Jim Haynes // flammable materials from foreign lands LP [COLOR]

アメリカ・カリフォルニアのポストインダストリアルレーベルHelen Scarsdale主宰Jim Haynesが、2018年に同国テキサスの実験レーベルElevator Bathからリリースしたレコードです。

エストニアの廃墟で収集した電磁波やラジオを用いたコラージュ〜ドローン4曲を収録。クリア盤です。DLコード付属。 

以下、作家本人による解説です。

"このアルバムの大半は、サイモン・ウィサムとジョン・グリジニッチが主催した「アクティブ・クロスオーバー」と呼ばれるプログラムのために、MoKSでエストニア滞在中に作曲、録音、スケッチしたものだ。このプログラムの目的は、環境録音（environmental recordings)に直接的、間接的に関係する様々なアーティストを集めることだった。到着前にジョンからどんな空間を探すことに興味があるかと聞かれたとき、私は、ラジオに録音できるような電磁波の混乱がかなりある場所を、精神的苦痛の場所とともに調査したいと答えた。
エストニアの風景には、かなりの大きさで朽ち果てた廃墟が点在している。アクティブクロスオーバーのための遠足の多くは、崩れかけたソビエト時代の大きな建造物と関わった。これらの場所の多くで電気が止まっていたため、クソみたいな配線や奇妙なソビエトの変圧器による変動ではなく、電磁波の乱れを捉えるために短波に頼らざるを得なかった...そして、その特定の時間、その特定の場所（つまりエストニア南東部）からのラジオ受信は、不気味で落ち着かないものだった。パチパチという音、ドローン、ノイズはアメリカで聞こえるものとは違い、ほんの数キロ先にロシア国家があるという（おそらく知覚された）パラノイアとともに迫ってくる。そういえば、エストニアはロシアからの侵攻を経験していた。ロシア軍が、私が滞在していた場所からそれほど遠くないエストニア国内にいたエストニアの情報将校を誘拐／引き渡したからだ。ロシアがウクライナからクリミアを奪還するという現代の軍事行動を考えると、この事件は多くのエストニア人をハラハラさせた。
Flammable MaterialsのA面は、静電気のバースト、パルスノイズ、無調の持続する周波数の筋を通して、この美学化されたパラノイアを反映している。B面はより内省的で、エストニアのラジオ放送から音素、バラバラのフレーズ、不可解な会話を切り取っている。エストニア語から聞き取れる数少ない単語は、グローバリゼーションの力に関するものだ。エストニア語をほとんど理解できない人間から見ると、これらの女性の声の断片は、シュルレアリスムのコラージュかダダの詩のように見える。構成的には、ロバート・アシュレイの「Purposeful Lady Slow Afternoon」と、このような音の再文脈化である「Nurse With Wound」を強く意識した。"

-----------------------------

12" clear vinyl. Includes DL code.

Tracklist:

1. Of Blast and Bleach 05:10
2. Nyet 03:53
3. E. Kohver 08:04
4. Electric Speech: Nadiya 20:24

Elevator Bath:

"The new LP from Jim Haynes is a haunted and provocative endeavor, rust-covered and mysterious. It is the result of an immersive listening/recording process through which Haynes' singular techniques intersected with an unfamiliar, disquieting landscape....

Based in California, Jim Haynes has exhibited internationally at the San Francisco Museum Of Modern Art, the Lausanne Underground Film Festival, the Berkeley Art Museum, WestSpace (Melbourne, Australia), and Diapason (New York). Recorded media has been published through Editions Mego, Ghostly International, Drone Records, Hooker Vision, Intransitive, Semperflorens, Elevator Bath, and The Helen Scarsdale Agency. He has also been awarded residencies at the Djerassi Resident Artists Program (California), Recombinant Media Labs (California), Jack Straw Productions (Seattle), and MoKS (Estonia). He has participated in a number of fruitful collaborations with Loren Chasse, Keith Evans, Steven Stapleton, and M.S. Waldron. Until 2015, Haynes was the Vice President and Curatorial Director for 23five Incorporated, a nonprofit organization dedicated to the development and increased awareness of sound arts within the public arena. He is also the lone occupant at The Helen Scarsdale Agency."

++

Artist statement by Jim Haynes:

"The album was mostly composed, recorded, and sketched during an Estonian residency at MoKS for a program that was hosted by Simon Whetham and John Grzinich called Active Crossover. The goal of that program was to bring together various artists whose work pertained directly or indirectly to environmental recordings. When John asked me about what kinds of spaces I was interested in seeking out before I arrived, I mentioned that I would like to investigate sites that had a considerable amount of electro-magnetic disruption which I could capture on radio along with sites of psychic distress.
The Estonian landscape is pocked with abandoned buildings of considerable size and decay. Many of the excursions for Active Crossover engaged the large crumbling Soviet-era structures. Given that the electricity was off in many of these sites, I had to rely on shortwave to capture any electro-magnetic disruptions instead of any fluctuations from shitty wiring or weird Soviet power transformers... and the radio reception from that particular time and that particular place (i.e. southeastern Estonia) was eerie and unsettled. The crackle, drone, and noise is unlike that which is heard in the United States, looming with a (possibly perceived) paranoia of the Russian state just a few kilometers away. That said, Estonia had experienced an encroachment from Russia as the Russian military kidnapped/extradited an Estonian intelligence officer who was on Estonian soil at the time not too far from where I was staying. Given the contemporary military actions of Russia reclaiming Crimea from Ukraine, this incident put many an Estonian on edge.
The A-side to 'Flammable Materials' reflects this aestheticized paranoia through bursts of static, pulsed noise, and atonal sinews of sustained frequency. The B-side is wholly more introspective, cutting up an Estonian radio broadcast into phonemes, disjointed phrases, and cryptic speech. What few words that can be recognized from the Estonian pertain to the forces of globalization. From the context of someone who understands very little of the language, these snippets of a female voice clip like a surrealist collage or a Dada poem. Compositionally, I was thinking very much of Robert Ashley's 'Purposeful Lady Slow Afternoon' and the Nurse With Wound recontextualization of such sounds."

artist : Jim Haynes

label : Elevator Bath