• 11,000円以上ご購入で全国送料無料
kent watari // KOKEI NO AWAI TAPE

kent watari // KOKEI NO AWAI TAPE

¥1,848
Write a review
  • Availability:

東京のエレクトロニック作家／ドラマーkent watariが、2025年5月にアメリカ・ラスベガスのアンビエントレーベルMystery Circlesからリリースしたカセットです。

実験IDM〜グリッチ・アンビエント12曲を収録。DLコード付属。

以下、作家本人による解説です。

"『光景のあわい』
このアルバムはわたしの中で統合された光景や情景を音へと変換した作品です。実験電子音楽やアンビエントを基調に、日本の伝統音楽の要素を取り入れています。

ステートメント
京都にある銀閣寺庭園から見える盆地の山並みと、わたしの住む横浜のスーパーマーケットで惣菜が安売りされている様子が、ある時ひとつの情景へと統合されました。
一見関係のない光景が組み合わさって新しい情景になったことが面白く、まるで自分だけの世界の見方を手に入れたかのようでした。
もしかしたら、すでにつながっている光景をわたしが勝手に切り離していただけなのかもしれません。意識していないと、見えているはずの光景同士のつながりを見落としてしまいます。
それ以来、ひとつひとつの光景を観察し並べ変えています。そうして統合された情景のいくつかを音にすることにしました。" 

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Mystery Circles releases available at Tobira. 

--------------------------------------------

Includes DL code. 
Cassette in norelco case.
Edition of 50. 

Tracklist:

1. windows 02:18
2. SHAKKEI 02:13
3. the forest of gelatin and steel 02:26
4. a touch 03:44
5. perspective of February 03:15
6. owl and grave 02:23
7. tracing the cat 03:13
8. KINSŌ 02:43
9. wet and writhing 01:20
10. YŪSUI 03:06
11. memories 02:52
12. KURE NO MINAMO 02:38

Mystery Circles:

"'KOKEI NO AWAI', the latest album from Japanese experimental artist kent watari, is a hauntingly intimate exploration of memory, place, and perception—translated through abstract sound. Drawing from the ambient and avant-electronic traditions of artists like Oneohtrix Point Never and Tim Hecker, Watari’s work is at once deeply personal and universally reflective.

The title translates loosely to “Distance of the Scenes,” blending KOKEI (a view, a scene) and AWAI, a uniquely Japanese word describing the nuanced space or distance between things. This liminal concept becomes the conceptual core of the album—where vivid everyday moments are abstracted, blended, and reimagined through sonic textures.

Inspired by the surprising harmony between seemingly unrelated places—a quiet mountain view from Kyoto’s Ginkakuji Garden and a bustling Yokohama supermarket with discounted deli food—Watari reassembles fragmented realities into one cohesive auditory experience. 'KOKEI NO AWAI' is not just a reflection on space, but on how perception connects—or separates—those spaces.

The album unfolds like a personal cartography of inner landscapes: surreal and richly layered. Grounded in electro-experimentation, it also weaves in elements of traditional Japanese music, providing moments of organic warmth and familiarity amidst digital abstraction.

'KOKEI NO AWAI' invites the listener to look more closely at the world—to question the connections between scenes, to reframe the unnoticed, and to experience the beauty found in the subtle space between."

Artist : kent watari

Label : Mystery Circles

cat no : MC101

+ -

東京のエレクトロニック作家／ドラマーkent watariが、2025年5月にアメリカ・ラスベガスのアンビエントレーベルMystery Circlesからリリースしたカセットです。

実験IDM〜グリッチ・アンビエント12曲を収録。DLコード付属。

以下、作家本人による解説です。

"『光景のあわい』
このアルバムはわたしの中で統合された光景や情景を音へと変換した作品です。実験電子音楽やアンビエントを基調に、日本の伝統音楽の要素を取り入れています。

ステートメント
京都にある銀閣寺庭園から見える盆地の山並みと、わたしの住む横浜のスーパーマーケットで惣菜が安売りされている様子が、ある時ひとつの情景へと統合されました。
一見関係のない光景が組み合わさって新しい情景になったことが面白く、まるで自分だけの世界の見方を手に入れたかのようでした。
もしかしたら、すでにつながっている光景をわたしが勝手に切り離していただけなのかもしれません。意識していないと、見えているはずの光景同士のつながりを見落としてしまいます。
それ以来、ひとつひとつの光景を観察し並べ変えています。そうして統合された情景のいくつかを音にすることにしました。" 

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Mystery Circles releases available at Tobira. 

--------------------------------------------

Includes DL code. 
Cassette in norelco case.
Edition of 50. 

Tracklist:

1. windows 02:18
2. SHAKKEI 02:13
3. the forest of gelatin and steel 02:26
4. a touch 03:44
5. perspective of February 03:15
6. owl and grave 02:23
7. tracing the cat 03:13
8. KINSŌ 02:43
9. wet and writhing 01:20
10. YŪSUI 03:06
11. memories 02:52
12. KURE NO MINAMO 02:38

Mystery Circles:

"'KOKEI NO AWAI', the latest album from Japanese experimental artist kent watari, is a hauntingly intimate exploration of memory, place, and perception—translated through abstract sound. Drawing from the ambient and avant-electronic traditions of artists like Oneohtrix Point Never and Tim Hecker, Watari’s work is at once deeply personal and universally reflective.

The title translates loosely to “Distance of the Scenes,” blending KOKEI (a view, a scene) and AWAI, a uniquely Japanese word describing the nuanced space or distance between things. This liminal concept becomes the conceptual core of the album—where vivid everyday moments are abstracted, blended, and reimagined through sonic textures.

Inspired by the surprising harmony between seemingly unrelated places—a quiet mountain view from Kyoto’s Ginkakuji Garden and a bustling Yokohama supermarket with discounted deli food—Watari reassembles fragmented realities into one cohesive auditory experience. 'KOKEI NO AWAI' is not just a reflection on space, but on how perception connects—or separates—those spaces.

The album unfolds like a personal cartography of inner landscapes: surreal and richly layered. Grounded in electro-experimentation, it also weaves in elements of traditional Japanese music, providing moments of organic warmth and familiarity amidst digital abstraction.

'KOKEI NO AWAI' invites the listener to look more closely at the world—to question the connections between scenes, to reframe the unnoticed, and to experience the beauty found in the subtle space between."

Artist : kent watari

Label : Mystery Circles

cat no : MC101