Frans Zwartjes & Lodewijk de Boer + The Frans Zwartjes Sound System // Masterpiece / Spectator LP

Frans Zwartjes & Lodewijk de Boer + The Frans Zwartjes Sound System // Masterpiece / Spectator LP

¥5,780

Write a review

Item no:
Availability:

オランダの実験映像作家Frans Zwartjesの未発表音源が、実験映像のサウンドトラック等を発掘リリースするイギリス激アングラレーベルPurgeから500部限定でリリースされました。

彼の作品に音楽を提供してきた音楽家兼俳優Lodewijk de Boerと制作した作品です。

B面にはThe Frans Zwartjes Sound Systemによる『Spectator』のサウンドトラックが収録。リゾグラフインサート付属、180g重量盤。

このレーベルは装丁がとにかく素晴らしいです。

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Purge releases available at Tobira.

--------------------------

Edition of 500. Numbered + handmade, containing two risograph inserts featuring original writing by Zwartjes collaborator Stanley Schtinter.

Uncovered from FRANS ZWARTJES’ studio in 2019, a 14-minute long ‘masterpiece’ composed and performed with LODEWIJK DE BOER, at the time of their most intense and productive collaboration on soundtracks for films including Living, Spectator, Spare Bedroom and so on. The reverse features a live interpretation of Spectator by a Zwartjes-sanctioned group formed specially for his 90th birthday at EYE Filmmuseum in Amsterdam.
- Purge

Artist : Frans Zwartjes, Lodewijk de Boer & Frans Zwartjes Sound System

Label : Purge

Quantity

+ -

彼の作品に音楽を提供してきた音楽家兼俳優Lodewijk de Boerと制作した作品です。

B面にはThe Frans Zwartjes Sound Systemによる『Spectator』のサウンドトラックが収録。リゾグラフインサート付属、180g重量盤。

このレーベルは装丁がとにかく素晴らしいです。

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Purge releases available at Tobira.

--------------------------

Edition of 500. Numbered + handmade, containing two risograph inserts featuring original writing by Zwartjes collaborator Stanley Schtinter.

Artist : Frans Zwartjes, Lodewijk de Boer & Frans Zwartjes Sound System

Label : Purge

Related Products

Bobby Beausoleil & Jarett Kobek // I’m Here Just for a Moment and I’m Going to Have a Good Time and Then I’m Gone TAPE

