, the rebels of noise, marking the blueprint of one of the most avant-garde scene of the century.

Out of this tension, surfaced a work of rare potency. At the height of the Solidarność movement led by Lech Wałęsa, where trade unionists faced off against socialist police in the streets and as the threat of martial law loomed, the Book of Job was reinterpreted by a consortium of sound innovators, as a symbol of collective distress. Some of Poland’s most revered jazz artists and boundary-pushing thinkers united for a singular performance at the 1981 Jazz Jamboree. But weeks later, the Martial Law of December 13 descended. Stages fell silent. Art was replaced by parades of heavy artillery snaking through snow-blanketed avenues. By 1983, the regime’s grip weakened, hope seeped through the cracks, and by 1989, the socialist edifice collapsed entirely.

In spring 1985, the Book of Job was granted a second life, this time as a studio recording. A multilingual incarnation melding Polish, German, Hebrew and English was captured in the depths of Kraków’s STU Theatre, temporarily transformed into a high-fidelity studio. But fate played its old trick again. Despite attempts to release the recording, the project fell dormant. Cursed. The master tapes, like relics of a vanished ritual, were shelved and forgotten in basements swollen with dust, waiting for the right planetary alignment to happen.

In the long shadow of silence, whispers endured. In 2007, these murmurs resurfaced, reanimated by Galeria 2b in a CD-book hybrid that drifted through Poland like a secret manuscript, keeping the release under the radar, almost buried in the subterranean gloom. Years later, during a period of obsessive research into the lost frequencies of Poland, the Book Of Job appeared again - a blackout in the otherwise luminous history of the avant-garde.

In the thick of a Warsaw winter, one of its collaborators emerged from the charcoal-filled haze: Milo Kurtis, a living conduit of mysticism, born in 1951. Known for his work with cult new wave band Maanam, jazz-fusion supergroup Ossian and obscure sessions with spiritual jazz icon Don Cherry, Milo unfolded stories like scrolls: metaphysical rants on global politics, peyote visions in California, his multi-faith altar fusing Buddhism, Christianity, Islam and Judaism, his ocarina gifted by Don Cherry, … and many more. It felt like evidence that the story needed to be told again after 40 years of its initial recording with its first-ever vinyl pressing, completing the record collection of Polish jazz heads. [...]"

Artist : Super Grupa Bez Fałszywej Skromności

Label : Huveshta Rituals

cat no : HR004

Release date:  28th November 2025