Claire Rousay & Morita Vargas, KMRU, Maria Chavez & Valentina Magaletti // Remotely Together LP
- Availability:
オランダの実験フェスRewireが、2023年6月にリリースした3-wayスプリットレコードです。
Claire Rousay & Morita Vargas, KMRU, Maria Chavez & Valentina Magalettiによるコラージュ・アンビエントドローン〜ドローン・ジャズ3曲を収録。
※デジタル音源をご希望の場合はお気軽にご連絡をお願いいたします
以下、レーベルによる解説です。
"Remotely Togetherは、rewireの2021年オンライン版でリモート・レジデンスを行ったclaire rousay & Morita Vargas 、Maria Chavez & Valentina Magaletti 、KMRUによる新作を紹介します。COVID-19のロックダウンの中、Rewireは世界中の異質なアーティスト同士のコラボレーションを開始し、彼らを遠隔地からつなぎ、オンラインでも孤立した状態でも新しい創造的手法を探求しました。これらのレジデンスのオーディオビジュアル結果は、2021年のフェスティバルのオンライン版で発表されました。このたび、これらのパフォーマンスの一部を新たに編集し、リリースすることになりました。
アンビエント、ノイズ、フィールドレコーディング、実験的サウンドアートの魅力的なミックスで構成されたRemotely Togetherは、北米のパーカッショニスト兼インプロヴァイザーのclaire rousayイとアルゼンチンのボーカリストMorita Vargasのコラボ曲で、草原で足音が響くシーンからスタートします。フィールドレコーディング、日常音、ディープエレクトロニクスをミックスしたrousayのテクスチャーとVargasの幽玄なボーカルが融合し、聴く者を徐々にその神秘的なサウンドワールドに引き込んでいく魅力的な音楽です。
一方、ニューヨークを拠点に活動するターンテーブリストMaria Chavezとイタリアの著名なパーカッショニストValentina Magalettiがコラボレートした「Particle」は、催眠的なテクスチャーと夢のようなパーカッションが特徴で、音が前に進むようで、ゆっくりと豊かで重厚なフリージャズの作品へと展開していきます。
ケニアのサウンドアーティストKMRUは、オンラインレジデンスの期間中、オランダの映像作家Donna Verheijdenとチームを組みました。MicroVerseでは、フィールドレコーディング、魅惑的なノイズ、即興演奏をミックスし、一見穏やかな自然界の音が、ドローンのような人工的なノイズの中に溶け込むような作品に仕上がっているのが印象的です。
ペルー生まれでアムステルダム在住のグラフィックデザイナー、ジョナサン・カストロ・アレホスが『Remotely Together』のアートワークをデザインしています。この作品は、パンデミック発生時にアムステルダムとリマの間で行われた、気づかれない都市の仕草を彫刻的に記録したもので、Rewireのリモートレジデンスで探求された孤立と相互接続の関係をさらに強化するものとなっています。"
Vinyl edition of 300. Ask us for digital files.
Rewire:
"Remotely Together introduces new works by claire rousay & Morita Vargas, Maria Chavez & Valentina Magaletti, and KMRU, all commissioned through remote residencies for Rewire’s 2021 - online edition. In the midst of COVID-19 lockdowns, Rewire initiated these collaborations between disparate artists from all over the world, connecting them remotely to explore new creative practices both online and in isolation. The audiovisual results of these residencies were presented during the online edition of the 2021 festival. Newly edited versions of a selection of these performances have now been compiled for this release.
Featuring an enthralling mix of ambient, noise, field recording, and experimental sound art, the scene of Remotely Together is set by the crunching sounds of footsteps over a grassy environment on atmospheric opener Humo De Margatina Dulce, a collaborative song between North American percussionist and improviser claire rousay and Argentinian vocalist Morita Vargas. rousay’s textural mix of field recordings, everyday sounds, and deep electronics coalesce with Vargas’s ethereal vocals, paving the way for compelling music that gradually draws its listeners deeper into its mysterious soundworld.
Meanwhile, New York–based turntablist Maria Chavez and celebrated Italian percussionist Valentina Magaletti collaborate on Particle, featuring hypnotic textures and dreamlike percussion that seems to sonically propel itself forward, slowly expanding into a rich and layered work of stretched-out free jazz.
During his online residency, Kenyan sound artist KMRU teamed up with Dutch filmmaker Donna Verheijden. MicroVerse showcases his evocative mixing of field recordings, entrancing noise, and improvisation, resulting in a piece where the seemingly gentle sounds of the natural world begin to blend in with the artificial muck of droning noise.
Peruvian-born and Amsterdam-based graphic designer Jonathan Castro Alejos has designed the artwork of Remotely Together. It was thought of as a sculptural documentation of the unnoticed urban gestures between Amsterdam and Lima during the pandemic – further reinforcing the relationship between isolation and interconnectivity explored during the remote residencies of Rewire.
Presented on vinyl and as digital, Remotely Together further solidifies Rewire’s ambition to function as a dedicated platform for the launching and supporting of adventurous and experimental music. Operating as a label that works closely with artists on the releases of original and commissioned music allows new ways of helping and presenting artists outside of the festival and year-round events.
