Simon Van Honacker // Italian Airs TAPE
Simon Van Honacker // Italian Airs TAPE
¥1,408
- Item no:
- Availability:
ベルギーの新人作家Simon Van Honackerのデビュー作品。フラマン人（北フランス〜ベルギーに起源をもつオランダ語を話すゲルマン民族）の生活音をディープリスニングの視点から観察し、芸術に昇華させようと試みています。50本限定、全7曲、廃盤間近です。
Second edition of 50 copies.
Artist : Simon Van Honacker
Label : Edições CN
ベルギーの新人作家Simon Van Honackerのデビュー作品。フラマン人（北フランス〜ベルギーに起源をもつオランダ語を話すゲルマン民族）の生活音をディープリスニングの視点から観察し、芸術に昇華させようと試みています。50本限定、全7曲、廃盤間近です。
Second edition of 50 copies.
Artist : Simon Van Honacker
Label : Edições CN
Related Products
クイックビュー
{"id":15466257613050,"title":"koeosaeme \/\/ Makuhari TAPE","handle":"koeosaeme-makuhari-tape","description":"\u003cp\u003e東京のエレクトロニック作家koeosaemeが、2026年10月にベルギーのアンビエントレーベルEdicoes CNから100本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実験アンビエント〜ストレンジビーツ8曲を収録。DLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e東京を拠点とするアーティストRyu Yoshizawaは、イエロー・マジック・オーケストラの高橋幸宏が率いるサウンドアーティスト集団「オフィス・インテンツィオ」のメンバーだった。また、坂本龍一をはじめとする数多くのアーティストのライブパフォーマンスやレコーディングのサポートも行った。過去10年間、Yoshizawaは「Koeosaeme」の名の下、電子音楽、コンクレート、サウンド・コラージュ、サウンド・アートを行き来しながら、独自の音響言語を確立してきた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOrange Milk Recordsから一連の好評を博した作品をリリースした後、Koeosaemeは今、自宅に近い場所、かつて海の一部だった土地に建設された東京郊外の沿岸地区「海浜幕張」に目を向けている。未来の都市として構想されたこの地域は、高架歩道、コンベンションセンター、商業施設、住宅街、ウォーターフロント空間が計画的に配置された景観を形成している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKoeosaemeは、歩きながら耳を澄ますことで幕張を掘り下げた。一日のさまざまな時間帯にこの地区を歩き回り、その音響環境の断片を収集した。これらの録音は、追加の音源、特注のオーディオシステム、シンセサイザーと組み合わされ、計画都市の合成的印象を形成している。想像された都市と、実際に人々が暮らす都市との間の隔たりについての考察である。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『マクハリ』は、海浜幕張を直接的に表現しようとするのではなく、徐々にこの地区がかつての海洋的な状態へと逆戻りしていく様子を描いている。いわゆる「未来都市」の多くに宿っているかのような、この世のものとは思えないような特質が、これらの楽曲に滲み出ている。匿名性、時間的なずれ、空虚さ、眠気、不毛さ……そして、想像上の海岸に無為に打ち寄せる、蒸発した波の音だ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2257246988\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eAsk us for digital files.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. 35°39'08.5\"N 140°01'55.8\"E 04:03 \u003cbr\u003e2. 35°38'49.2\"N 140°02'18.0\"E 04:50 \u003cbr\u003e3. 35°38'56.6\"N 140°02'02.0\"E 05:14 \u003cbr\u003e4. 35°38'53.7\"N 140°02'28.9\"E 05:08 \u003cbr\u003e5. 35°38'39.5\"N 140°02'32.7\"E 06:52 \u003cbr\u003e6. 35°38'23.7\"N 140°02'03.4\"E 04:56 \u003cbr\u003e7. 35°38'10.9\"N 140°02'23.0\"E 10:56 \u003cbr\u003e8. 35°38'25.5\"N 140°02'45.4\"E 06:32\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTokyo-based artist Ryu Yoshizawa was a member of Office Intenzio, a sound artists' collective working under the direction of Yellow Magic Orchestra's Yukihiro Takahashi. He also provided live performance support and recording assistance for Ryuichi Sakamoto and numerous other artists. Over the past decade, Yoshizawa has developed a singular sonic language under the name Koeosaeme, moving between electronic composition, musique concrète, sound collage and sound art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFollowing a series of acclaimed releases on Orange Milk Records, Yoshizawa now turns his attention to a place close to home: Kaihin-Makuhari, a coastal district on the outskirts of Tokyo, built on land that was once part of the sea. Conceived as a city of the future, it is a planned landscape of elevated walkways, convention centres, commercial complexes, residential neighbourhoods and waterfront spaces.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKoeosaeme developed Makuhari through walking and listening. Moving through the district at different times of day, he collected fragments of its sonic environment. These recordings were combined with additional sound materials, custom-built audio systems and synthesizers, forming a synthetic impression of the planned\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e city. A meditation on the distance between a city as it was imagined and a city as it is actually lived.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRather than attempting to represent Kaihin-Makuhari directly, Makuhari gradually drifts back towards the district's former oceanic state. The otherworldly qualities that seem to inhabit so many so-called ‘future cities’ seep through these tracks: anonymity, temporal dislocations, emptiness, sleepiness, sterility … evaporated waves breaking idly on imaginary shores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : koeosaeme\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eECN54\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 27th October 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-10-29T14:33:57+09:00","created_at":"2026-10-29T09:56:08+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","Edições CN","new","strange beats","tape"],"price":259500,"price_min":259500,"price_max":259500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":68008525889786,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"koeosaeme \/\/ Makuhari TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":259500,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ko2_e9c1eab2-2424-476f-b274-3c54383889a2.jpg?v=1793251958","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ko1_1627c182-1ca8-4d9d-a2ba-435a44903dd8.jpg?v=1793235295"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ko2_e9c1eab2-2424-476f-b274-3c54383889a2.jpg?v=1793251958","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":46777967804666,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.001,"height":736,"width":737,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ko2_e9c1eab2-2424-476f-b274-3c54383889a2.jpg?v=1793251958"},"aspect_ratio":1.001,"height":736,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ko2_e9c1eab2-2424-476f-b274-3c54383889a2.jpg?v=1793251958","width":737},{"alt":null,"id":46777967771898,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ko1_1627c182-1ca8-4d9d-a2ba-435a44903dd8.jpg?v=1793235295"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ko1_1627c182-1ca8-4d9d-a2ba-435a44903dd8.jpg?v=1793235295","width":350}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e東京のエレクトロニック作家koeosaemeが、2026年10月にベルギーのアンビエントレーベルEdicoes CNから100本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実験アンビエント〜ストレンジビーツ8曲を収録。DLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e東京を拠点とするアーティストRyu Yoshizawaは、イエロー・マジック・オーケストラの高橋幸宏が率いるサウンドアーティスト集団「オフィス・インテンツィオ」のメンバーだった。また、坂本龍一をはじめとする数多くのアーティストのライブパフォーマンスやレコーディングのサポートも行った。過去10年間、Yoshizawaは「Koeosaeme」の名の下、電子音楽、コンクレート、サウンド・コラージュ、サウンド・アートを行き来しながら、独自の音響言語を確立してきた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOrange Milk Recordsから一連の好評を博した作品をリリースした後、Koeosaemeは今、自宅に近い場所、かつて海の一部だった土地に建設された東京郊外の沿岸地区「海浜幕張」に目を向けている。未来の都市として構想されたこの地域は、高架歩道、コンベンションセンター、商業施設、住宅街、ウォーターフロント空間が計画的に配置された景観を形成している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKoeosaemeは、歩きながら耳を澄ますことで幕張を掘り下げた。一日のさまざまな時間帯にこの地区を歩き回り、その音響環境の断片を収集した。これらの録音は、追加の音源、特注のオーディオシステム、シンセサイザーと組み合わされ、計画都市の合成的印象を形成している。想像された都市と、実際に人々が暮らす都市との間の隔たりについての考察である。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『マクハリ』は、海浜幕張を直接的に表現しようとするのではなく、徐々にこの地区がかつての海洋的な状態へと逆戻りしていく様子を描いている。いわゆる「未来都市」の多くに宿っているかのような、この世のものとは思えないような特質が、これらの楽曲に滲み出ている。匿名性、時間的なずれ、空虚さ、眠気、不毛さ……そして、想像上の海岸に無為に打ち寄せる、蒸発した波の音だ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2257246988\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eAsk us for digital files.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. 35°39'08.5\"N 140°01'55.8\"E 04:03 \u003cbr\u003e2. 35°38'49.2\"N 140°02'18.0\"E 04:50 \u003cbr\u003e3. 35°38'56.6\"N 140°02'02.0\"E 05:14 \u003cbr\u003e4. 35°38'53.7\"N 140°02'28.9\"E 05:08 \u003cbr\u003e5. 35°38'39.5\"N 140°02'32.7\"E 06:52 \u003cbr\u003e6. 35°38'23.7\"N 140°02'03.4\"E 04:56 \u003cbr\u003e7. 35°38'10.9\"N 140°02'23.0\"E 10:56 \u003cbr\u003e8. 35°38'25.5\"N 140°02'45.4\"E 06:32\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTokyo-based artist Ryu Yoshizawa was a member of Office Intenzio, a sound artists' collective working under the direction of Yellow Magic Orchestra's Yukihiro Takahashi. He also provided live performance support and recording assistance for Ryuichi Sakamoto and numerous other artists. Over the past decade, Yoshizawa has developed a singular sonic language under the name Koeosaeme, moving between electronic composition, musique concrète, sound collage and sound art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFollowing a series of acclaimed releases on Orange Milk Records, Yoshizawa now turns his attention to a place close to home: Kaihin-Makuhari, a coastal district on the outskirts of Tokyo, built on land that was once part of the sea. Conceived as a city of the future, it is a planned landscape of elevated walkways, convention centres, commercial complexes, residential neighbourhoods and waterfront spaces.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKoeosaeme developed Makuhari through walking and listening. Moving through the district at different times of day, he collected fragments of its sonic environment. These recordings were combined with additional sound materials, custom-built audio systems and synthesizers, forming a synthetic impression of the planned\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e city. A meditation on the distance between a city as it was imagined and a city as it is actually lived.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRather than attempting to represent Kaihin-Makuhari directly, Makuhari gradually drifts back towards the district's former oceanic state. The otherworldly qualities that seem to inhabit so many so-called ‘future cities’ seep through these tracks: anonymity, temporal dislocations, emptiness, sleepiness, sterility … evaporated waves breaking idly on imaginary shores.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : koeosaeme\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eECN54\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 27th October 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
東京のエレクトロニック作家koeosaemeが、2026年10月にベルギーのアンビエントレーベルEdicoes CNから100本限定でリリースしたカセットです。 実験アンビエント〜ストレンジビーツ8曲を収録。DLコード付属。 以下、レーベルによる解説です。 "東京を拠点とするアーティストRyu Yoshizawaは、イエロー・マジック・オーケストラの高橋幸宏が率いるサウンドアーティスト集団「オフィス・インテンツィオ」のメンバーだった。また、坂本龍一をはじめとする数多くのアーティストのライブパフォーマンスやレコーディングのサポートも行った。過去10年間、Yoshizawaは「Koeosaeme」の名の下、電子音楽、コンクレート、サウンド・コラージュ、サウンド・アートを行き来しながら、独自の音響言語を確立してきた。 Orange Milk Recordsから一連の好評を博した作品をリリースした後、Koeosaemeは今、自宅に近い場所、かつて海の一部だった土地に建設された東京郊外の沿岸地区「海浜幕張」に目を向けている。未来の都市として構想されたこの地域は、高架歩道、コンベンションセンター、商業施設、住宅街、ウォーターフロント空間が計画的に配置された景観を形成している。 Koeosaemeは、歩きながら耳を澄ますことで幕張を掘り下げた。一日のさまざまな時間帯にこの地区を歩き回り、その音響環境の断片を収集した。これらの録音は、追加の音源、特注のオーディオシステム、シンセサイザーと組み合わされ、計画都市の合成的印象を形成している。想像された都市と、実際に人々が暮らす都市との間の隔たりについての考察である。 『マクハリ』は、海浜幕張を直接的に表現しようとするのではなく、徐々にこの地区がかつての海洋的な状態へと逆戻りしていく様子を描いている。いわゆる「未来都市」の多くに宿っているかのような、この世のものとは思えないような特質が、これらの楽曲に滲み出ている。匿名性、時間的なずれ、空虚さ、眠気、不毛さ……そして、想像上の海岸に無為に打ち寄せる、蒸発した波の音だ。" レーベルその他作品はこちら /// Click here to see...
