クイックビュー
{"id":15539624149242,"title":"Translate \/\/ COEFFICIENTS EP 12inch","handle":"translate-coefficients-ep-12inch","description":"\u003cp\u003eアルゼンチンのテクノ作家Translateが、2026年11月にドイツのDust In Groovesからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイケデリックなディープ・ミニマルテクノ〜ヒプノティック・テクノ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003eアルゼンチンのプロデューサーTranslateは、意識の状態や知覚を独自の「音の意味論」へと統合し、催眠的な反復、精密さ、そして深く没入感のある雰囲気を通じて、独自の「メンタル・テクノ」という言語を創り出している。この領域における彼の存在感は、自身のレーベル「Relativity」を通じて広がっており、同レーベルの最新EPには、マイク・パーカー\u003c\/i\u003e\u003cem\u003eやオスカー・ムレロによるトラックが収録されている。また、彼自身の作品はスヴレカの「Semantica Records」からもリリースされている。DIGからのリリースにおいて、Translateはより広いスペクトルへとシフトし、これまで未開拓だった自身の制作の一面を明らかにしている。『Dust In Grooves』は、彼の代名詞である催眠的な旅と、削ぎ落とされた\u003c\/em\u003e\u003ci\u003eテクノ・サウンド\u003c\/i\u003eとの間で繰り広げられる、新たな音響的拡張の瞬間を捉えている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Expansive』は、Translate特有のメンタル・テクノをさらにサイケデリックな次元へと押し広げ、本作の幕開けを飾る。広大でトリッピーなサウンドを纏ったこのトラックは、着実に空間を満たし、ダンサーたちを内面へと誘い込みつつ、同時に集合的なモーフィック・フィールドへと手を伸ばすよう促す。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e『Discursive』では座標がシフトし、Translateのプロダクションにおける極めてミニマルなテクノの側面と、彼からはこれまでほとんど聴かれたことのない音色パレットが披露される。本質的な要素に絞り込まれたこのトラックは、機能的なグルーヴでフロアを真っ直ぐに切り裂きつつ、彼のサウンドのDNAに埋め込まれた緊張感を保ち続けている。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eB面では、「Fuse」が疾走感あふれるパッド、機械的なドラム、そして蛇行するループで加速し、徐々に体をトランス状態に引き込んでいく。風変わりなテクスチャーが全体に渦巻き、ロボットのようなグリッチがまるで有機的な生命体のように響く。「Coefficients」は、リスナーを豊かなベースと広がるループへと引き込み、冷たいメロディーが最後の旅路を導きながら、このレコードを締めくくる\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e宇宙的な展開へと。惑星間を舞台にした未来から、催眠的なSF風のボーカルが浮かび上がり、地球の痕跡を求めて宇宙を横断する。このレコードは、伝送と未知の間のどこかに宙吊りになったまま、まるで音の境界線のように幕を閉じる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eマルチン・ポスピエックは、このレコードの拡張現実(AR)カバーの設計者であり、それはスペクトログラム、あるいはこのビニール盤に刻まれた音波の次元を超えた幻覚のようなものだ。\u003c\/i\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3882619847\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1. Expansive 05:21 \u003cbr\u003e2. Discursive 05:58 \u003cbr\u003e3. Fuse 05:24 \u003cbr\u003e4. Coefficients 05:22\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eArgentinian producer Translate synthesises states of consciousness and perceptions into his semantics of sound, creating a distinct language of mental techno through hypnotic repetition, precision and deeply immersive atmospheres. His presence in this realm extends through his label Relativity, whose latest EP brings together tracks by Mike Parker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eand Oscar Mulero, while his own productions have appeared on Svreca’s Semantica Records. For his DIG release, Translate shifts into a broader spectrum, revealing a side of his production that has remained unexplored until now. Dust In Grooves captures this moment of a new sonic expansion between his signature hypnotic journeys and a stripped-down\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003etechno sound.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eExpansive opens the record with Translate’s distinct mental techno, pushed into an added psychedelic dimension. With a vast and trippy sound, the track steadily fills the space, inviting the dancers to go inward and simultaneously reach out into a collective morphic field.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWith Discursive, the coordinates shift, introducing a very stripped-down techno side of Translate’s production and a palette\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erarely heard from him before. Reduced to its essential elements, the track cuts directly through the floor with a functional groove, whilst retaining the tension embedded in his sonic DNA.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOn the B side, Fuse accelerates with fast-moving pads, mechanical drums and swerving loops that gradually lock the body into trance. Quirky textures spiral throughout, with robotic glitches sounding like organic beings. Coefficients closes the record by pulling the listener into rich bass and expanding loops over a cold melody that guides the final journey\u003cbr\u003einto a cosmic unfold. Hypnotic sci-fi vocals emerge from an interplanetary future, traversing space in search of earthly traces. The record ends suspended somewhere between the transmission and unknown, like a sonic threshold.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMarcin Pospiech is the architect behind the augmented reality cover, a spectrogram or a cross-dimensional hallucination of the sound waves imprinted on this vinyl.\u003c\/span\u003e\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Translate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Dust In Grooves\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : DIG004\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 6th November 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-11-20T07:16:34+09:00","created_at":"2026-11-19T09:14:24+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["dust in grooves","lp","new","techno \/ house"],"price":327700,"price_min":327700,"price_max":327700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":68301025739002,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Translate \/\/ COEFFICIENTS EP 