クイックビュー {"id":8639259017466,"title":"Bobby Beausoleil \u0026 Jarett Kobek \/\/ I’m Here Just for a Moment and I’m Going to Have a Good Time and Then I’m Gone TAPE","handle":"bobby-beausoleil-jarett-kobek-i-m-here-just-for-a-moment-and-i-m-going-to-have-a-good-time-and-then-i-m-gone-tape","description":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e毎度マニアックなリリースを美しい装丁で展開するイギリス／ポルトガルのオブスキュアレーベルPurge最新作を入荷しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、音楽家／囚人Bobby Beausoleilと作家Jarett Kobekが、2024年9月に50本限定でリリースしたカセット\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2023年に録音された膨大な会話（カリフォルニア州立刑務所の電話回線を通じて）を収録。主にカルト映画監督KENNETH ANGERについて、そして1966年から1967年後半にかけて起こった出来事について話しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eカセットのみでの発表となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=454219545\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Purge releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan class=\"peekaboo-text\" id=\"package_description_0\"\u003enumbered + handmade in an edition of 50 copies with on-body screen print and eco-x slip; each copy contains one riso-printed cigarette card.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"lightweightBreak\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan class=\"peekaboo-text\"\u003eTAPE ONLY - no digital. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eAudio is sample only - full audio only available on tape. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan class=\"peekaboo-text\"\u003e++\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePurge:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Extensive 2023 recorded conversation between writer JARETT KOBEK and artist\/musician BOBBY BEAUSOLEIL (over the California State Prison system telephone line), mainly about KENNETH ANGER, and events occurring between 1966 and late 1967.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Bobby Beausoleil \u0026amp; Jarett Kobek\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Purge\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : purrrrrj035\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-10-09T15:28:33+09:00","created_at":"2024-10-09T15:07:07+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["contemporary \/ sound poetry","new","purge","tape"],"price":289300,"price_min":289300,"price_max":289300,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46731021254906,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Bobby Beausoleil \u0026 Jarett Kobek \/\/ I’m Here Just for a Moment and I’m Going to Have a Good Time and Then I’m Gone TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":289300,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/a3331547686_16.jpg?v=1728455185","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037005137_10.jpg?v=1728455149","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037005135_10.jpg?v=1728455151"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/a3331547686_16.jpg?v=1728455185","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35021174866170,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/a3331547686_16.jpg?v=1728455185"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/a3331547686_16.jpg?v=1728455185","width":700},{"alt":null,"id":35021173915898,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037005137_10.jpg?v=1728455149"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037005137_10.jpg?v=1728455149","width":1200},{"alt":null,"id":35021173948666,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037005135_10.jpg?v=1728455151"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/0037005135_10.jpg?v=1728455151","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e毎度マニアックなリリースを美しい装丁で展開するイギリス／ポルトガルのオブスキュアレーベルPurge最新作を入荷しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、音楽家／囚人Bobby Beausoleilと作家Jarett Kobekが、2024年9月に50本限定でリリースしたカセット\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2023年に録音された膨大な会話（カリフォルニア州立刑務所の電話回線を通じて）を収録。主にカルト映画監督KENNETH ANGERについて、そして1966年から1967年後半にかけて起こった出来事について話しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eカセットのみでの発表となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=454219545\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Purge releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan class=\"peekaboo-text\" id=\"package_description_0\"\u003enumbered + handmade in an edition of 50 copies with on-body screen print and eco-x slip; each copy contains one riso-printed cigarette card.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"lightweightBreak\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan class=\"peekaboo-text\"\u003eTAPE ONLY - no digital. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eAudio is sample only - full audio only available on tape. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan class=\"peekaboo-text\"\u003e++\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePurge:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Extensive 2023 recorded conversation between writer JARETT KOBEK and artist\/musician BOBBY BEAUSOLEIL (over the California State Prison system telephone line), mainly about KENNETH ANGER, and events occurring between 1966 and late 1967.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Bobby Beausoleil \u0026amp; Jarett Kobek\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Purge\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : purrrrrj035\u003c\/p\u003e"}

毎度マニアックなリリースを美しい装丁で展開するイギリス／ポルトガルのオブスキュアレーベルPurge最新作を入荷しました。本作は、音楽家／囚人Bobby Beausoleilと作家Jarett Kobekが、2024年9月に50本限定でリリースしたカセットです。 2023年に録音された膨大な会話（カリフォルニア州立刑務所の電話回線を通じて）を収録。主にカルト映画監督KENNETH ANGERについて、そして1966年から1967年後半にかけて起こった出来事について話しています。カセットのみでの発表となります。レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Purge releases available...