¥2,595
クイックビュー
{"id":15466254303482,"title":"Lieven Martens \/ Dolphins into the Future \/\/ The Snake, the Frog and the Argument TAPE","handle":"lieven-martens-dolphins-into-the-future-the-snake-the-frog-and-the-argument-tape","description":"\u003cp\u003eTobiraインストアショーケースでも素晴らしいライブを披露してくれたベルギーのアンビエント作家Lieven Martens \/ Dolphins into the Futureが、2026年10月に自身主宰レーベルEdicoes CNから50本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコラージュ・ドローン〜アンビエント3曲を収録。DLコード付属。廃盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003e 1. 『ハブ』（2020）\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eハブは琉球諸島に固有のマムシの一種だ。これらの島々に加えられた暴力が、作品全体に響き渡っている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eハブは毒を持ち、主に夜行性だ。幽霊のような存在だ。鬱蒼とした植生の中から、ハブは島の精神へと姿を変える。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eハブは「対象」というよりは「存在」そのものだ。断片的な記録の中で、この作品はまるで蛇そのものが動くかのように展開する。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2. 『カエル』（2026）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eカエルのように、この作品は跳ね、跳ね続ける。やがてただそこに座り込み、蒸発してしまうまで。リビット！\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e3. 『記録』 (2017)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eこれはカフェで耳にした口論だ。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e私はテラスに座り、港を見渡している。漁師が小さなボートから巨大なキハダマグロを降ろしている。別の漁師が、埠頭にある錆びた古いクレーンを使って手伝っている。二人の海洋検査官が埠頭まで車でやって来て、その魚の横で写真を撮るためにポーズをとっている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこの口論は3つのバリエーションで提示される。どちらの側に立つかは、あなた次第だ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2929182450\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eIncludes DL code.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. The Habu 19:17 \u003cbr\u003e2. The Frog 09:26\u003cbr\u003e3. A Transcript 10:36\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e1. The Habu (2020)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Habu is a pit viper endemic to the Ryukyu Islands. The violence done to these islands reverberates through.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Habu is venomous, mostly nocturnal. Spectral. From the dense vegetation it morphs into the island’s mind.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Habu is less a subject than a presence. In fragmented recordings, the work moves like the snake itself.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e2. The Frog (2026)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLike a frog, this work jumps and jumps. Until it just sits there and evaporates. Ribbit!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3. A Transcript (2017)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis is an argument overheard at a café.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eI sit on the terrace, looking out over the harbour. A fisher unloads a giant yellowfin tuna from a small boat. Another fisher helps, using a rusty old crane on the dock. Two marine inspectors drive up to the quay to pose for a picture beside the animal.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe argument is presented in three variations. It’s up to you to decide which side you’re on.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Lieven Martens \/ Dolphins into the Future\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eECN55\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 27th October 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-10-29T14:28:50+09:00","created_at":"2026-10-29T09:53:51+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","drone","Edições CN","monooto","new","tape"],"price":259500,"price_min":259500,"price_max":259500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":68008520057082,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Lieven Martens \/ Dolphins into the Future \/\/ The Snake, the Frog and the Argument TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":259500,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/snak2.jpg?v=1793251750","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/snak1.jpg?v=1793235151"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/snak2.jpg?v=1793251750","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":46777951125754,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.001,"height":736,"width":737,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/snak2.jpg?v=1793251750"},"aspect_ratio":1.001,"height":736,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/snak2.jpg?v=1793251750","width":737},{"alt":null,"id":46777951092986,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/snak1.jpg?v=1793235151"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/snak1.jpg?v=1793235151","width":350}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eTobiraインストアショーケースでも素晴らしいライブを披露してくれたベルギーのアンビエント作家Lieven Martens \/ Dolphins into the Futureが、2026年10月に自身主宰レーベルEdicoes CNから50本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコラージュ・ドローン〜アンビエント3曲を収録。DLコード付属。