Sonja Tofik, Lo Kristenson, Klara Lewis, Joachim Nordwall // On "Dissolving Strawberry" (2020) LP

Sonja Tofik, Lo Kristenson, Klara Lewis, Joachim Nordwall // On "Dissolving Strawberry" (2020) LP

¥6,440
  • Availability:

スウェーデンの実験音楽家Sonja TofikとLo Kristenson、Klara Lewis、Joachim Nordwallが、2025年8月にストックホルムの実験レーベルIRRLICHTからリリースしたスプリットレコードです。

同国現代美術家Christine Ödlundの作品をグラフィックスコアとして用いたアンビエントドローン〜ドローン4曲を収録。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

"『On 『Dissolving Strawberry』 (2020) 』は、スウェーデンのアーティストChristine Ödlundの絵画をテーマとした解釈的なサウンドコンポジション集である。


『On 『Dissolving Strawberry』 (2020) 』は、分子的、宇宙的、そして象徴的な、いくつかの平行した視点、あるいは平面を通して、進行中の分解プロセスを、イチゴの植物そのものから生成される色素によって描いている。植物と動物の世界における知識の伝達と意味の交換は、伝達、翻訳、解釈といった概念と同様に、Christine Ödlundの作品に一貫して見られるものである。


Sonja Tofik, Lo Kristenson, Klara Lewis, Joachim Nordwallは、Ödlundの作品をグラフィック楽譜として使用し、『On 『Dissolving Strawberry』 (2020) 』をÖdlundの視覚作品の響きの次元の集団的な探求に変えた。その結果、加工されたフィールドレコーディングや木管楽器の有機的な波から、歪んだエレクトロニクスやアナログドローンの静止まで、非常に個性的で個人的な4つのサウンドアートの解釈が生まれた。"

-------------------------------------------------------

Ask us for digital files. 
12" black vinyl.
Edition of 250. 
This vinyl features four interpretive sound compositions that are thematic responses to the painting 'Dissolving Strawberry' by Swedish artist Christine Ödlund.


Tracklist:

1. Sonja Tofik - Endless Sleep 09:03
2. Lo Kristenson - Among Treetops 12:00
3. Klara Lewis - Tide 11:41
4. Joachim Nordwall - Fragaria Vesca (for Christine Ödlund) 08:04

IRRLICHT:

On ‘Dissolving Strawberry’ (2020)” is a collection of interpretive sound compositions thematically centered around the titular painting by Swedish artist Christine Ödlund.


“Dissolving Strawberry” (2020) portrays an ongoing decomposition process through several parallel perspectives, or planes – molecular and cosmic, as well as symbolic – by means of color pigments produced from the strawberry plant itself. Transfer of knowledge and exchange of meaning between plant and animal world is a constant in the work of Christine Ödlund, as are concepts such as transmission, translation and interpretation. 


In resonance, composers Joachim Nordwall, Klara Lewis, Sonja Tofik and Lo Kristenson all draw on Ödlund’s piece as graphic notation, or graphic score, turning “On ‘Dissolving Strawberry’ (2020)” into a collective exploration of the sounding dimensions of Ödlund’s visual work. The result is four highly individual and personal sound art interpretations ranging from organic waves of processed field recordings and fractured woodwinds to distorted electronics and analogue drone stasis."

Artist : Sonja Tofik, Lo Kristenson, Klara Lewis, Joachim Nordwall

Label : IRRLICHT

+ -

スウェーデンの実験音楽家Sonja TofikとLo Kristenson、Klara Lewis、Joachim Nordwallが、2025年8月にストックホルムの実験レーベルIRRLICHTからリリースしたスプリットレコードです。

同国現代美術家Christine Ödlundの作品をグラフィックスコアとして用いたアンビエントドローン〜ドローン4曲を収録。

※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ

"『On 『Dissolving Strawberry』 (2020) 』は、スウェーデンのアーティストChristine Ödlundの絵画をテーマとした解釈的なサウンドコンポジション集である。


『On 『Dissolving Strawberry』 (2020) 』は、分子的、宇宙的、そして象徴的な、いくつかの平行した視点、あるいは平面を通して、進行中の分解プロセスを、イチゴの植物そのものから生成される色素によって描いている。植物と動物の世界における知識の伝達と意味の交換は、伝達、翻訳、解釈といった概念と同様に、Christine Ödlundの作品に一貫して見られるものである。


Sonja Tofik, Lo Kristenson, Klara Lewis, Joachim Nordwallは、Ödlundの作品をグラフィック楽譜として使用し、『On 『Dissolving Strawberry』 (2020) 』をÖdlundの視覚作品の響きの次元の集団的な探求に変えた。その結果、加工されたフィールドレコーディングや木管楽器の有機的な波から、歪んだエレクトロニクスやアナログドローンの静止まで、非常に個性的で個人的な4つのサウンドアートの解釈が生まれた。"

-------------------------------------------------------

Ask us for digital files. 
12" black vinyl.
Edition of 250. 
This vinyl features four interpretive sound compositions that are thematic responses to the painting 'Dissolving Strawberry' by Swedish artist Christine Ödlund.


Tracklist:

1. Sonja Tofik - Endless Sleep 09:03
2. Lo Kristenson - Among Treetops 12:00
3. Klara Lewis - Tide 11:41
4. Joachim Nordwall - Fragaria Vesca (for Christine Ödlund) 08:04

IRRLICHT:

On ‘Dissolving Strawberry’ (2020)” is a collection of interpretive sound compositions thematically centered around the titular painting by Swedish artist Christine Ödlund.


“Dissolving Strawberry” (2020) portrays an ongoing decomposition process through several parallel perspectives, or planes – molecular and cosmic, as well as symbolic – by means of color pigments produced from the strawberry plant itself. Transfer of knowledge and exchange of meaning between plant and animal world is a constant in the work of Christine Ödlund, as are concepts such as transmission, translation and interpretation. 


In resonance, composers Joachim Nordwall, Klara Lewis, Sonja Tofik and Lo Kristenson all draw on Ödlund’s piece as graphic notation, or graphic score, turning “On ‘Dissolving Strawberry’ (2020)” into a collective exploration of the sounding dimensions of Ödlund’s visual work. The result is four highly individual and personal sound art interpretations ranging from organic waves of processed field recordings and fractured woodwinds to distorted electronics and analogue drone stasis."

Artist : Sonja Tofik, Lo Kristenson, Klara Lewis, Joachim Nordwall

Label : IRRLICHT