¥2,893

クイックビュー {"id":8537568411898,"title":"Takashi Inagaki \/\/ Prisoner of Love: The Dead Dance LP","handle":"takashi-inagaki-prisoner-of-love-the-dead-dance-lp","description":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e毎度マニアックなリリースを美しい装丁で展開するイギリス／ポルトガルのオブスキュアレーベルPurge最新作を入荷しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、大阪の実験音楽家稲垣貴士が、2024年6月に200部限定でリリースした\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eレコードです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実験映像作家伊藤高志の作品『恋する虜』と『The Dead Dance』のサウンドトラック集です\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e。180g重量盤。パフォーマンス\u0026amp;インスタレーションのイメージブックレットと八角聡仁によるエッセイが付属。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eレコードのみでの発表となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"伊藤高志監督によるJEAN GENET（ジャン・ジュネ）の『Prisoner of Love（邦題：恋する虜）』の舞台化と、並行して行われる映像インスタレーション『The Dead Dance』のサウンドトラック。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eジュネがヨルダンのパレスチナ難民キャンプで過ごした2年間を綴った最後の文学作品。約10年後、ジュネが知っていた男たちの多くが殺され、彼自身も死にかかっていたときに書かれた『Prisoner of Love』は、その時代と男たちを見事に描写していると同時に、パレスチナ革命だけでなく、反乱そのものに対する作者のコミットメントを再確認させてくれる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e200枚限定、シリアルナンバー入り＋ハンドメイド、特注アウター仕様180Gレコード（封入）、パフォーマンス＋インスタレーションのイメージブックレット＋八角聡仁による書き下ろしエッセイ（日本語原文＋英訳）付き、デジタルなし。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1512954659\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vixRJNaGFGQ?si=kEqafiwORbtteAW2\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Purge releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black 180gram vinyl. Edition of 200. Includes\u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\"\u003e extensive\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebooklet with images from performance + installation + newly commissioned essay by AKIHITO YASUMI (Japanese original + English translation).\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan class=\"peekaboo-text\"\u003eVINYL ONLY - no digital. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eAudio is sample only - full audio only available on vinyl. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan class=\"peekaboo-text\"\u003e++\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePurge:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"TAKASHI INAGAKI’s original soundtrack score for filmmaker TAKASHI ITO’s Japanese-language stage adaptation of JEAN GENET’s Prisoner of Love, and its parallel video installation, The Dead Dance.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"lightweightBreak\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eGENET’s final literary work recounts the two years he spent in Palestinian refugee camps in Jordan. Prisoner of Love, ‘written some ten years later, when many of the men Genet had known had been killed, and he himself was dying, is a beautifully observed description of that time and those men as well as a reaffirmation of the author's commitment not only to the Palestinian revolution but to rebellion itself.’\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"lightweightBreak\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Takashi Inagaki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Purge\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : purrrrrj034\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-07-01T10:39:25+09:00","created_at":"2024-06-30T15:51:28+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["contemporary \/ sound poetry","drone","lp","monooto","new","purge","recommended"],"price":648000,"price_min":648000,"price_max":648000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46313715925242,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Takashi Inagaki \/\/ Prisoner of Love: The Dead Dance LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":648000,"weight":530,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/in2_f01fd2c1-fc33-4f3f-b9ef-5c6e4c852705.jpg?v=1719730172","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/in3_245c765b-fbb4-4738-92de-a840d1917b9a.jpg?v=1719730172"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/in2_f01fd2c1-fc33-4f3f-b9ef-5c6e4c852705.jpg?v=1719730172","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":34443632181498,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.998,"height":1200,"width":1197,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/in2_f01fd2c1-fc33-4f3f-b9ef-5c6e4c852705.jpg?v=1719730172"},"aspect_ratio":0.998,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/in2_f01fd2c1-fc33-4f3f-b9ef-5c6e4c852705.jpg?v=1719730172","width":1197},{"alt":null,"id":34443632214266,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.998,"height":1200,"width":1197,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/in3_245c765b-fbb4-4738-92de-a840d1917b9a.jpg?v=1719730172"},"aspect_ratio":0.998,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/in3_245c765b-fbb4-4738-92de-a840d1917b9a.jpg?v=1719730172","width":1197}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003c!----\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e毎度マニアックなリリースを美しい装丁で展開するイギリス／ポルトガルのオブスキュアレーベルPurge最新作を入荷しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、大阪の実験音楽家稲垣貴士が、2024年6月に200部限定でリリースした\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eレコードです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実験映像作家伊藤高志の作品『恋する虜』と『The Dead Dance』のサウンドトラック集です\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e。180g重量盤。パフォーマンス\u0026amp;インスタレーションのイメージブックレットと八角聡仁によるエッセイが付属。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eレコードのみでの発表となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"伊藤高志監督によるJEAN GENET（ジャン・ジュネ）の『Prisoner of Love（邦題：恋する虜）』の舞台化と、並行して行われる映像インスタレーション『The Dead Dance』のサウンドトラック。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eジュネがヨルダンのパレスチナ難民キャンプで過ごした2年間を綴った最後の文学作品。約10年後、ジュネが知っていた男たちの多くが殺され、彼自身も死にかかっていたときに書かれた『Prisoner of Love』は、その時代と男たちを見事に描写していると同時に、パレスチナ革命だけでなく、反乱そのものに対する作者のコミットメントを再確認させてくれる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e200枚限定、シリアルナンバー入り＋ハンドメイド、特注アウター仕様180Gレコード（封入）、パフォーマンス＋インスタレーションのイメージブックレット＋八角聡仁による書き下ろしエッセイ（日本語原文＋英訳）付き、デジタルなし。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1512954659\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vixRJNaGFGQ?si=kEqafiwORbtteAW2\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Purge releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black 180gram vinyl. Edition of 200. Includes\u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\"\u003e extensive\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan id=\"package_description_0\" class=\"peekaboo-text\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebooklet with images from performance + installation + newly commissioned essay by AKIHITO YASUMI (Japanese original + English translation).\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan class=\"peekaboo-text\"\u003eVINYL ONLY - no digital. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eAudio is sample only - full audio only available on vinyl. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan class=\"peekaboo-text\"\u003e++\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePurge:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"TAKASHI INAGAKI’s original soundtrack score for filmmaker TAKASHI ITO’s Japanese-language stage adaptation of JEAN GENET’s Prisoner of Love, and its parallel video installation, The Dead Dance.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"lightweightBreak\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eGENET’s final literary work recounts the two years he spent in Palestinian refugee camps in Jordan. Prisoner of Love, ‘written some ten years later, when many of the men Genet had known had been killed, and he himself was dying, is a beautifully observed description of that time and those men as well as a reaffirmation of the author's commitment not only to the Palestinian revolution but to rebellion itself.’\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"lightweightBreak\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Takashi Inagaki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Purge\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCAT No : purrrrrj034\u003c\/p\u003e"}