廃盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003e 1. 『ハブ』（2020）\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eハブは琉球諸島に固有のマムシの一種だ。これらの島々に加えられた暴力が、作品全体に響き渡っている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eハブは毒を持ち、主に夜行性だ。幽霊のような存在だ。鬱蒼とした植生の中から、ハブは島の精神へと姿を変える。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eハブは「対象」というよりは「存在」そのものだ。断片的な記録の中で、この作品はまるで蛇そのものが動くかのように展開する。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2. 『カエル』（2026）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eカエルのように、この作品は跳ね、跳ね続ける。やがてただそこに座り込み、蒸発してしまうまで。リビット！\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e3. 『記録』 (2017)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eこれはカフェで耳にした口論だ。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e私はテラスに座り、港を見渡している。漁師が小さなボートから巨大なキハダマグロを降ろしている。別の漁師が、埠頭にある錆びた古いクレーンを使って手伝っている。二人の海洋検査官が埠頭まで車でやって来て、その魚の横で写真を撮るためにポーズをとっている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこの口論は3つのバリエーションで提示される。どちらの側に立つかは、あなた次第だ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2929182450\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eIncludes DL code.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. The Habu 19:17 \u003cbr\u003e2. The Frog 09:26\u003cbr\u003e3. A Transcript 10:36\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e1. The Habu (2020)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Habu is a pit viper endemic to the Ryukyu Islands. The violence done to these islands reverberates through.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Habu is venomous, mostly nocturnal. Spectral. From the dense vegetation it morphs into the island’s mind.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Habu is less a subject than a presence. In fragmented recordings, the work moves like the snake itself.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e2. The Frog (2026)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLike a frog, this work jumps and jumps. Until it just sits there and evaporates. Ribbit!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3. A Transcript (2017)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis is an argument overheard at a café.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eI sit on the terrace, looking out over the harbour. A fisher unloads a giant yellowfin tuna from a small boat. Another fisher helps, using a rusty old crane on the dock. Two marine inspectors drive up to the quay to pose for a picture beside the animal.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe argument is presented in three variations. It’s up to you to decide which side you’re on.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Lieven Martens \/ Dolphins into the Future\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eECN55\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 27th October 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Tobiraインストアショーケースでも素晴らしいライブを披露してくれたベルギーのアンビエント作家Lieven Martens / Dolphins into the Futureが、2026年10月に自身主宰レーベルEdicoes CNから50本限定でリリースしたカセットです。 コラージュ・ドローン〜アンビエント3曲を収録。DLコード付属。廃盤です。 以下、レーベルによる解説です。 " 1. 『ハブ』（2020） ハブは琉球諸島に固有のマムシの一種だ。これらの島々に加えられた暴力が、作品全体に響き渡っている。...
¥2,595
クイックビュー
{"id":9279394283770,"title":"Roxane Métayer, Katya Shirshkova, Sara Eelen \/\/ Périodique des Chemins Boueux \/ Herbes Étincelles CD + BOOKLET","handle":"roxane-metayer-katya-shirshkova-sara-eelen-periodique-des-chemins-boueux-herbes-etincelles-cd","description":"\u003cp\u003eTobiraインストアショーケースでも素晴らしいライブを披露してくれたフランス出身ベルギー在住のバイオリニストRoxane Métayerが、2026年6月にベルギーの実験／アンビエントレーベルEdicoes CNからリリースしたCD + BOOKLETです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバイオリンと声、フィールドレコーディングによるネオクラシカル・アンビエント〜ドローン11曲を収録。詩人／活動家Sara Eelenによる詩を掲載した32ページのプックレットとDLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003e数年前、我々はホイラールトの文化団体「Serreklanken」と共同で、高い評価を得たCD『Serrisme』をリリースした。この作品は、\u003cem\u003eChristina Vantzou, Christophe Piette, Jan Matthé, Lieven Martens\u003c\/em\u003eによる音、映像、テキストを融合させ、ホイラールトの歴史ある温室でのテーブルグレープ栽培に\u003c\/i\u003e\u003ci\u003eに敬意を表したものだ。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e今回、私たちは2度目の共同プロジェクトを発表できることを嬉しく思う。今回のテーマは、地元の自然保護区「ドゥーデ・ベムデ」だ。そこは、小さな畑、ポプラの林、湿地林、牧草地、葦原、池、そして細い水路がモザイクのように織りなす風景である。1年間にわたり、作曲家兼ミュージシャンのRoxane Métayer は毎月、ブリュッセルからこの生息地を訪れた。カメラとフィールドレコーディング機材を用い、訪問のたびに音と映像のアーカイブを拡充し、それが徐々に映像作品と音楽作品へと発展していった。1年という時間が、風景がゆっくりと凍りつき、やがて再び生命を取り戻すというサイクルとして展開される。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e水底を泳ぐカエルや草むらに潜む昆虫のように、このアルバムの音は表面的には穏やかに聞こえるが、微細な活動によって絶えず動き続けている。作品の中心にあるのは、Roxane Métayerの精緻なヴァイオリン演奏であり、それは保護区そのもの――バッタ、マルハナバチ、キビタキ、クロウタドリ、カエル、そして通り過ぎる列車の機械的な振動――と対話している。アルバムの後半では、Katya Shirshkovaの独特な歌声が登場する。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eCDには、Sara Eelenによる詩を掲載した32ページのブックレットが同梱されている。Sara Eelenは詩人であり、活動家であり、気候正義を提唱するベルギーとオランダの詩人集団「Klimaatdichters」のメンバーだ。詩にはRoxaneによる解説文に加え、写真やその他の資料が添えられている。\"\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2724806690\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCD in digipack.\u003cbr\u003eIncludes 32-page booklet.\u003cbr\u003eEdition of 300 copies. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Roxane Métayer - La Feuille Rieuse 04:00 \u003cbr\u003e2. Roxane Métayer - Merle Parallèle 04:22 \u003cbr\u003e3. Roxane Métayer - Floral Zigzag 05:57 \u003cbr\u003e4. Roxane Métayer - Octave Express 05:03 \u003cbr\u003e5. Roxane Métayer - Une Branche Inclinée 06:51 \u003cbr\u003e6. