Quickview
{"id":8788523254010,"title":"Elkotsh \/\/ rhlt jdi LP","handle":"elkotsh-rhlt-jdi-lp","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eエジプトの実験シャービ作家Elkotshが、2025年5月にウガンダ・カンパラのレフトフィールド・ダンスレーベルNyege Nyegeからリリースしたデビューレコードです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e実験シャービ\u003c\/span\u003e9曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"カイロのHIZZインプリントとHeat Crimesから共同リリースされたエジプト人プロデューサーElkotshのデビューアルバムは、マフラガナートの実験的なエッジを駆け抜け、エレクトロイドのリズムと器用なライブパーカッシブ・ワークアウトをアシッドなシンセの即興と歪んだインストゥルメンタル・ヴァンプで破壊する。万華鏡のように先鋭的なElkotshのプロダクションは、エジプトのストリートフェスティバルやカフェを振動させるサウンドと、世界各地のクラブ的な突然変異を融合させた、エジプトのエレクトロニックミュージックの重要な新しい波を象徴している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eカイロのはずれにある賑やかなナイル川の大都市、シュブラ・エル・ケイマで生まれ育ったElkotshは、地元の結婚パーティーでシャービーミュージックを初めて体験した。このジャンルは1920年代にカイロで生まれ、すぐに労働者階級の生活のサウンドトラックとなり、エジプトの都会人が不満を発散したり、日々の現実を冷笑的に解体したりする方法となった。00年代初頭に、レゲトン、ヒップホップ、テクノ、グライムから得たアイデアと古典的なシャービーの要素を融合させたエレクトロ・シャービー（マフラガナート：アラビア語で祝祭を意味する）が登場したとき、Elkotshはすぐに自分が表現したい音を見つけたと確信した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFigo、DJ El Soweisy、Amr Hahaといった初期のパイオニアたちに触発され、Elkotshはプロダクションに挑戦したいと思ったが、資金繰りに窮しているときにそのプロセスは容易ではない。そこでElkotshは、幼なじみのマフムード・サムカを伴い、定期的にカイロのエル・マタレイヤ地区まで10キロの道のりを歩き、レコーディングセッションが繰り広げられる様子をリアルタイムで見ながら、そのプロセスを研究し、心のメモをとっていた。スタジオは、2人の青二才ビートメイカーにFruity Loopsとサンプル・パックを気前よく渡してくれた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e家庭の事情で10年間、一時的な引退を余儀なくされても、彼は情熱を失わず、貴重な自由時間をYouTubeの制作チュートリアルに費やしたり、着実に進化するエジプトの音楽シーンを研究したりした。そして、復帰の準備が整ったとき、Elkotshがマフラガナートの方向性を転換させることができたのは、こうした長年の研究と開発の賜物だった。その結果が「rhlt jdi」であり、Elkotshの献身、闘争、絶え間ない改革を示す、9つのゆるやかなシャービー・ハイブリダイゼーションである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eElkotshの音楽的ルーツはオープニングの「Mwlid Elgorn」に焼き付けられているが、決してそんな単純なものではない。加工されたハンドドラムは、スローモーションのようなデンボウの音とともにフットワークスタイルのポリリズムに刻まれ、トップエンドは電子化されたマッカムのメロディー、曲線的なフルートのソロ、リバーブのかかったヴォーカルが支配する。マフラガナートにクロマフレアのペンキを吹き付けたようなサウンドで、角度を変えるごとに異なる色が現れる。「150 Leila」では、フドモにインスパイアされたブラス・ファンファーレの渦を、苛烈なキーボード・ラン、スクリーム、808でかき乱し、「Da'a Adeema」ではステージに近づき、漫画のようなヒットとオーケストラの爆音に、目まぐるしいリズムのスクラップとノックを絡めている。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2980877321\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hakku\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hakku\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Hakuna Kulala \/ Nyege Nyege Tapes \/ Heat Crimes releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Mwlid Elgorn 03:48\u003cbr\u003e2. 150 Leila 02:58\u003cbr\u003e3. Alshakhlo’a 04:10\u003cbr\u003e4. Mwlid Ala’sar 03:35\u003cbr\u003e5. Al’aw 03:13\u003cbr\u003e6. Da’a Adeema 03:24\u003cbr\u003e7. Ne’naa Alnesyan 04:14\u003cbr\u003e8. Saraya 02:52\u003cbr\u003e9. Zikr 03:05\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eHeat Crimes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eCo-released by Cairo's HIZZ imprint and Heat Crimes, Egyptian producer Elkotsh's debut album skirts the experimental edge of mahraganat, disrupting electroid rhythms and dextrous live percussive workouts with acidic synth improvisations and warped instrumental vamps. Elkotsh's kaleidoscopic, forward-thinking productions are representative of a vital new wave of Egyptian electronic music, alloying sounds that vibrate through the country's street festivals and cafés with clubwise mutations from across the wider world.