Remotely Together is available Friday 2 June 2023 on LP and digital platforms. The visual counterparts – including Donna Verheijden’s video work for MicroVerse – that originally premiered during the 2021 - online edition of Rewire will be made available via our video channels. "
Artist : Claire Rousay, KMRU, Valentina Magaletti
Label : rewire
オランダの実験フェスRewireが、2023年6月にリリースした3-wayスプリットレコードです。
Claire Rousay & Morita Vargas, KMRU, Maria Chavez & Valentina Magalettiによるコラージュ・アンビエントドローン〜ドローン・ジャズ3曲を収録。
※デジタル音源をご希望の場合はお気軽にご連絡をお願いいたします
以下、レーベルによる解説です。
"Remotely Togetherは、rewireの2021年オンライン版でリモート・レジデンスを行ったclaire rousay & Morita Vargas 、Maria Chavez & Valentina Magaletti 、KMRUによる新作を紹介します。COVID-19のロックダウンの中、Rewireは世界中の異質なアーティスト同士のコラボレーションを開始し、彼らを遠隔地からつなぎ、オンラインでも孤立した状態でも新しい創造的手法を探求しました。これらのレジデンスのオーディオビジュアル結果は、2021年のフェスティバルのオンライン版で発表されました。このたび、これらのパフォーマンスの一部を新たに編集し、リリースすることになりました。
アンビエント、ノイズ、フィールドレコーディング、実験的サウンドアートの魅力的なミックスで構成されたRemotely Togetherは、北米のパーカッショニスト兼インプロヴァイザーのclaire rousayイとアルゼンチンのボーカリストMorita Vargasのコラボ曲で、草原で足音が響くシーンからスタートします。フィールドレコーディング、日常音、ディープエレクトロニクスをミックスしたrousayのテクスチャーとVargasの幽玄なボーカルが融合し、聴く者を徐々にその神秘的なサウンドワールドに引き込んでいく魅力的な音楽です。
一方、ニューヨークを拠点に活動するターンテーブリストMaria Chavezとイタリアの著名なパーカッショニストValentina Magalettiがコラボレートした「Particle」は、催眠的なテクスチャーと夢のようなパーカッションが特徴で、音が前に進むようで、ゆっくりと豊かで重厚なフリージャズの作品へと展開していきます。
ケニアのサウンドアーティストKMRUは、オンラインレジデンスの期間中、オランダの映像作家Donna Verheijdenとチームを組みました。MicroVerseでは、フィールドレコーディング、魅惑的なノイズ、即興演奏をミックスし、一見穏やかな自然界の音が、ドローンのような人工的なノイズの中に溶け込むような作品に仕上がっているのが印象的です。
ペルー生まれでアムステルダム在住のグラフィックデザイナー、ジョナサン・カストロ・アレホスが『Remotely Together』のアートワークをデザインしています。この作品は、パンデミック発生時にアムステルダムとリマの間で行われた、気づかれない都市の仕草を彫刻的に記録したもので、Rewireのリモートレジデンスで探求された孤立と相互接続の関係をさらに強化するものとなっています。"
Vinyl edition of 300. Ask us for digital files.
Rewire:
"Remotely Together introduces new works by claire rousay & Morita Vargas, Maria Chavez & Valentina Magaletti, and KMRU, all commissioned through remote residencies for Rewire’s 2021 - online edition. In the midst of COVID-19 lockdowns, Rewire initiated these collaborations between disparate artists from all over the world, connecting them remotely to explore new creative practices both online and in isolation. The audiovisual results of these residencies were presented during the online edition of the 2021 festival. Newly edited versions of a selection of these performances have now been compiled for this release.
Featuring an enthralling mix of ambient, noise, field recording, and experimental sound art, the scene of Remotely Together is set by the crunching sounds of footsteps over a grassy environment on atmospheric opener Humo De Margatina Dulce, a collaborative song between North American percussionist and improviser claire rousay and Argentinian vocalist Morita Vargas. rousay’s textural mix of field recordings, everyday sounds, and deep electronics coalesce with Vargas’s ethereal vocals, paving the way for compelling music that gradually draws its listeners deeper into its mysterious soundworld.
Meanwhile, New York–based turntablist Maria Chavez and celebrated Italian percussionist Valentina Magaletti collaborate on Particle, featuring hypnotic textures and dreamlike percussion that seems to sonically propel itself forward, slowly expanding into a rich and layered work of stretched-out free jazz.
During his online residency, Kenyan sound artist KMRU teamed up with Dutch filmmaker Donna Verheijden. MicroVerse showcases his evocative mixing of field recordings, entrancing noise, and improvisation, resulting in a piece where the seemingly gentle sounds of the natural world begin to blend in with the artificial muck of droning noise.
Peruvian-born and Amsterdam-based graphic designer Jonathan Castro Alejos has designed the artwork of Remotely Together. It was thought of as a sculptural documentation of the unnoticed urban gestures between Amsterdam and Lima during the pandemic – further reinforcing the relationship between isolation and interconnectivity explored during the remote residencies of Rewire.
Presented on vinyl and as digital, Remotely Together further solidifies Rewire’s ambition to function as a dedicated platform for the launching and supporting of adventurous and experimental music. Operating as a label that works closely with artists on the releases of original and commissioned music allows new ways of helping and presenting artists outside of the festival and year-round events.
Remotely Together is available Friday 2 June 2023 on LP and digital platforms. The visual counterparts – including Donna Verheijden’s video work for MicroVerse – that originally premiered during the 2021 - online edition of Rewire will be made available via our video channels. "
Artist : Claire Rousay, KMRU, Valentina Magaletti
Label : rewire
Related Products