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Let the Wind 05:36 \u003cbr\u003e7. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Spectral Birds 04:17 \u003cbr\u003e8. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Confidences 04:25 \u003cbr\u003e9. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Lisières 07:09 \u003cbr\u003e10. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Sparkling Clouds 03:57 \u003cbr\u003e11. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Surrounded by Foam 04:26\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eA few years ago, we released the acclaimed Serrisme CD together with cultural association Serreklanken in Hoeilaart. That record brought together sounds, images, and texts by Christina Vantzou, Christophe Piette, Jan Matthé, and Lieven Martens; paying tribute to Hoeilaart’s historic glasshouse table grape cultivation.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eToday, we are excited to present our second collaborative project, this time centered around the local nature reserve Doode Bemde: a mosaic landscape of small fields, poplar groves, marsh forests, meadows, reed beds, ponds, and narrow waterways. Over the course of a year, composer and musician Roxane Métayer travelled monthly from Brussels to this habitat. Using a camera and field recording setup, each visit expanded an archive of sounds and images that gradually evolved into both a video work and a musical composition. An entire year unfolds as a cycle in which the landscape slowly freezes, then gradually returns to life.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLike frogs moving beneath the water or insects hidden in the grass, the sounds on this album seem calm on the surface, yet are in constant motion by subtle activity. At the centre of the work is Roxane’s intricate violin playing, in conversation with the reserve itself: grasshoppers, bumblebees, chiffchaffs\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e, blackbirds, frogs, and the mechanical waves of passing trains. During the second part of the album, the singular voice of Katya Shirshkova enters the scene.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe CD includes a 32-page booklet featuring a poem by Sara Eelen. Sara is a poet, activist, and member of the Klimaatdichters, a collective of Belgian and Dutch poets advocating for climate justice. The poem is accompanied by a text by Roxane, alongside photographs and additional material.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Roxane Métayer, Katya Shirshkova, Sara Eelen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eECN53\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 16th June 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-06-29T06:26:23+09:00","created_at":"2026-06-26T09:57:16+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","cd","contemporary \/ sound poetry","drone","Edições CN","neo classical","new"],"price":317400,"price_min":317400,"price_max":317400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":49075908870394,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Roxane Métayer, Katya Shirshkova, Sara Eelen \/\/ Périodique des Chemins Boueux \/ Herbes Étincelles CD + BOOKLET","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":317400,"weight":90,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe1_e7e7d029-3c4c-4304-af5e-ba445027ba62.jpg?v=1782435734","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe2_8c383bd5-4ce1-4c10-bb86-d3afc9cfb813.jpg?v=1782435734","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe3_1bd73569-3d3c-43bd-895c-cc6436c8d041.jpg?v=1782435732","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe4_0aa3bf0c-4914-432b-ad0f-719d5c4c9524.jpg?v=1782435732"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe1_e7e7d029-3c4c-4304-af5e-ba445027ba62.jpg?v=1782435734","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":39858451153146,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe1_e7e7d029-3c4c-4304-af5e-ba445027ba62.jpg?v=1782435734"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe1_e7e7d029-3c4c-4304-af5e-ba445027ba62.jpg?v=1782435734","width":350},{"alt":null,"id":39858451185914,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.017,"height":595,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe2_8c383bd5-4ce1-4c10-bb86-d3afc9cfb813.jpg?v=1782435734"},"aspect_ratio":2.017,"height":595,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe2_8c383bd5-4ce1-4c10-bb86-d3afc9cfb813.jpg?v=1782435734","width":1200},{"alt":null,"id":39858451218682,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.017,"height":595,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe3_1bd73569-3d3c-43bd-895c-cc6436c8d041.jpg?v=1782435732"},"aspect_ratio":2.017,"height":595,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe3_1bd73569-3d3c-43bd-895c-cc6436c8d041.jpg?v=1782435732","width":1200},{"alt":null,"id":39858451251450,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.12,"height":535,"width":599,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe4_0aa3bf0c-4914-432b-ad0f-719d5c4c9524.jpg?v=1782435732"},"aspect_ratio":1.12,"height":535,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/pe4_0aa3bf0c-4914-432b-ad0f-719d5c4c9524.jpg?v=1782435732","width":599}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eTobiraインストアショーケースでも素晴らしいライブを披露してくれたフランス出身ベルギー在住のバイオリニストRoxane Métayerが、2026年6月にベルギーの実験／アンビエントレーベルEdicoes CNからリリースしたCD + BOOKLETです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバイオリンと声、フィールドレコーディングによるネオクラシカル・アンビエント〜ドローン11曲を収録。