CHLOÉ DESPAX / DEEPAL WARAKAGODA // TAPE SERIES 008 TAPE

CHLOÉ DESPAX / DEEPAL WARAKAGODA // TAPE SERIES 008 TAPE

¥2,554
  • Availability:

フィールドレコーディング作家CHLOÉ DESPAXとDEEPAL WARAKAGODAが、2025年2月にフランスのフィールドレコーディング専門レーベルPresque Toutから53本限定でリリースしたスプリットカセットです。

モロッコとスリランカでのフィールドレコーディング2曲40分を収録。

以下、CHLOÉ DESPAXによる解説です。

Zawiya Hamdouchia, Medina of Tangier (MA)
03/05/2024, 10:20 pm.
[35.78652349486726,-5.812339054699123] 

"ハドラ(精霊のトランスと呼びかけ)は、ザウィヤと呼ばれる宗教的な場所で、毎週金曜日の夕方に行われるスーフィーの音楽儀式である。この癒しの共同体の儀式では、詠唱、パーカッション、ガイタ(ダブルリードのアプリコット・ウッド・フルート)の爽快なリズムに合わせて、主に女性で構成されるゲストが踊り、トランス状態に入る。"

DEEPAL WARAKAGODAによる解説です。

Colombo (LK)
05/05/2024, 06:00 am
[6.861226, 79.909415]

"5月5日、 International Dawn Chorus Dayの早朝、スリランカのコロンボ郊外にある私の実家の窓から庭にステレオマイクを設置した。

"オリエンタル・カササギ・ロビン(「スリランカ・ネイチャー・サウンズ・オブ・ザ・イヤー・ソングバード・オブ・ザ・2024」に認定された)、アカエリヒタキ、ムラサキウミスズメ、コジュケイ、バラインコ、ニシキゴイ、シロガシラカワセミ、その他数羽など、庭の常連の鳥たちの声が早朝のコーラスを満たしていた。

インドヤシリスの鳥のような鳴き声、近くの花木に集まるミツバチの鳴き声、小さな虫の甲高い鳴き声も聞こえる。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Presque Tout releases available at Tobira.

-------------------------------------------

Ask us for digital files.
Casette in norelco case with outer slipcase.
Edition of 53. 

Tracklist:

1. CHLOÉ DESPAX - Zawiya Hamdouchia, Medina of Tangier (MA), 03/05/2024, 10:20 pm 20:00
2. DEEPAL WARAKAGODA - Colombo (LK), 05/05/2024, 06:00 am 20:00

++

Track and artist information via the label : 

"► CHLOÉ DESPAX

Zawiya Hamdouchia, Medina of Tangier (MA)
03/05/2024, 10:20 pm.
[35.78652349486726,-5.812339054699123]

The Hadra (trance and invocation of spirits) is a Sufi musical ceremony held every Friday evening in this religious place called a Zawiya. During this healing community ritual, guests, mostly composed of women, dance and enter a state of trance to the exhilirating rhythms of chanting, percussion and ghaïtas (double-reed apricot wood flutes).

Musicians :
• Moqadem Stitou aka Mohamed Zher (master of ceremony)
• Weld Sitou aka Mohamed Said Zher and Said Tadlaoui (ghaïta)
• Jaouad Doukali, Abdelali El Aitouti, Chaaibi Laamairi, Salem Menchour, Youssef Zher, Mohamed Linchou, Rachid El Houat, Hamza El Alaoui (voice and percussion)

Recording made during a sound art residency at N'bta.

Microphones : Schoeps MS - MK8 and MK4 Colette capsules
Recorder : Sound Devices MixPre-3

++++++

► DEEPAL WARAKAGODA
Sri Lanka Nature Sounds & Drongo Nature Sounds Library

Colombo (LK)
05/05/2024, 06:00 am
[6.861226, 79.909415]

It was early morning on the International Dawn Chorus Day 2024, on the 5th May, I set up the stereo microphones rig in to the garden from front window of my parent’s house situated in rather moderately wooded suburban environment of Colombo, Sri Lanka.

