Malayeen // Malayeen LP

レバノン・ベイルートの実験アラブ音楽トリオMalayeenが、2023年9月にポルトガルの密林レーベルDiscrepantからリリースした再発レコードです。（オリジナルは2014年リリース）

ダラブッカやエレキギター、ターンテーブル、エレクトロニクスによる実験アラビック・コラージュストレンジビーツ7曲を収録。DLリンク付属。

以下、レーベルによる解説です。

"Discrepantがレバノンのトリオ、Malayeenのヴァイナル盤を再発する。Malayeenは、レバノンのミュージシャン、Raed Yassin（キーボード、ターンテーブル、エレクトロニクス）、Charbel Haber（エレクトリックギター、エレクトロニクス）、Khaled Yassine（ダラブッカ、パーカッション）によるプロジェクト。

エジプトの代表的ギタリスト、 Omar Khorshidの音楽に対するYassinとHaberの愛情から生まれたMalayeenは、この象徴的なギタリストの作品とスタイルを分解し、再構成してアラブ音楽を革新的に表現している。

その結果、 Omar Khorshidとベリーダンスにインスパイアされた過去の楽曲が、独創的かつユニークにアップデートされた。Khorshidとアラビアン・ディアスポラの有名なベリーダンサーの名を冠した7曲の楽曲の中で、3人のミュージシャンの様々なバックグラウンドとテクニックは、実験的でありながら不思議な方法で衝突し、融合する。

レバノン・アバンギャルドのキーパーソンたちの才能が結集したユニークなLP。

MalayeenのLP盤は、レバノンの探検的レーベルAnnihayaとのコラボレーションでDiscrepantからリリースされ、東洋と西洋の音楽思想を効果的に融合させるとともに、「ポピュラー」音楽という特殊な形態を決定的に解体し、置き換えている。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Discrepant releases available at Tobira.

-------------------------------

Includes DL link and a printed inner sleeve. 12" black vinyl.

Tracklist:

1. Omar 02:37
2. Samia 17:36
3. Nadia 06:11
4. Najwa 04:47
5. Fifi 11:17
6. Dina 07:32
7. Matar 01:19

Discrepant:

" Discrepant proudly re-presents the Vinyl edition of Lebanese trio Malayeen. Malayeen is the project of Lebanese musicians Raed Yassin (Keyboards, Turntables & Electronics), Charbel Haber (Electric Guitar & Electronics) and Khaled Yassine (Darbouka, Percussion).

Born from Yassin and Haber’s love for the music of quintessential Egyptian guitarist Omar Khorshid, Malayeen disassembles and re-configures the work and style of the iconic guitarist innovative take on Arabic music.

The final result makes for an original and unique update of Khorshid & belly dancing inspired songs from the past. Over the course of 7 compositions, appropriately named after Khorshid and famous belly dancers from the Arabic diaspora, the three musicians’ varied backgrounds and techniques collide and coalesce in an experimental yet magical fashion, not actually playing Khorshid’s music, but inspiring themselves from the cult guitarist’s genius to create something completely new, modern and unexpected.

A unique LP featuring the combined talents by key players of the Lebanese avant garde.

The Malayeen LP edition is released by Discrepant in collaboration with Lebanese exploratory label Annihaya effectively combining East and West musical strains of thought as well as conclusively deconstructing and displacing this particular form of “popular” music."

Artist : Malayeen

Label : Discrepant