詩人／活動家Sara Eelenによる詩を掲載した32ページのプックレットとDLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003e数年前、我々はホイラールトの文化団体「Serreklanken」と共同で、高い評価を得たCD『Serrisme』をリリースした。この作品は、\u003cem\u003eChristina Vantzou, Christophe Piette, Jan Matthé, Lieven Martens\u003c\/em\u003eによる音、映像、テキストを融合させ、ホイラールトの歴史ある温室でのテーブルグレープ栽培に\u003c\/i\u003e\u003ci\u003eに敬意を表したものだ。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e今回、私たちは2度目の共同プロジェクトを発表できることを嬉しく思う。今回のテーマは、地元の自然保護区「ドゥーデ・ベムデ」だ。そこは、小さな畑、ポプラの林、湿地林、牧草地、葦原、池、そして細い水路がモザイクのように織りなす風景である。1年間にわたり、作曲家兼ミュージシャンのRoxane Métayer は毎月、ブリュッセルからこの生息地を訪れた。カメラとフィールドレコーディング機材を用い、訪問のたびに音と映像のアーカイブを拡充し、それが徐々に映像作品と音楽作品へと発展していった。1年という時間が、風景がゆっくりと凍りつき、やがて再び生命を取り戻すというサイクルとして展開される。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e水底を泳ぐカエルや草むらに潜む昆虫のように、このアルバムの音は表面的には穏やかに聞こえるが、微細な活動によって絶えず動き続けている。作品の中心にあるのは、Roxane Métayerの精緻なヴァイオリン演奏であり、それは保護区そのもの――バッタ、マルハナバチ、キビタキ、クロウタドリ、カエル、そして通り過ぎる列車の機械的な振動――と対話している。アルバムの後半では、Katya Shirshkovaの独特な歌声が登場する。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eCDには、Sara Eelenによる詩を掲載した32ページのブックレットが同梱されている。Sara Eelenは詩人であり、活動家であり、気候正義を提唱するベルギーとオランダの詩人集団「Klimaatdichters」のメンバーだ。詩にはRoxaneによる解説文に加え、写真やその他の資料が添えられている。\"\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2724806690\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCD in digipack.\u003cbr\u003eIncludes 32-page booklet.\u003cbr\u003eEdition of 300 copies. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Roxane Métayer - La Feuille Rieuse 04:00 \u003cbr\u003e2. Roxane Métayer - Merle Parallèle 04:22 \u003cbr\u003e3. Roxane Métayer - Floral Zigzag 05:57 \u003cbr\u003e4. Roxane Métayer - Octave Express 05:03 \u003cbr\u003e5. Roxane Métayer - Une Branche Inclinée 06:51 \u003cbr\u003e6. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Let the Wind 05:36 \u003cbr\u003e7. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Spectral Birds 04:17 \u003cbr\u003e8. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Confidences 04:25 \u003cbr\u003e9. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Lisières 07:09 \u003cbr\u003e10. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Sparkling Clouds 03:57 \u003cbr\u003e11. Roxane Métayer, Katya Shirshkova - Surrounded by Foam 04:26\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eA few years ago, we released the acclaimed Serrisme CD together with cultural association Serreklanken in Hoeilaart. That record brought together sounds, images, and texts by Christina Vantzou, Christophe Piette, Jan Matthé, and Lieven Martens; paying tribute to Hoeilaart’s historic glasshouse table grape cultivation.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eToday, we are excited to present our second collaborative project, this time centered around the local nature reserve Doode Bemde: a mosaic landscape of small fields, poplar groves, marsh forests, meadows, reed beds, ponds, and narrow waterways. Over the course of a year, composer and musician Roxane Métayer travelled monthly from Brussels to this habitat. Using a camera and field recording setup, each visit expanded an archive of sounds and images that gradually evolved into both a video work and a musical composition. An entire year unfolds as a cycle in which the landscape slowly freezes, then gradually returns to life.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLike frogs moving beneath the water or insects hidden in the grass, the sounds on this album seem calm on the surface, yet are in constant motion by subtle activity. At the centre of the work is Roxane’s intricate violin playing, in conversation with the reserve itself: grasshoppers, bumblebees, chiffchaffs\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e, blackbirds, frogs, and the mechanical waves of passing trains. During the second part of the album, the singular voice of Katya Shirshkova enters the scene.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe CD includes a 32-page booklet featuring a poem by Sara Eelen. Sara is a poet, activist, and member of the Klimaatdichters, a collective of Belgian and Dutch poets advocating for climate justice. The poem is accompanied by a text by Roxane, alongside photographs and additional material.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Roxane Métayer, Katya Shirshkova, Sara Eelen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eECN53\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 16th June 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Tobiraインストアショーケースでも素晴らしいライブを披露してくれたフランス出身ベルギー在住のバイオリニストRoxane Métayerが、2026年6月にベルギーの実験／アンビエントレーベルEdicoes CNからリリースしたCD + BOOKLETです。 バイオリンと声、フィールドレコーディングによるネオクラシカル・アンビエント〜ドローン11曲を収録。詩人／活動家Sara Eelenによる詩を掲載した32ページのプックレットとDLコード付属。 以下、レーベルによる解説です。 "数年前、我々はホイラールトの文化団体「Serreklanken」と共同で、高い評価を得たCD『Serrisme』をリリースした。この作品は、Christina Vantzou, Christophe Piette, Jan Matthé,...