毎度マニアックなリリースを美しい装丁で展開するイギリス／ポルトガルのオブスキュアレーベルPurge最新作を入荷しました。本作は、大阪の実験音楽家稲垣貴士が、2024年6月に200部限定でリリースしたレコードです。実験映像作家伊藤高志の作品『恋する虜』と『The Dead Dance』のサウンドトラック集です。180g重量盤。パフォーマンス&インスタレーションのイメージブックレットと八角聡仁によるエッセイが付属。レコードのみでの発表となります。以下、レーベルによる解説です。 "伊藤高志監督によるJEAN GENET（ジャン・ジュネ）の『Prisoner of Love（邦題：恋する虜）』の舞台化と、並行して行われる映像インスタレーション『The Dead Dance』のサウンドトラック。...

¥6,480

クイックビュー {"id":8537320227066,"title":"Frans Zwartjes \/\/ Frans Zwartjes 2xLP","handle":"frans-zwartjes-frans-zwartjes-2xlp","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eオランダ・アルクマール出身の実験映画監督\u003c\/span\u003eFrans Zwartjes(1927-2017)の未発表音源が、ポルトガルのカルト実験レーベルPurgeからリリースされました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e未完成の映画のために彼が生前書きためたシンセアンビエント6曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼の生涯のパートナーTrix Zwartjesのインタビューを掲載した8ページのブックレットが付属。相変わらず装丁も素晴らしいです。180g重量盤。デジタルのみでの発表となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Frans Zwartjesのスタジオは、2017年に亡くなって以来、手つかずのままです。2023年初頭、私たちがスタジオに戻ると、ラベルのない3\/4インチテープのトランクが発見され、そこには\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZwartjesのまったく聴かれていない音楽が収められていました。これらの作品は、主に未製作または未完成の映画のためのシンセサイザーの即興演奏で、1960年代後半から1970年代の彼の最も肥沃な映画制作期を経て、1980年代初頭まで、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZwartjesによって演奏・録音されました。これらの録音は、これまでのリリースとは異なり、オリジナルのソーステープから直接転送され、新たにマスタリングされ、初めて二枚組LPとして聴くことができます。また、FRANSの生涯のパートナーであり、コラボレーターでもあるTRIX ZWARTJESのインタビューがブックレットに収録されています。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2905636747\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作には収録されていませんが、Zwartjesの膨大なフィルモグラフィーの中の一作を紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" width=\"560\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yALxXKDjI1k\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Purge releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2x12\" black vinyl. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePurge:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eFRANS ZWARTJES’ studio remains untouched since his passing in 2017. In early 2023, we returned to the studio and discovered a trunk of unlabelled 3\/4 inch tapes, containing completely unheard music by ZWARTJES. These works, largely synthesiser-based improvisations for films either unmade or unfinished, were played and recorded by ZWARTJES between the late 1960s, through his most fertile filmmaking period in the 1970s, and continuing in to the early 1980s. Unlike his previous releases, these recordings have been transferred directly from the original source tapes, newly mastered and available to hear for the first time as a double LP release. A comprehensive new interview with TRIX ZWARTJES, the life-partner and collaborator of FRANS is included in a booklet accompanying every\u003cspan class=\"bcTruncateMore\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e copy of the \u003cspan class=\"peekaboo-text\" id=\"package_description_0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003erecord.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Frans Zwartjes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Purge\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-06-30T10:25:50+09:00","created_at":"2024-06-30T10:25:07+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","lp","new","purge","recommended"],"price":828000,"price_min":828000,"price_max":828000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46312155119866,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Frans Zwartjes \/\/ Frans Zwartjes 