RLW // C.D. 2xCD

Andrew ChalkやKevin Drumm、Jim O'Rourke、Merzbowなどとも共作を発表しているドイツのベテラン実験音楽家RLW aka Ralf Wehowskyが、2024年9月にイギリス・ロンドンの実験レーベルPeneltimate Pressからリリースした2枚組CDです。

コラージュ〜ドローン27曲を収録。6面デジパック、シュリンク仕様です。

以下、レーベルによる解説です。

"Colonia Dignidadは、ドイツの福音派一派の入植地だった。

ドイツで児童虐待で起訴された後、1961年にチリに逃れた。類似の宗派と同様、外見上は統一された神々しい共同体であり、文化活動や社会福祉も充実していたが、内面や環境は抑圧、性的虐待、搾取に満ちていた。1970年代には、政治犯の投獄や拷問、武器の製造などに協力し、ピノチェトの恐怖政治に疑いもなく介入した。1980年代末から、チリにおけるC.D.の犯罪が法的に再評価されるようになった。

その後継組織は観光業で生計を立てている。

C.D.プロジェクトは、一方では、現代の目撃者の一連のドキュメンタリー録音を使用し、他方では、コロニアに関連する恐怖、緊張、閉所恐怖症、恐怖の印象の精神に基づいて即興的に作曲された一連のメロディックな即興曲（MIDIファイル）を使用している。CD2（Knochenstückchen）は、この雰囲気をそのまま反映している。一方、CD1（Reue?)の特徴は、セクト解散後に発見された声明の矛盾した広さである： 残虐行為の否定から、ドイツに戻った指導者たちによるC.D.の美化まで、かつて虐待された収容者や搾取された地域労働者のトラウマを公言している。

この目的のために、目撃者の録音はかなりの程度まで音修正された。MIDIファイルは、様々なヴァーチャル楽器（ピアノ、ギター、サックス、ターンテーブル、肺活量マシン、バレルオルガン、シンセなど）で再生され、様々な修正（速度、音程、ループ、ハーモニーや音色の変化）が施されたため、CD1の11曲とCD2の16曲は、それぞれが密接に絡み合った全体的な構成を表している。

Ralf Wehowskyは、現代におけるラディカル・ミュージックの最も尊敬される実践者の一人である。彼はドイツの代表的なグループP16.D4の創設メンバーであり、伝説的な実験レーベルSelektionを運営し、その画期的なリリースは今日の実験音楽シーンで活躍する多くの人々に影響を与えた。これまでのリリースでは、Merzbow、Andrew Chalk、Jim O'Rourke、Achim Wollscheid、Lionel Marchetti、Kevin Drumm、Kouhei Matsunaga、Bruce Russellといった有名かつ多彩なアーティストとコラボレーションしている。 "

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Penultimate Press releases available at Tobira. 

----------------------

Ask us for digital files. 2 x CD in digipack.

Tracklist:

1. (Reue?) 37:25
2. (Knochenstückchen) 49:03

Text via the label: 

"Colonia Dignidad was the settlement of a German evangelical sect.

After being prosecuted for child abuse in Germany, the group fled to Chile in 1961. Like similar religious sects, it was characterized by the outward appearance of a unified, godly community with well-tempered cultural activities and social welfare, but inwardly and in its environment by oppression, sexual abuse, and exploitation. In the 1970s, it unquestioningly inserted itself into Pinochet's regime of terror, aiding in the imprisonment and torture of political prisoners, weapons production, etc. Since the end of the 1980s, there has been a legal reappraisal of the C.D.'s crimes in Chile.

Its successor organization makes a living from tourism.

The C.D. project uses, on the one hand, a series of documentary recordings of contemporary witnesses, and on the other, a set of melodic improvisations (MIDI files), improvised in the spirit of the impressions of terror, tension, claustrophobia and fear associated with the Colonia. CD 2 (Knochenstückchen) directly reflects this atmosphere. CD 1 (Reue?) on the other hand, is characterized by the contradictory breadth of the statements found after the dissolution of the sect: Denial of atrocities to glorification of the C.D. by leaders who returned to Germany against the professed traumas of formerly abused inmates and exploited community workers.

For this purpose, the eyewitness recordings were sound-modified to a considerable extent. The MIDI files were played back with a variety of virtual instruments (piano, guitar, sax, turntable, lung machine, barrel organ, synths, etc.) in a multitude of modifications (speed, pitches, loops, harmonic and tonal variations), so that the 11 pieces from CD 1 and the 16 pieces from CD 2 each represent a closely interwoven overall composition.

Ralf Wehowsky is one of the most respected practitioners of radical music of our day. He was the founding member of the seminal German group P16.D4 and ran the legendary experimental label Selektion whose ground-breaking releases influenced many working in today's experimental music scene. Previous releases have seen him collaborate with such well known and diverse artists such as Merzbow, Andrew Chalk, Jim O'Rourke, Achim Wollscheid, Lionel Marchetti, Kevin Drumm, Kouhei Matsunaga and Bruce Russell. "

Artist : RLW

Label : Penultimate Press