¥3,174
クイックビュー
{"id":9202276630778,"title":"Adriaan de Roover \/\/ Chansons de Trottoir \/ Stoepliedjes TAPE","handle":"adriaan-de-roover-chansons-de-trottoir-stoepliedjes-tape","description":"\u003cp\u003eTobiraインストアショーケースでも素晴らしいライブを披露してくれたベルギーのアンビエント作家Adriaan de Rooverが、2026年3月に同国実験／アンビエントレーベルEdicoes CNから100本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロングフォームなコラージュ・アンビエント作品です。DLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"これは、Dauw、VIERNULVIER、PIAS、Consouling Soundsなどから作品をリリースしている、高名な作曲家兼ミュージシャンAdriaan de Rooverによる特別な作品である。『Chansons de trottoir \/ Stoepliedjes』は、ラジオドラマという形式を通じて、彼とサンプリングとの関わりを記録したものである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eもともとマンチェスターのResonance FM向けのラジオ番組として制作されたこのアルバムは、ブリュッセルを歩く様子を音で描いたポートレートとなっている。本作は2つのフィールドレコーディングを基に構成されている。1つはメトロ・ミディ駅からアドリアンの自宅へ向かう道中で、もう1つはフラジェー方面へ向かう道中で録音されたものだ。この作品は、目立つランドマークを前面に出すのではなく、足元の舗道、つまり歩道のタイルの上を踏みしめる足音の、一定で反復的なリズムに焦点を当てている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれらの録音には、ブリュッセルのヒップホップ・グループSTIKSTOFの楽曲からのサンプリングがミックスされている。彼らの音楽は、Adriaan de Rooverがアントワープからブリュッセルへ移り住みたいという想いが形になり始めた時期のサウンドトラックとなった。繰り返し聴くうちに、ブリュッセルという街は徐々に彼にその姿を現していった。この体験は、ビートルズを聴きながらリヴァプールがどんな街なのかを想像する無数の音楽ファンたちの体験と重なる。音と神話を通じて明らかになる街、それは往々にして、生ぬるいハードロック・カフェ風のイメージとして結晶化されるものだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Chansons de trottoir \/ Stoepliedjes』は、サンプリングの実験であり、他者の音楽の中にいかにして自分だけの居場所を見出せるかを探求する作品だ。この作品は、アプロプリエーション（流用）を、注意深く熟考された行為として捉えている。記憶と想像の狭間に浮かぶこの作品は、ルポルタージュというよりは、むしろ夢のような状態に近しい存在である。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2680927551\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 100 copies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Chansons de Trottoir \/ Stoepliedjes 34:49\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eThis is a special work by acclaimed composer and musician Adriaan de Roover, who has released records on Dauw, VIERNULVIER, PIAS, and Consouling Sounds. Chansons de trottoir \/ Stoepliedjes documents his relationship to sampling in the form of a radio play.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eOriginally created as a radio piece for Resonance FM in Manchester, the album is a sonic portrait of a walk through Brussels. It is constructed from two field recordings: one made during a walk from Metro Midi towards Adriaan’s home, and another recorded on a walk towards Flagey. Rather than foregrounding recognizable landmarks, the piece focuses on the pavement underfoot: the steady, repetitive rhythm of footsteps on sidewalk tiles.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe recordings are mixed with samples from the music of the Brussels hip-hop group STIKSTOF. Their music became the soundtrack to a period in which Adriaan’s desire to move from Antwerp to Brussels began to take shape. Through repeated listening, the city of Brussels gradually revealed itself to him. This experience echoes that of countless music fans who, while listening to The Beatles, imagine what Liverpool might be like: a city revealed through sound and myth, often crystallized in lukewarm Hard Rock Café–style\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e projections.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChansons de trottoir \/ Stoepliedjes is an exercise in sampling and an exploration of how one might find a personal place within the music of others. It frames appropriation as an attentive and considered act. Suspended between memory and imagination, the piece exists closer to a dream state than to reportage.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Adriaan de Roover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ECN51\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 17th March 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-04-23T07:32:36+09:00","created_at":"2026-04-22T12:39:36+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","drone","Edições CN","monooto","new","tape"],"price":232400,"price_min":232400,"price_max":232400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48732696543482,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Adriaan de Roover \/\/ Chansons de Trottoir \/ Stoepliedjes