2xLP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":828000,"weight":530,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/zw1_1299b91e-1721-4ae5-8e3f-66f96a3c3057.jpg?v=1684646514","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/zw2_a9cf196f-3578-4143-ba14-32f18aa84b66.jpg?v=1684646514"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/zw1_1299b91e-1721-4ae5-8e3f-66f96a3c3057.jpg?v=1684646514","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":31999120736506,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/zw1_1299b91e-1721-4ae5-8e3f-66f96a3c3057.jpg?v=1684646514"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/zw1_1299b91e-1721-4ae5-8e3f-66f96a3c3057.jpg?v=1684646514","width":700},{"alt":null,"id":31999120769274,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.002,"height":1198,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/zw2_a9cf196f-3578-4143-ba14-32f18aa84b66.jpg?v=1684646514"},"aspect_ratio":1.002,"height":1198,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/zw2_a9cf196f-3578-4143-ba14-32f18aa84b66.jpg?v=1684646514","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eオランダ・アルクマール出身の実験映画監督\u003c\/span\u003eFrans Zwartjes(1927-2017)の未発表音源が、ポルトガルのカルト実験レーベルPurgeからリリースされました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e未完成の映画のために彼が生前書きためたシンセアンビエント6曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼の生涯のパートナーTrix Zwartjesのインタビューを掲載した8ページのブックレットが付属。相変わらず装丁も素晴らしいです。180g重量盤。デジタルのみでの発表となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Frans Zwartjesのスタジオは、2017年に亡くなって以来、手つかずのままです。2023年初頭、私たちがスタジオに戻ると、ラベルのない3\/4インチテープのトランクが発見され、そこには\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZwartjesのまったく聴かれていない音楽が収められていました。これらの作品は、主に未製作または未完成の映画のためのシンセサイザーの即興演奏で、1960年代後半から1970年代の彼の最も肥沃な映画制作期を経て、1980年代初頭まで、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eZwartjesによって演奏・録音されました。これらの録音は、これまでのリリースとは異なり、オリジナルのソーステープから直接転送され、新たにマスタリングされ、初めて二枚組LPとして聴くことができます。また、FRANSの生涯のパートナーであり、コラボレーターでもあるTRIX ZWARTJESのインタビューがブックレットに収録されています。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2905636747\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作には収録されていませんが、Zwartjesの膨大なフィルモグラフィーの中の一作を紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" width=\"560\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yALxXKDjI1k\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Purge releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2x12\" black vinyl. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePurge:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eFRANS ZWARTJES’ studio remains untouched since his passing in 2017. In early 2023, we returned to the studio and discovered a trunk of unlabelled 3\/4 inch tapes, containing completely unheard music by ZWARTJES. These works, largely synthesiser-based improvisations for films either unmade or unfinished, were played and recorded by ZWARTJES between the late 1960s, through his most fertile filmmaking period in the 1970s, and continuing in to the early 1980s. Unlike his previous releases, these recordings have been transferred directly from the original source tapes, newly mastered and available to hear for the first time as a double LP release. A comprehensive new interview with TRIX ZWARTJES, the life-partner and collaborator of FRANS is included in a booklet accompanying every\u003cspan class=\"bcTruncateMore\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e copy of the \u003cspan class=\"peekaboo-text\" id=\"package_description_0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003erecord.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Frans Zwartjes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Purge\u003c\/p\u003e"}