12inch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":327700,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co1_b2b9b9ca-7290-4a5e-8361-890ebc10dfb8.jpg?v=1795047166","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co2_90f07676-f1bb-4398-9a86-4e56b7a0cd86.jpg?v=1795047166"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co1_b2b9b9ca-7290-4a5e-8361-890ebc10dfb8.jpg?v=1795047166","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":47272402551034,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co1_b2b9b9ca-7290-4a5e-8361-890ebc10dfb8.jpg?v=1795047166"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co1_b2b9b9ca-7290-4a5e-8361-890ebc10dfb8.jpg?v=1795047166","width":350},{"alt":null,"id":47272402583802,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"width":1200,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co2_90f07676-f1bb-4398-9a86-4e56b7a0cd86.jpg?v=1795047166"},"aspect_ratio":1.0,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/co2_90f07676-f1bb-4398-9a86-4e56b7a0cd86.jpg?v=1795047166","width":1200}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eアルゼンチンのテクノ作家Translateが、2026年11月にドイツのDust In Groovesからリリースした12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイケデリックなディープ・ミニマルテクノ〜ヒプノティック・テクノ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003eアルゼンチンのプロデューサーTranslateは、意識の状態や知覚を独自の「音の意味論」へと統合し、催眠的な反復、精密さ、そして深く没入感のある雰囲気を通じて、独自の「メンタル・テクノ」という言語を創り出している。この領域における彼の存在感は、自身のレーベル「Relativity」を通じて広がっており、同レーベルの最新EPには、マイク・パーカー\u003c\/i\u003e\u003cem\u003eやオスカー・ムレロによるトラックが収録されている。また、彼自身の作品はスヴレカの「Semantica Records」からもリリースされている。DIGからのリリースにおいて、Translateはより広いスペクトルへとシフトし、これまで未開拓だった自身の制作の一面を明らかにしている。『Dust In Grooves』は、彼の代名詞である催眠的な旅と、削ぎ落とされた\u003c\/em\u003e\u003ci\u003eテクノ・サウンド\u003c\/i\u003eとの間で繰り広げられる、新たな音響的拡張の瞬間を捉えている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Expansive』は、Translate特有のメンタル・テクノをさらにサイケデリックな次元へと押し広げ、本作の幕開けを飾る。広大でトリッピーなサウンドを纏ったこのトラックは、着実に空間を満たし、ダンサーたちを内面へと誘い込みつつ、同時に集合的なモーフィック・フィールドへと手を伸ばすよう促す。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e『Discursive』では座標がシフトし、Translateのプロダクションにおける極めてミニマルなテクノの側面と、彼からはこれまでほとんど聴かれたことのない音色パレットが披露される。本質的な要素に絞り込まれたこのトラックは、機能的なグルーヴでフロアを真っ直ぐに切り裂きつつ、彼のサウンドのDNAに埋め込まれた緊張感を保ち続けている。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eB面では、「Fuse」が疾走感あふれるパッド、機械的なドラム、そして蛇行するループで加速し、徐々に体をトランス状態に引き込んでいく。風変わりなテクスチャーが全体に渦巻き、ロボットのようなグリッチがまるで有機的な生命体のように響く。「Coefficients」は、リスナーを豊かなベースと広がるループへと引き込み、冷たいメロディーが最後の旅路を導きながら、このレコードを締めくくる\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e宇宙的な展開へと。惑星間を舞台にした未来から、催眠的なSF風のボーカルが浮かび上がり、地球の痕跡を求めて宇宙を横断する。このレコードは、伝送と未知の間のどこかに宙吊りになったまま、まるで音の境界線のように幕を閉じる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eマルチン・ポスピエックは、このレコードの拡張現実(AR)カバーの設計者であり、それはスペクトログラム、あるいはこのビニール盤に刻まれた音波の次元を超えた幻覚のようなものだ。\u003c\/i\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3882619847\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1. Expansive 05:21 \u003cbr\u003e2. Discursive 05:58 \u003cbr\u003e3. Fuse 05:24 \u003cbr\u003e4. Coefficients 05:22\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eArgentinian producer Translate synthesises states of consciousness and perceptions into his semantics of sound, creating a distinct language of mental techno through hypnotic repetition, precision and deeply immersive atmospheres. His presence in this realm extends through his label Relativity, whose latest EP brings together tracks by Mike Parker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eand Oscar Mulero, while his own productions have appeared on Svreca’s Semantica Records. For his DIG release, Translate shifts into a broader spectrum, revealing a side of his production that has remained unexplored until now. Dust In Grooves captures this moment of a new sonic expansion between his signature hypnotic journeys and a stripped-down\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003etechno sound.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eExpansive opens the record with Translate’s distinct mental techno, pushed into an added psychedelic dimension. With a vast and trippy sound, the track steadily fills the space, inviting the dancers to go inward and simultaneously reach out into a collective morphic field.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWith Discursive, the coordinates shift, introducing a very stripped-down techno side of Translate’s production and a palette\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003erarely heard from him before. Reduced to its essential elements, the track cuts directly through the floor with a functional groove, whilst retaining the tension embedded in his sonic DNA.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOn the B side, Fuse accelerates with fast-moving pads, mechanical drums and swerving loops that gradually lock the body into trance. Quirky textures spiral throughout, with robotic glitches sounding like organic beings. Coefficients closes the record by pulling the listener into rich bass and expanding loops over a cold melody that guides the final journey\u003cbr\u003einto a cosmic unfold. Hypnotic sci-fi vocals emerge from an interplanetary future, traversing space in search of earthly traces. The record ends suspended somewhere between the transmission and unknown, like a sonic threshold.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMarcin Pospiech is the architect behind the augmented reality cover, a spectrogram or a cross-dimensional hallucination of the sound waves imprinted on this vinyl.\u003c\/span\u003e\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Translate\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Dust In Grooves\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : DIG004\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 6th November 2026\u003c\/p\u003e"}