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eBorn and raised in Shubra El-Kheima, a bustling Nile metropolis on the edge of Cairo, Elkotsh got his first taste of shaabi music at local wedding parties, where he'd take charge of the mic, performing with a team of dancers. The genre emerged in the 1920s in Cairo, where it quickly became the soundtrack to working class life, a way for urban Egyptians to vent their frustrations or sardonically deconstruct day-to-day realities. And when electro-shaabi, or mahraganat (an Arabic word meaning celebrations), materialized in the early '00s, fusing classic shaabi elements with ideas gleaned from reggaetón, hip-hop, techno and grime, Elkostsh knew immediately that he'd found\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e his niche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSpurred on by the early pioneers like Figo, DJ El Soweisy and Amr Haha, Elkotsh wanted to try his hand at production, but the process isn't easy when you're strapped for cash. So, accompanied by his childhood friend Mahmoud Samka, Elkotsh would regularly walk 10 kilometers to Cairo's El Matareya district to watch recording sessions unfold in real time, studying the process and making mental notes. The studio was generous enough to pass the two green-gilled beatmakers a copy of Fruity Loops and a handful of sample packs, and they began to develop their own sound in private, recording and experimenting with nothing but a computer and a trashy dollar bin microphone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEven when family commitments forced Elkotsh into temporary retirement for a decade, he refused to lose his passion, spending his valuable free time poring over YouTube production tutorials and studying the Egyptian music scene as it steadily evolved. And when he was ready to make his return, it was these years of research and development that allowed Elkosht to shift the direction of mahraganat. The result is 'rhlt jdi', nine loose-limbed shaabi hybridizations that manifest Elkotsh's dedication, struggle and relentless reinvention.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eElkotsh's musical roots are baked into opener 'Mwlid Elgorn', but it's never that simple - processed hand drums are chopped into footwork-style polyrhythms alongside a slow-motion dembow thud, while the top end is dominated by electrified maqam melodies, curvaceous flute solos and reverb-drenched vocal snippets. It's mahraganat sprayed with ChromaFlair paint - each different angle reveals a different color. On '150 Leila', Elkotsh disrupts a whirlpool of HudMo-inspired brass fanfares with caustic keyboard runs, screams and 808s, and he wanders closer to the stage on 'Da'a Adeema', tying dizzy rhythmic scrapes and knocks around cartoonish hits and orchestral blasts.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Elkotsh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Heat Crimes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHC020\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-20T22:01:23+09:00","created_at":"2025-05-19T10:36:10+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["field recording","heat crimes","lp","new","strange beats"],"price":435500,"price_min":435500,"price_max":435500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":47324287598842,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Elkotsh \/\/ rhlt jdi