TAPE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":232400,"weight":60,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/chan1_d7b07e91-6f94-44b9-9f48-729003fc31dd.jpg?v=1776829091","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/chan2_d5a16903-69cc-4c23-8f22-3eb736056d0f.jpg?v=1776829091"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/chan1_d7b07e91-6f94-44b9-9f48-729003fc31dd.jpg?v=1776829091","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":39113033253114,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/chan1_d7b07e91-6f94-44b9-9f48-729003fc31dd.jpg?v=1776829091"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/chan1_d7b07e91-6f94-44b9-9f48-729003fc31dd.jpg?v=1776829091","width":350},{"alt":null,"id":39113033285882,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.515,"height":792,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/chan2_d5a16903-69cc-4c23-8f22-3eb736056d0f.jpg?v=1776829091"},"aspect_ratio":1.515,"height":792,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/chan2_d5a16903-69cc-4c23-8f22-3eb736056d0f.jpg?v=1776829091","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eTobiraインストアショーケースでも素晴らしいライブを披露してくれたベルギーのアンビエント作家Adriaan de Rooverが、2026年3月に同国実験／アンビエントレーベルEdicoes CNから100本限定でリリースしたカセットです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロングフォームなコラージュ・アンビエント作品です。DLコード付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"これは、Dauw、VIERNULVIER、PIAS、Consouling Soundsなどから作品をリリースしている、高名な作曲家兼ミュージシャンAdriaan de Rooverによる特別な作品である。『Chansons de trottoir \/ Stoepliedjes』は、ラジオドラマという形式を通じて、彼とサンプリングとの関わりを記録したものである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eもともとマンチェスターのResonance FM向けのラジオ番組として制作されたこのアルバムは、ブリュッセルを歩く様子を音で描いたポートレートとなっている。本作は2つのフィールドレコーディングを基に構成されている。1つはメトロ・ミディ駅からアドリアンの自宅へ向かう道中で、もう1つはフラジェー方面へ向かう道中で録音されたものだ。この作品は、目立つランドマークを前面に出すのではなく、足元の舗道、つまり歩道のタイルの上を踏みしめる足音の、一定で反復的なリズムに焦点を当てている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこれらの録音には、ブリュッセルのヒップホップ・グループSTIKSTOFの楽曲からのサンプリングがミックスされている。彼らの音楽は、Adriaan de Rooverがアントワープからブリュッセルへ移り住みたいという想いが形になり始めた時期のサウンドトラックとなった。繰り返し聴くうちに、ブリュッセルという街は徐々に彼にその姿を現していった。この体験は、ビートルズを聴きながらリヴァプールがどんな街なのかを想像する無数の音楽ファンたちの体験と重なる。音と神話を通じて明らかになる街、それは往々にして、生ぬるいハードロック・カフェ風のイメージとして結晶化されるものだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Chansons de trottoir \/ Stoepliedjes』は、サンプリングの実験であり、他者の音楽の中にいかにして自分だけの居場所を見出せるかを探求する作品だ。この作品は、アプロプリエーション（流用）を、注意深く熟考された行為として捉えている。記憶と想像の狭間に浮かぶこの作品は、ルポルタージュというよりは、むしろ夢のような状態に近しい存在である。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2680927551\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/edicoes-cn\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes DL code.\u003cbr\u003eCassette in norelco case.\u003cbr\u003eEdition of 100 copies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Chansons de Trottoir \/ Stoepliedjes 34:49\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eThis is a special work by acclaimed composer and musician Adriaan de Roover, who has released records on Dauw, VIERNULVIER, PIAS, and Consouling Sounds. Chansons de trottoir \/ Stoepliedjes documents his relationship to sampling in the form of a radio play.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eOriginally created as a radio piece for Resonance FM in Manchester, the album is a sonic portrait of a walk through Brussels. It is constructed from two field recordings: one made during a walk from Metro Midi towards Adriaan’s home, and another recorded on a walk towards Flagey. Rather than foregrounding recognizable landmarks, the piece focuses on the pavement underfoot: the steady, repetitive rhythm of footsteps on sidewalk tiles.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe recordings are mixed with samples from the music of the Brussels hip-hop group STIKSTOF. Their music became the soundtrack to a period in which Adriaan’s desire to move from Antwerp to Brussels began to take shape. Through repeated listening, the city of Brussels gradually revealed itself to him. This experience echoes that of countless music fans who, while listening to The Beatles, imagine what Liverpool might be like: a city revealed through sound and myth, often crystallized in lukewarm Hard Rock Café–style\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e projections.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChansons de trottoir \/ Stoepliedjes is an exercise in sampling and an exploration of how one might find a personal place within the music of others. It frames appropriation as an attentive and considered act. Suspended between memory and imagination, the piece exists closer to a dream state than to reportage.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Adriaan de Roover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEdições CN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : ECN51\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 17th March 2026\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
Tobiraインストアショーケースでも素晴らしいライブを披露してくれたベルギーのアンビエント作家Adriaan de Rooverが、2026年3月に同国実験／アンビエントレーベルEdicoes CNから100本限定でリリースしたカセットです。 ロングフォームなコラージュ・アンビエント作品です。DLコード付属。 以下、レーベルによる解説です。 "これは、Dauw、VIERNULVIER、PIAS、Consouling Soundsなどから作品をリリースしている、高名な作曲家兼ミュージシャンAdriaan de Rooverによる特別な作品である。『Chansons de trottoir / Stoepliedjes』は、ラジオドラマという形式を通じて、彼とサンプリングとの関わりを記録したものである。...
¥2,324