クイックビュー
{"id":9394141200634,"title":"Edi Hila ART BOOK","handle":"edi-hila-art-book","description":"\u003cp\u003eアルバニアの画家Edi Hilaが、2026年にフランスのMousse Publishingからリリースしたアートブックです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハードカバー仕様／168 x 220 mm ／208ページ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"これらのページに並ぶ一連の画像――私はこれを『変容の次元を横断する移動ショット』として構想した――は、ひとつのカーソルを共有している。個々の画像が私たちをどこへ導こうとも、あるいは私たちの想像力がどこへ漂おうとも、それらを結びつけるのは光の変遷だ。まるでこの本全体が、たった一日の間に展開しているかのようだ。しかし、それは時間が逆転した一日なのである。」 —アンリ・サラ ムゼオ・マドレが企画した本書は、単なる本にとどまらない。アンリ・サラがエディ・ヒラの絵画作品群と対話するアーティストブックである。ムゼオ・マドレの館長エヴァ・ファブリスが短いエッセイで指摘しているように、サラは瞑想的かつ映画的な手法でヒラの作品と向き合い、一連の画像の配列を通じて、二人が共有する歴史的・政治的意識を徐々に浮き彫りにしている。アルバニアで30年の歳月を隔てて生まれたヒラとサラは、地理的な共通点だけでなく、歴史的状況も共有している。両者ともティラナ芸術アカデミーで形成された――ヒラは学生として、後に教授として、サラは体制崩壊の瀬戸際で同機関と出会った世代の一員として。ヒラの初期のキャリアが社会主義リアリズムの制約と直接的な検閲の下で展開されたのに対し、サラのキャリアは、その体制崩壊後に生じた空白の時期から始まった。サラは、ヒラの絵画を通じて浮かび上がる東ヨーロッパを特徴づけてきた変容を、より広範な、さらには普遍的な観点からも理解し得る状況として読み解く。この物語は、サラの指示のもとで撮影された全体像と選りすぐられた細部の両方を介して展開される。本書を導く「指針」となるのは、光の変遷だ。あたかも本書全体がたった一日のうちに繰り広げられているかのようだが、それは時間が逆転した一日である。夜から始まり、夕暮れ、午後遅く、午後早々、真昼、午前遅く、早朝へと遡り、日の出に至るまで、完全な逆転したサイクルを完結させるのだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e208 pages\u003cbr\u003e168mm × 220mm\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eHardcover\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e“\u003cem\u003eThe sequence of images across these pages—which I conceived as a traveling shot across the dimension of transition—shares a single cursor. No matter where each image appears to lead us or where our imagination drifts, what unifies them is the evolution of light. It is as if the entire book unfolded during a single day. But it is a day whose time has been reversed.” —Anri Sala This publication, conceived by museo Madre, is more than a simple book; it is an artists’ book in which Anri Sala interacts with the corpus of paintings by Edi Hila. As Eva Fabbris, the Director of museo Madre, points out in her brief essay, Sala engages Hila’s work in a contemplative and cinematic way, allowing the historical and political consciousness the two share to surface gradually through the sequencing of images. Born thirty years apart in Albania, Hila and Sala share not only a geography but a historical condition. Both were formed at the Academy of Arts in Tirana—Hila as a student and later a professor, and Sala as part of the generation that encountered the institution at the threshold of the regime’s collapse. If Hila’s early career unfolded under the strictures of Socialist Realism and direct censorship, Sala’s began in the vacuum that followed its dissolution. Sala reads the transformations that have marked Eastern Europe—emerging through Hila’s paintings—as conditions that may also be understood in broader, even universal terms. This narration unfolds through both full views and selected details, photographed under Sala’s direction. The guiding “cursor” of the book is the evolution of light. It is as if the entire publication takes place within a single day—yet a day whose time has been reversed. It begins at night and retreats through dusk, late afternoon, early afternoon, high noon, late morning, early morning, until sunrise, completing a full, inverted cycle.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/antenne\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/antenne\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Antenne releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor : Edi Hila \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublisher : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMousse Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-09-05T07:09:12+09:00","created_at":"2026-08-31T10:30:13+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["antenne books","books \/ clothing \/ others","new"],"price":799800,"price_min":799800,"price_max":799800,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":50200525439226,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Edi Hila ART BOOK","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":799800,"weight":750,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9788867497423","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.41am.png?v=1788139485","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.49am.png?v=1788139485","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.52am.png?v=1788139485","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.53am.png?v=1788139485","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.55am.png?v=1788139485","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.24.01am.png?v=1788139485","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.24.03am.png?v=1788139485"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.41am.png?v=1788139485","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":40810845077754,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":464,"width":464,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.41am.png?v=1788139485"},"aspect_ratio":1.0,"height":464,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.41am.png?v=1788139485","width":464},{"alt":null,"id":40810845110522,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.295,"height":464,"width":601,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.49am.png?v=1788139485"},"aspect_ratio":1.295,"height