クイックビュー
{"id":9221942870266,"title":"Luigi Turra (Scores by Sylvain Chauveau) \/\/ Diastima BOOK+CD","handle":"luigi-turra-scores-by-sylvain-chauveau-diastima-book-cd","description":"\u003cp\u003eイタリアの実験音楽家Luigi Turraが、2026年4月に同国実験レーベル901 EditionsからリリースしたBOOK+CDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eエレクトロアコースティック19曲を収録。64ページのスコアブック付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"901 Editionsは、Luigi Turraによる『Diastima』を発表する。本作は、各要素がそれぞれの可能性の限界まで引き出される、簡素化された電子音響言語を通じて、記譜法、音、そして知覚の関係性を探求する作品である。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eこのプロジェクトの核心にあるのは、フランス人作曲家Sylvain Chauveauによる、本質的で開放的、時に謎めいたグラフィック・スコアのコレクションである。これらは、描写するのではなく示唆し、決定づけるのではなく方向性を示す、繊細な記号である。そこでは、記譜法は記述的な機能から離れ、音楽的なジェスチャーが単に喚起されるだけの、より儚く詩的な次元へと近づいていく。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTurraの解釈は、この不確定性の空間の中に刻み込まれている。各スコアは可能性の場となり、聴取と反応を喚起する装置となる。音はスコアを「具現化」するのではなく、それを横断する。すなわち、その内部の緊張を捉え、その余白を増幅させ、その間隙に宿るのだ。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e『Diastima』において、Turraは、精密さ、省略、そして優雅さに根ざした道を歩み続け、音楽と聴取が最も本質的かつ不安定な形で重なり合う空間を定義している。タイトルそのもの――「ディアスティマ」――は、間隔という概念を喚起する。それは距離であり、中断であり、二つの存在の間に生じる緊張の空間である。この中間的な空間において、作品は形を成す。それは蓄積としてではなく、虚無、待機、そして最小限の記号の連関として現れるのである。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4292800520\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/901\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/901\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more 901 Editions releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in A5 size book (f\u003cspan\u003eull-color, 64-pages, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFedrigoni Old Mill paper, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSewn Binding)\u003cbr\u003eEdition of 200 copies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. 13 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:53\u003cbr\u003e2. 21 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e16:56\u003cbr\u003e3. 86\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e02:46\u003cbr\u003e4. 33\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:33\u003cbr\u003e5. 34 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e02:11\u003cbr\u003e6. 31 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e04:49\u003cbr\u003e7. 112 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e05:43\u003cbr\u003e8. 70\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e01:10\u003cbr\u003e9. 24 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e01:02\u003cbr\u003e10. 88\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:33\u003cbr\u003e11. 57\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:57\u003cbr\u003e12. 9 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:30\u003cbr\u003e13. 75 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e06:21\u003cbr\u003e14. 14 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:16\u003cbr\u003e15. 115 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e01:24\u003cbr\u003e16. 55 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e04:18\u003cbr\u003e17. 90\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e01:14\u003cbr\u003e18. 2\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e04:37\u003cbr\u003e19. 117\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e03:07\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e901 Editions presents “Diastima” by Luigi Turra, a work that explores the relationship between notation, sound, and perception through a reduced electroacoustic language, in which each element is brought to the threshold of its own possibility.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAt the core of the project is a collection of essential, open, often enigmatic graphic scores by French composer Sylvain Chauveau. These are subtle marks that do not describe, but suggest; that do not determine, but orient. In them, notation moves away from a descriptive function to approach a more fragile and poetic dimension, in which the musical gesture is only evoked.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTurra’s interpretations are inscribed within this space of indeterminacy. Each score becomes a field of possibilities, a device that activates listening and response. The sound does not “realise” the score, but traverses it: it grasps its internal tensions, amplifies its margins, and inhabits its intervals.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWith “Diastima”, Luigi Turra continues a path grounded in precision, subtraction, and elegance, defining a space in which music and listening coincide in their most essential and unstable form. The title itself — “Diastima” — evokes the idea of an interval: a distance, a suspension, a space of tension between two presences. It\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e is within this intermediate space that the work takes shape, not as an accumulation, but as an articulation of voids, of waiting, and of minimal signs.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Luigi Turra (Scores by Sylvain Chauveau)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : 901 Editions\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e9ED032\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 13th April 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-05-11T11:44:49+09:00","created_at":"2026-05-10T08:57:43+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["901 Editions","books \/ clothing \/ others","cd","contemporary \/ sound poetry","drone","monooto","new"],"price":391000,"price_min":391000,"price_max":391000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":48869079679226,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Luigi Turra (Scores by Sylvain Chauveau) \/\/ Diastima