LP","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":435500,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/el1_cb789783-65c7-4335-b5c9-39482ece2eb0.jpg?v=1747618489","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/el2_1f96f38b-9597-4e92-b1ad-9e58b9aec9f4.jpg?v=1747618489"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/el1_cb789783-65c7-4335-b5c9-39482ece2eb0.jpg?v=1747618489","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":36051688915194,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/el1_cb789783-65c7-4335-b5c9-39482ece2eb0.jpg?v=1747618489"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/el1_cb789783-65c7-4335-b5c9-39482ece2eb0.jpg?v=1747618489","width":700},{"alt":null,"id":36051688947962,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.882,"height":1200,"width":1058,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/el2_1f96f38b-9597-4e92-b1ad-9e58b9aec9f4.jpg?v=1747618489"},"aspect_ratio":0.882,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/el2_1f96f38b-9597-4e92-b1ad-9e58b9aec9f4.jpg?v=1747618489","width":1058}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eエジプトの実験シャービ作家Elkotshが、2025年5月にウガンダ・カンパラのレフトフィールド・ダンスレーベルNyege Nyegeからリリースしたデビューレコードです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e実験シャービ\u003c\/span\u003e9曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"カイロのHIZZインプリントとHeat Crimesから共同リリースされたエジプト人プロデューサーElkotshのデビューアルバムは、マフラガナートの実験的なエッジを駆け抜け、エレクトロイドのリズムと器用なライブパーカッシブ・ワークアウトをアシッドなシンセの即興と歪んだインストゥルメンタル・ヴァンプで破壊する。万華鏡のように先鋭的なElkotshのプロダクションは、エジプトのストリートフェスティバルやカフェを振動させるサウンドと、世界各地のクラブ的な突然変異を融合させた、エジプトのエレクトロニックミュージックの重要な新しい波を象徴している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eカイロのはずれにある賑やかなナイル川の大都市、シュブラ・エル・ケイマで生まれ育ったElkotshは、地元の結婚パーティーでシャービーミュージックを初めて体験した。このジャンルは1920年代にカイロで生まれ、すぐに労働者階級の生活のサウンドトラックとなり、エジプトの都会人が不満を発散したり、日々の現実を冷笑的に解体したりする方法となった。00年代初頭に、レゲトン、ヒップホップ、テクノ、グライムから得たアイデアと古典的なシャービーの要素を融合させたエレクトロ・シャービー（マフラガナート：アラビア語で祝祭を意味する）が登場したとき、Elkotshはすぐに自分が表現したい音を見つけたと確信した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFigo、DJ El Soweisy、Amr Hahaといった初期のパイオニアたちに触発され、Elkotshはプロダクションに挑戦したいと思ったが、資金繰りに窮しているときにそのプロセスは容易ではない。そこでElkotshは、幼なじみのマフムード・サムカを伴い、定期的にカイロのエル・マタレイヤ地区まで10キロの道のりを歩き、レコーディングセッションが繰り広げられる様子をリアルタイムで見ながら、そのプロセスを研究し、心のメモをとっていた。スタジオは、2人の青二才ビートメイカーにFruity Loopsとサンプル・パックを気前よく渡してくれた。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e家庭の事情で10年間、一時的な引退を余儀なくされても、彼は情熱を失わず、貴重な自由時間をYouTubeの制作チュートリアルに費やしたり、着実に進化するエジプトの音楽シーンを研究したりした。そして、復帰の準備が整ったとき、Elkotshがマフラガナートの方向性を転換させることができたのは、こうした長年の研究と開発の賜物だった。その結果が「rhlt jdi」であり、Elkotshの献身、闘争、絶え間ない改革を示す、9つのゆるやかなシャービー・ハイブリダイゼーションである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eElkotshの音楽的ルーツはオープニングの「Mwlid Elgorn」に焼き付けられているが、決してそんな単純なものではない。加工されたハンドドラムは、スローモーションのようなデンボウの音とともにフットワークスタイルのポリリズムに刻まれ、トップエンドは電子化されたマッカムのメロディー、曲線的なフルートのソロ、リバーブのかかったヴォーカルが支配する。マフラガナートにクロマフレアのペンキを吹き付けたようなサウンドで、角度を変えるごとに異なる色が現れる。「150 Leila」では、フドモにインスパイアされたブラス・ファンファーレの渦を、苛烈なキーボード・ラン、スクリーム、808でかき乱し、「Da'a Adeema」ではステージに近づき、漫画のようなヒットとオーケストラの爆音に、目まぐるしいリズムのスクラップとノックを絡めている。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2980877321\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hakku\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/hakku\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Hakuna Kulala \/ Nyege Nyege Tapes \/ Heat Crimes releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Mwlid Elgorn 03:48\u003cbr\u003e2. 