オランダ・アルクマール出身の実験映画監督Frans Zwartjes(1927-2017)の未発表音源が、ポルトガルのカルト実験レーベルPurgeからリリースされました。未完成の映画のために彼が生前書きためたシンセアンビエント6曲を収録。彼の生涯のパートナーTrix Zwartjesのインタビューを掲載した8ページのブックレットが付属。相変わらず装丁も素晴らしいです。180g重量盤。デジタルのみでの発表となります。以下、レーベルによる解説です。 "Frans Zwartjesのスタジオは、2017年に亡くなって以来、手つかずのままです。2023年初頭、私たちがスタジオに戻ると、ラベルのない3/4インチテープのトランクが発見され、そこにはZwartjesのまったく聴かれていない音楽が収められていました。これらの作品は、主に未製作または未完成の映画のためのシンセサイザーの即興演奏で、1960年代後半から1970年代の彼の最も肥沃な映画制作期を経て、1980年代初頭まで、Zwartjesによって演奏・録音されました。これらの録音は、これまでのリリースとは異なり、オリジナルのソーステープから直接転送され、新たにマスタリングされ、初めて二枚組LPとして聴くことができます。また、FRANSの生涯のパートナーであり、コラボレーターでもあるTRIX ZWARTJESのインタビューがブックレットに収録されています。" 本作には収録されていませんが、Zwartjesの膨大なフィルモグラフィーの中の一作を紹介します。レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more...

