SJF // 8B TAPE

SJF // 8B TAPE

¥2,500
  • Availability:

アンビエント作家SJFが、2025年にリリースしたカセットです。

散髪と彫刻の音をブレンドした穏やかなアンビエント2曲を収録。DLコード付属。一点一点異なるアートワークです。

以下、作家自身による解説です。

"8Bは、30分間のスローダウンへの招待状です。日本の理容ハサミのリズミカルな精密さ、木彫りの忍耐強い敬意、そして音の芸術という三つの工芸の出会いから生まれました。

京都に誕生したユニークな二階建て空間「8B」のオープンを記念して制作された本作は、ケントの理容室(8はハサミを象徴)とカッチャンのアートスタジオ兼工房(Bは「仏師」を意味)が融合した空間で、フィールドレコーディングとアンビエントミュージックを通じて職人技の本質を捉えています。

コラボレーション:
京都の名刹に木造仏像を捧げる仏師・カッチャンは、鑿が木を刻むリズミカルな音、砥石が奏でる瞑想的な音といった、制作の息吹を寄贈。ケントは理容ハサミが織りなす優しい打楽器の舞を共有しました。これらの音源が基となり、15分間のアンビエント作品2曲が誕生しました。

SJFはこれらのフィールドレコーディングを広大なドローン風景に織り込み、瞑想と内省に最適な音響空間を創出しました。

静かな環境でヘッドホンを装着し、お香を焚き、ペースを落として熟練の技が紡ぐ美しさを味わうのが最適です。この音楽は、神聖な仏像の彫刻と芸術的な散髪という、伝統によって隔てられながらも変容への献身で結ばれた二つの技芸に共通する「気づきの存在」へと誘います。"

SJF · 8B

-----------------------------------------------

Includes DL code.
Cassette in norelco case. Each artwork is unique.

Tracklist:

1. 8               15:00
2. B               15:00

++

"An ambient meditation on craft, precision, and transformation.

8B is a 30-minute invitation to slow down. Born from the meeting of three crafts: the rhythmic precision of Japanese hairdressing scissors, the patient reverence of wood carving, and the art of sound.

Created for the launch of 8B, a unique two-story space in Kyoto where Kento's hairdressing salon (8, symbolising scissors) meets Kacchan's art studio and maker's space (B, for "Busshi"; or buddha maker) this release captures the essence of craftsmanship through field recordings and ambient music.

The Collaboration:
Kacchan, a master busshi who creates wooden buddha statues for some of Kyoto's most revered temples, contributed the intimate sounds of her craft: chisels rhythmically striking wood and the meditative whir of her grinder. Kento shared the gentle, percussive dance of his hairdressing scissors. These recordings form the foundation of two 15-minute ambient pieces.

SJF weaves these field recordings into expansive drone landscapes creating a sonic space perfect for meditation and reflection.

Best experienced with headphones in a calm setting. Light some incense, slow down, and contemplate the beauty of skilled hands at work. This music invites you into the same mindful presence that guides both the carving of sacred statues and the artful cutting of hair. Crafts that are separated by tradition but united in their devotion to transformation."

Artist : SJF

Label : Self released

+ -

アンビエント作家SJFが、2025年にリリースしたカセットです。

散髪と彫刻の音をブレンドした穏やかなアンビエント2曲を収録。DLコード付属。一点一点異なるアートワークです。

以下、作家自身による解説です。

"8Bは、30分間のスローダウンへの招待状です。日本の理容ハサミのリズミカルな精密さ、木彫りの忍耐強い敬意、そして音の芸術という三つの工芸の出会いから生まれました。

京都に誕生したユニークな二階建て空間「8B」のオープンを記念して制作された本作は、ケントの理容室(8はハサミを象徴)とカッチャンのアートスタジオ兼工房(Bは「仏師」を意味)が融合した空間で、フィールドレコーディングとアンビエントミュージックを通じて職人技の本質を捉えています。

コラボレーション:
京都の名刹に木造仏像を捧げる仏師・カッチャンは、鑿が木を刻むリズミカルな音、砥石が奏でる瞑想的な音といった、制作の息吹を寄贈。ケントは理容ハサミが織りなす優しい打楽器の舞を共有しました。これらの音源が基となり、15分間のアンビエント作品2曲が誕生しました。

SJFはこれらのフィールドレコーディングを広大なドローン風景に織り込み、瞑想と内省に最適な音響空間を創出しました。

静かな環境でヘッドホンを装着し、お香を焚き、ペースを落として熟練の技が紡ぐ美しさを味わうのが最適です。この音楽は、神聖な仏像の彫刻と芸術的な散髪という、伝統によって隔てられながらも変容への献身で結ばれた二つの技芸に共通する「気づきの存在」へと誘います。"

SJF · 8B

-----------------------------------------------

Includes DL code.
Cassette in norelco case. Each artwork is unique.

Tracklist:

1. 8               15:00
2. B               15:00

++

"An ambient meditation on craft, precision, and transformation.

8B is a 30-minute invitation to slow down. Born from the meeting of three crafts: the rhythmic precision of Japanese hairdressing scissors, the patient reverence of wood carving, and the art of sound.

Created for the launch of 8B, a unique two-story space in Kyoto where Kento's hairdressing salon (8, symbolising scissors) meets Kacchan's art studio and maker's space (B, for "Busshi"; or buddha maker) this release captures the essence of craftsmanship through field recordings and ambient music.

The Collaboration:
Kacchan, a master busshi who creates wooden buddha statues for some of Kyoto's most revered temples, contributed the intimate sounds of her craft: chisels rhythmically striking wood and the meditative whir of her grinder. Kento shared the gentle, percussive dance of his hairdressing scissors. These recordings form the foundation of two 15-minute ambient pieces.

SJF weaves these field recordings into expansive drone landscapes creating a sonic space perfect for meditation and reflection.

Best experienced with headphones in a calm setting. Light some incense, slow down, and contemplate the beauty of skilled hands at work. This music invites you into the same mindful presence that guides both the carving of sacred statues and the artful cutting of hair. Crafts that are separated by tradition but united in their devotion to transformation."

Artist : SJF

Label : Self released