BOOK+CD","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":391000,"weight":430,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/di1_94f80ba5-aa95-43a3-9302-81c535501ebc.jpg?v=1778370850","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/di2_a509afb3-6175-48ff-aac9-dd6f2a8c29d0.jpg?v=1778370850","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/di3.jpg?v=1778370850"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/di1_94f80ba5-aa95-43a3-9302-81c535501ebc.jpg?v=1778370850","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":39322147750138,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":350,"width":350,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/di1_94f80ba5-aa95-43a3-9302-81c535501ebc.jpg?v=1778370850"},"aspect_ratio":1.0,"height":350,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/di1_94f80ba5-aa95-43a3-9302-81c535501ebc.jpg?v=1778370850","width":350},{"alt":null,"id":39322147782906,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":1200,"width":960,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/di2_a509afb3-6175-48ff-aac9-dd6f2a8c29d0.jpg?v=1778370850"},"aspect_ratio":0.8,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/di2_a509afb3-6175-48ff-aac9-dd6f2a8c29d0.jpg?v=1778370850","width":960},{"alt":null,"id":39322147815674,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":1200,"width":960,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/di3.jpg?v=1778370850"},"aspect_ratio":0.8,"height":1200,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/di3.jpg?v=1778370850","width":960}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eイタリアの実験音楽家Luigi Turraが、2026年4月に同国実験レーベル901 EditionsからリリースしたBOOK+CDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eエレクトロアコースティック19曲を収録。64ページのスコアブック付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"901 Editionsは、Luigi Turraによる『Diastima』を発表する。本作は、各要素がそれぞれの可能性の限界まで引き出される、簡素化された電子音響言語を通じて、記譜法、音、そして知覚の関係性を探求する作品である。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eこのプロジェクトの核心にあるのは、フランス人作曲家Sylvain Chauveauによる、本質的で開放的、時に謎めいたグラフィック・スコアのコレクションである。これらは、描写するのではなく示唆し、決定づけるのではなく方向性を示す、繊細な記号である。そこでは、記譜法は記述的な機能から離れ、音楽的なジェスチャーが単に喚起されるだけの、より儚く詩的な次元へと近づいていく。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTurraの解釈は、この不確定性の空間の中に刻み込まれている。各スコアは可能性の場となり、聴取と反応を喚起する装置となる。音はスコアを「具現化」するのではなく、それを横断する。すなわち、その内部の緊張を捉え、その余白を増幅させ、その間隙に宿るのだ。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e『Diastima』において、Turraは、精密さ、省略、そして優雅さに根ざした道を歩み続け、音楽と聴取が最も本質的かつ不安定な形で重なり合う空間を定義している。タイトルそのもの――「ディアスティマ」――は、間隔という概念を喚起する。それは距離であり、中断であり、二つの存在の間に生じる緊張の空間である。この中間的な空間において、作品は形を成す。それは蓄積としてではなく、虚無、待機、そして最小限の記号の連関として現れるのである。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=4292800520\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/901\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/901\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more 901 Editions releases available at Tobira. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in A5 size book (f\u003cspan\u003eull-color, 64-pages, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFedrigoni Old Mill paper, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSewn Binding)\u003cbr\u003eEdition of 200 copies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. 13 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:53\u003cbr\u003e2. 21 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e16:56\u003cbr\u003e3. 86\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e02:46\u003cbr\u003e4. 33\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:33\u003cbr\u003e5. 34 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e02:11\u003cbr\u003e6. 31 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e04:49\u003cbr\u003e7. 112 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e05:43\u003cbr\u003e8. 70\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e01:10\u003cbr\u003e9. 24 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e01:02\u003cbr\u003e10. 88\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:33\u003cbr\u003e11. 57\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:57\u003cbr\u003e12. 9 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:30\u003cbr\u003e13. 75 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e06:21\u003cbr\u003e14. 14 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e00:16\u003cbr\u003e15. 115 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e01:24\u003cbr\u003e16. 55 \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e04:18\u003cbr\u003e17. 90\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e01:14\u003cbr\u003e18. 2\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e04:37\u003cbr\u003e19. 117\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e03:07\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e901 Editions presents “Diastima” by Luigi Turra, a work that explores the relationship between notation, sound, and perception through a reduced electroacoustic language, in which each element is brought to the threshold of its own possibility.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAt the core of the project is a collection of essential, open, often enigmatic graphic scores by French composer Sylvain Chauveau. These are subtle marks that do not describe, but suggest; that do not determine, but orient. In them, notation moves away from a descriptive function to approach a more fragile and poetic dimension, in which the musical gesture is only evoked.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTurra’s interpretations are inscribed within this space of indeterminacy. Each score becomes a field of possibilities, a device that activates listening and response. The sound does not “realise” the score, but traverses it: it grasps its internal tensions, amplifies its margins, and inhabits its intervals.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWith “Diastima”, Luigi Turra continues a path grounded in precision, subtraction, and elegance, defining a space in which music and listening coincide in their most essential and unstable form. The title itself — “Diastima” — evokes the idea of an interval: a distance, a suspension, a space of tension between two presences. It\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e is within this intermediate space that the work takes shape, not as an accumulation, but as an articulation of voids, of waiting, and of minimal signs.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Luigi Turra (Scores by Sylvain Chauveau)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : 901 Editions\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e9ED032\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 13th April 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}