150 Leila 02:58\u003cbr\u003e3. Alshakhlo’a 04:10\u003cbr\u003e4. Mwlid Ala’sar 03:35\u003cbr\u003e5. Al’aw 03:13\u003cbr\u003e6. Da’a Adeema 03:24\u003cbr\u003e7. Ne’naa Alnesyan 04:14\u003cbr\u003e8. Saraya 02:52\u003cbr\u003e9. Zikr 03:05\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eHeat Crimes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eCo-released by Cairo's HIZZ imprint and Heat Crimes, Egyptian producer Elkotsh's debut album skirts the experimental edge of mahraganat, disrupting electroid rhythms and dextrous live percussive workouts with acidic synth improvisations and warped instrumental vamps. Elkotsh's kaleidoscopic, forward-thinking productions are representative of a vital new wave of Egyptian electronic music, alloying sounds that vibrate through the country's street festivals and cafés with clubwise mutations from across the wider world.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eBorn and raised in Shubra El-Kheima, a bustling Nile metropolis on the edge of Cairo, Elkotsh got his first taste of shaabi music at local wedding parties, where he'd take charge of the mic, performing with a team of dancers. The genre emerged in the 1920s in Cairo, where it quickly became the soundtrack to working class life, a way for urban Egyptians to vent their frustrations or sardonically deconstruct day-to-day realities. And when electro-shaabi, or mahraganat (an Arabic word meaning celebrations), materialized in the early '00s, fusing classic shaabi elements with ideas gleaned from reggaetón, hip-hop, techno and grime, Elkostsh knew immediately that he'd found\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e his niche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSpurred on by the early pioneers like Figo, DJ El Soweisy and Amr Haha, Elkotsh wanted to try his hand at production, but the process isn't easy when you're strapped for cash. So, accompanied by his childhood friend Mahmoud Samka, Elkotsh would regularly walk 10 kilometers to Cairo's El Matareya district to watch recording sessions unfold in real time, studying the process and making mental notes. The studio was generous enough to pass the two green-gilled beatmakers a copy of Fruity Loops and a handful of sample packs, and they began to develop their own sound in private, recording and experimenting with nothing but a computer and a trashy dollar bin microphone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEven when family commitments forced Elkotsh into temporary retirement for a decade, he refused to lose his passion, spending his valuable free time poring over YouTube production tutorials and studying the Egyptian music scene as it steadily evolved. And when he was ready to make his return, it was these years of research and development that allowed Elkosht to shift the direction of mahraganat. The result is 'rhlt jdi', nine loose-limbed shaabi hybridizations that manifest Elkotsh's dedication, struggle and relentless reinvention.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eElkotsh's musical roots are baked into opener 'Mwlid Elgorn', but it's never that simple - processed hand drums are chopped into footwork-style polyrhythms alongside a slow-motion dembow thud, while the top end is dominated by electrified maqam melodies, curvaceous flute solos and reverb-drenched vocal snippets. It's mahraganat sprayed with ChromaFlair paint - each different angle reveals a different color. On '150 Leila', Elkotsh disrupts a whirlpool of HudMo-inspired brass fanfares with caustic keyboard runs, screams and 808s, and he wanders closer to the stage on 'Da'a Adeema', tying dizzy rhythmic scrapes and knocks around cartoonish hits and orchestral blasts.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Elkotsh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Heat Crimes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHC020\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