":464,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.49am.png?v=1788139485","width":601},{"alt":null,"id":40810845143290,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.295,"height":464,"width":601,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.52am.png?v=1788139485"},"aspect_ratio":1.295,"height":464,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.52am.png?v=1788139485","width":601},{"alt":null,"id":40810845176058,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.295,"height":464,"width":601,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.53am.png?v=1788139485"},"aspect_ratio":1.295,"height":464,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.53am.png?v=1788139485","width":601},{"alt":null,"id":40810845208826,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.295,"height":464,"width":601,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.55am.png?v=1788139485"},"aspect_ratio":1.295,"height":464,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.23.55am.png?v=1788139485","width":601},{"alt":null,"id":40810845241594,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.295,"height":464,"width":601,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.24.01am.png?v=1788139485"},"aspect_ratio":1.295,"height":464,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.24.01am.png?v=1788139485","width":601},{"alt":null,"id":40810845274362,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.295,"height":464,"width":601,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.24.03am.png?v=1788139485"},"aspect_ratio":1.295,"height":464,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/ScreenShot2026-08-31at10.24.03am.png?v=1788139485","width":601}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eアルバニアの画家Edi Hilaが、2026年にフランスのMousse Publishingからリリースしたアートブックです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハードカバー仕様／168 x 220 mm ／208ページ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"これらのページに並ぶ一連の画像――私はこれを『変容の次元を横断する移動ショット』として構想した――は、ひとつのカーソルを共有している。個々の画像が私たちをどこへ導こうとも、あるいは私たちの想像力がどこへ漂おうとも、それらを結びつけるのは光の変遷だ。まるでこの本全体が、たった一日の間に展開しているかのようだ。しかし、それは時間が逆転した一日なのである。」 —アンリ・サラ ムゼオ・マドレが企画した本書は、単なる本にとどまらない。アンリ・サラがエディ・ヒラの絵画作品群と対話するアーティストブックである。ムゼオ・マドレの館長エヴァ・ファブリスが短いエッセイで指摘しているように、サラは瞑想的かつ映画的な手法でヒラの作品と向き合い、一連の画像の配列を通じて、二人が共有する歴史的・政治的意識を徐々に浮き彫りにしている。アルバニアで30年の歳月を隔てて生まれたヒラとサラは、地理的な共通点だけでなく、歴史的状況も共有している。両者ともティラナ芸術アカデミーで形成された――ヒラは学生として、後に教授として、サラは体制崩壊の瀬戸際で同機関と出会った世代の一員として。ヒラの初期のキャリアが社会主義リアリズムの制約と直接的な検閲の下で展開されたのに対し、サラのキャリアは、その体制崩壊後に生じた空白の時期から始まった。サラは、ヒラの絵画を通じて浮かび上がる東ヨーロッパを特徴づけてきた変容を、より広範な、さらには普遍的な観点からも理解し得る状況として読み解く。この物語は、サラの指示のもとで撮影された全体像と選りすぐられた細部の両方を介して展開される。本書を導く「指針」となるのは、光の変遷だ。あたかも本書全体がたった一日のうちに繰り広げられているかのようだが、それは時間が逆転した一日である。夜から始まり、夕暮れ、午後遅く、午後早々、真昼、午前遅く、早朝へと遡り、日の出に至るまで、完全な逆転したサイクルを完結させるのだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e208 pages\u003cbr\u003e168mm × 220mm\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eHardcover\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e“\u003cem\u003eThe sequence of images across these pages—which I conceived as a traveling shot across the dimension of transition—shares a single cursor. No matter where each image appears to lead us or where our imagination drifts, what unifies them is the evolution of light. It is as if the entire book unfolded during a single day. But it is a day whose time has been reversed.” —Anri Sala This publication, conceived by museo Madre, is more than a simple book; it is an artists’ book in which Anri Sala interacts with the corpus of paintings by Edi Hila. As Eva Fabbris, the Director of museo Madre, points out in her brief essay, Sala engages Hila’s work in a contemplative and cinematic way, allowing the historical and political consciousness the two share to surface gradually through the sequencing of images. Born thirty years apart in Albania, Hila and Sala share not only a geography but a historical condition. Both were formed at the Academy of Arts in Tirana—Hila as a student and later a professor, and Sala as part of the generation that encountered the institution at the threshold of the regime’s collapse. If Hila’s early career unfolded under the strictures of Socialist Realism and direct censorship, Sala’s began in the vacuum that followed its dissolution. Sala reads the transformations that have marked Eastern Europe—emerging through Hila’s paintings—as conditions that may also be understood in broader, even universal terms. This narration unfolds through both full views and selected details, photographed under Sala’s direction. The guiding “cursor” of the book is the evolution of light. It is as if the entire publication takes place within a single day—yet a day whose time has been reversed. It begins at night and retreats through dusk, late afternoon, early afternoon, high noon, late morning, early morning, until sunrise, completing a full, inverted cycle.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/antenne\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/antenne\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Antenne releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor : Edi Hila \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublisher : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMousse Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 2026\u003c\/p\u003e"}