¥8,280

クイックビュー {"id":8245162705146,"title":"Mykolaiv Singers \/\/ Winter Songs, Wedding Songs LP","handle":"mykolaiv-singers-winter-songs-wedding-songs-lp","description":"\u003cp\u003eウクライナ南部・\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eムィコラーイウで受け継がれる民謡を民俗学者\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTETIANO CHUKNOがコンパイルしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePurgeならではの装丁も素晴らしいです。ウクライナ語と英語による歌詞シートを含む20ページのブックレットが付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"長い間制作されていたこのLPの発表は、ロシアのウクライナ侵攻によって急がれました。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eムィコラーイウ地方で配布された数本のテープを除き、すべて未発表のもので、ウクライナ・ムィコラーイウの村々で主に女性グループによって歌われる古い古い歌（冬、結婚式、戦争、セックス、パンの歌）です。歌手であり民\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e俗\u003c\/span\u003e学者でもあるTETIANO CHUKNOが過去10年間に収集したこのLPには、各曲のウクライナ語のオリジナル歌詞シートと、KSENIA GINCHUK、STEPHEN WATTS \u0026amp; STANLEY SCHTINTERによる英語訳を含む20ページのブックレットが付属しています。 \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=223925412\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Purge releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlack 12\" vinyl. Includes 20-page booklet containing the Ukrainian-language original lyric sheet for each song, along with its English translation. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA. untitled\u003cbr\u003eB. untitled\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePurge:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eThe announcement of this long in the making LP was hastened by Russia’s invasion of Ukraine. All previously unreleased in any form - spare a few tapes distributed in the Mykolaiv region - these are old, old songs (of winter, weddings, war, sex, bread) predominantly sung by groups of women, and all from the villages of Mykolaiv, Ukraine. Collected over the last decade by singer and ethnographer, TETIANO CHUKNO, the LP comes with a 20-page booklet containing the Ukrainian-language original lyric sheet for each song, along with its English translation: by KSENIA GINCHUK, and STEPHEN WATTS \u0026amp; STANLEY SCHTINTER.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Mykolaiv Singers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Purge\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-03-26T20:27:28+09:00","created_at":"2024-03-26T20:24:33+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["field recording","lp","purge","recommended"],"price":558000,"price_min":558000,"price_max":558000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":45410010792186,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Mykolaiv Singers \/\/ Winter Songs, Wedding Songs LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":558000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/win1_93149ef8-e2e6-4198-a1b2-da8991e1fc87.jpg?v=1711452276","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/win2_d5559b88-5439-4224-bd34-738d69eb7a7a.jpg?v=1711452276"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/win1_93149ef8-e2e6-4198-a1b2-da8991e1fc87.jpg?v=1711452276","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33464987222266,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/win1_93149ef8-e2e6-4198-a1b2-da8991e1fc87.jpg?v=1711452276"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/win1_93149ef8-e2e6-4198-a1b2-da8991e1fc87.jpg?v=1711452276","width":700},{"alt":null,"id":33464987255034,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.993,"height":1200,"width":1192,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/win2_d5559b88-5439-4224-bd34-738d69eb7a7a.jpg?v=1711452276"},"aspect_ratio":0.993,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/win2_d5559b88-5439-4224-bd34-738d69eb7a7a.jpg?v=1711452276","width":1192}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eウクライナ南部・\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eムィコラーイウで受け継がれる民謡を民俗学者\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTETIANO CHUKNOがコンパイルしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePurgeならではの装丁も素晴らしいです。ウクライナ語と英語による歌詞シートを含む20ページのブックレットが付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"長い間制作されていたこのLPの発表は、ロシアのウクライナ侵攻によって急がれました。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eムィコラーイウ地方で配布された数本のテープを除き、すべて未発表のもので、ウクライナ・ムィコラーイウの村々で主に女性グループによって歌われる古い古い歌（冬、結婚式、戦争、セックス、パンの歌）です。歌手であり民\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e俗\u003c\/span\u003e学者でもあるTETIANO CHUKNOが過去10年間に収集したこのLPには、各曲のウクライナ語のオリジナル歌詞シートと、KSENIA GINCHUK、STEPHEN WATTS \u0026amp; STANLEY SCHTINTERによる英語訳を含む20ページのブックレットが付属しています。 \"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=223925412\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\" data-mce-href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/purge\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Purge releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlack 12\" vinyl. Includes 20-page booklet containing the Ukrainian-language original lyric sheet for each song, along with its English translation. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA. untitled\u003cbr\u003eB. untitled\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePurge:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eThe announcement of this long in the making LP was hastened by Russia’s invasion of Ukraine. All previously unreleased in any form - spare a few tapes distributed in the Mykolaiv region - these are old, old songs (of winter, weddings, war, sex, bread) predominantly sung by groups of women, and all from the villages of Mykolaiv, Ukraine. Collected over the last decade by singer and ethnographer, TETIANO CHUKNO, the LP comes with a 20-page booklet containing the Ukrainian-language original lyric sheet for each song, along with its English translation: by KSENIA GINCHUK, and STEPHEN WATTS \u0026amp; STANLEY SCHTINTER.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Mykolaiv Singers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Purge\u003c\/p\u003e"}