Gianluca Favaron / Stefano Gentile / Carl Michael Von Hausswolff / Rod Modell // Landslide (For Fields Recordings and Sine Waves) 2xLP +12" BOOKLET

イタリアの音響作家Gianluca FavaronとStefano Gentile、スウェーデンの大御所作家Carl Michael Von Hausswolff、そしてアメリカの音響作家Rod Modellが、2022年3月にリリースした4-Wayスプリットレコードです。レコードサイズのブックレットが付属。以下、レーベル解説です。

1963年10月9日、モンテ・トック山頂から2億6千万立方メートルの岩石が崩れ落ちた。それがヴァジョンダムの貯水池に落ち、少なくとも5千万立方メートルの水の大波を発生させた。1959年に完成した当時世界最大級のこのダムは、大きな被害を受けなかった。しかし、洪水は谷間のいくつかの村を破壊し、2,000人近くが死亡した。ある意味、地滑りが地域全体の過去と未来を押し流したようなものだ。ほんの数分の終末が、その後何十年にもわたって傷跡と汚名を残したのだ。

時間は、永遠の現在に結晶化されている。

ヴァジョン周辺では、小さな地滑りの音がよく聞こえる。

地すべり：大きな土や岩の塊が、多かれ少なかれ急激に下へ移動すること。また、この移動によって生じた穴や、放出された物質が蓄積されること。

この2つのキーワードをもとに、ヴァホンの静寂の中に潜む音を探した。今日、静かな瞬間に、この風景は過去の残響を見せる...下降する動き、結晶化した物質、以前の住人の亡霊など。凍りついた時間。

この場所を探検していると、地表に何かが残っているのではないかと思えてくる。LandslideのオリジナルバージョンとCarl Michael Von Hausswolfバージョンは、ユニークで珍しい方法で自然を再構築している。最小限の音の布で縫われている。その結果、ある出来事やその出来事に対する感情的な反応をそのまま再現するのではなく、むしろ......もっと無形の解釈をすることになる。落下、土地の移動、そして離脱の感情を誘発する衝動。新しい音のコードが混ざり合い、重なり合い、衝突し、再集積し、再び融合する。一方、Modellバージョンは、より有機的なアプローチを提供する。夜の渓谷の音に、向精神的なドローンやその他の浮遊するノイズを重ねたもの。現在のエコーと過去のエコーが組み合わされている。

CALAMITA/À (2013-継続中)は、現代のヴァジョンと一般的なカタストロフィーの話題を調査するためのツールである。このプロジェクトは、ジャンパオロ・アリーナとマリーナ・カネヴェのキュレーションによるもの。" 

Silentesその他作品はこちら /// Click here to see more Silentes / 13 releases available at Tobira. 

--------------------

Edition of 300. 2x12" LP + 12" 4-page insert

Side A - Landslide (17’58”) by Gianluca Favaron and Stefano Gentile
Side B - Landslide reworked (18’07”) by Rod Modell
Side C - Landslide (remix) (17’57”) by Carl Michael von Hausswolf
Side D - Landslide (remix) reworked (18’01”) by Rod Modell

Text by Silentes:

"On October 9, 1963, 260 million cubic meters of rock broke off from the top of Monte Toc. It fell into the reservoir of the Vajont dam, producing an enormous wave of at least 50 million cubic meters of water. The dam, completed in 1959 and one of the biggest in the world at the time, did not suffer any serious damage. However, flooding destroyed several villages in the valley and killed almost 2,000 people. In some ways, it is as if the landslide swept away the past and the future of an entire community. An apocalypse lasting just a few minutes left scars and stigmata for decades to follow.

Time is crystallised in an eternal present.

Around the Vajont area, you often hear small landslides.

Landslide: a natural downwards movement, more or less rapid, of large masses of earth and rock; also the hole created by this movement, and the accumulation of material from this release.

Movement and accumulation are two keywords that guided the search for the sounds hidden in the silence of the Vajont landscape. In quiet moments today, the landscape reveals reverberations of it’s past... the movements of downward sliding, crystallized substances, and ghosts of its previous inhabitants. Frozen in time.

Exploring the area, one wonders if anything remains under the surface. The original version of Landslide, and the Carl Michael Von Hausswolf version, re-construct nature in a unique and unusual way. Sewn with the smallest amount of sonic fabric. Resulting not in a verbatim recreation of an event, or emotional responses of that event, but rather.... a more intangible interpretation. Impulses that trigger feelings of the fall, the movement of land, and detachment. Expressed with a new code of sound. Mixed together, overlapped, collided, reaccumulated, and merged together again. While the Modell versions offer a more organic approach. Sounds of the valley at night, layered with psychotropic drones and other hovering noises. Echoes of present combined with echoes of the past.

CALAMITA/À (2013-ongoing) is a tool for investigating the contemporary Vajont and the topic of catastrophes in general. The project is curated by Gianpaolo Arena and Marina Caneve."

Artist : Gianluca Favaron / Stefano Gentile / Carl Michael Von Hausswolff / Rod Modell 

Label : Silentes / 13