Sounds of a number of regular garden birds filled the early morning chorus, includes Oriental Magpie-robins (recognized as ‘Sri Lanka Nature Sounds Songbird of the Year 2024’), Red-vented Bulbuls, Purple-rumped Sunbirds, Common Tailorbirds, Rose-ringed Parakeets, Western Koel, White-breasted Kingfisher and a few other birds.

A bird-like call of Indian Palm Squirrels, continues buzzing of the Honey Bees attracted to nearby flowering tree, and continues very high-pitched trill of tiny insects are also heard.

Microphones : LOM basicUcho x 2 AB rig
Recorder : Zoom H6"

Artist : CHLOÉ DESPAX / DEEPAL WARAKAGODA

Label : Presque Tout

cat no : presque tout 008

+ -

フィールドレコーディング作家CHLOÉ DESPAXとDEEPAL WARAKAGODAが、2025年2月にフランスのフィールドレコーディング専門レーベルPresque Toutから53本限定でリリースしたスプリットカセットです。

モロッコとスリランカでのフィールドレコーディング2曲40分を収録。

以下、CHLOÉ DESPAXによる解説です。

Zawiya Hamdouchia, Medina of Tangier (MA)
03/05/2024, 10:20 pm.
[35.78652349486726,-5.812339054699123] 

"ハドラ(精霊のトランスと呼びかけ)は、ザウィヤと呼ばれる宗教的な場所で、毎週金曜日の夕方に行われるスーフィーの音楽儀式である。この癒しの共同体の儀式では、詠唱、パーカッション、ガイタ(ダブルリードのアプリコット・ウッド・フルート)の爽快なリズムに合わせて、主に女性で構成されるゲストが踊り、トランス状態に入る。"

DEEPAL WARAKAGODAによる解説です。

Colombo (LK)
05/05/2024, 06:00 am
[6.861226, 79.909415]

"5月5日、 International Dawn Chorus Dayの早朝、スリランカのコロンボ郊外にある私の実家の窓から庭にステレオマイクを設置した。

"オリエンタル・カササギ・ロビン(「スリランカ・ネイチャー・サウンズ・オブ・ザ・イヤー・ソングバード・オブ・ザ・2024」に認定された)、アカエリヒタキ、ムラサキウミスズメ、コジュケイ、バラインコ、ニシキゴイ、シロガシラカワセミ、その他数羽など、庭の常連の鳥たちの声が早朝のコーラスを満たしていた。

インドヤシリスの鳥のような鳴き声、近くの花木に集まるミツバチの鳴き声、小さな虫の甲高い鳴き声も聞こえる。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Presque Tout releases available at Tobira.

-------------------------------------------

Ask us for digital files.
Casette in norelco case with outer slipcase.
Edition of 53. 

Tracklist:

1. CHLOÉ DESPAX - Zawiya Hamdouchia, Medina of Tangier (MA), 03/05/2024, 10:20 pm 20:00
2. DEEPAL WARAKAGODA - Colombo (LK), 05/05/2024, 06:00 am 20:00

++

Track and artist information via the label : 

"► CHLOÉ DESPAX

Zawiya Hamdouchia, Medina of Tangier (MA)
03/05/2024, 10:20 pm.
[35.78652349486726,-5.812339054699123]

The Hadra (trance and invocation of spirits) is a Sufi musical ceremony held every Friday evening in this religious place called a Zawiya. During this healing community ritual, guests, mostly composed of women, dance and enter a state of trance to the exhilirating rhythms of chanting, percussion and ghaïtas (double-reed apricot wood flutes).

Musicians :
• Moqadem Stitou aka Mohamed Zher (master of ceremony)
• Weld Sitou aka Mohamed Said Zher and Said Tadlaoui (ghaïta)
• Jaouad Doukali, Abdelali El Aitouti, Chaaibi Laamairi, Salem Menchour, Youssef Zher, Mohamed Linchou, Rachid El Houat, Hamza El Alaoui (voice and percussion)

Recording made during a sound art residency at N'bta.

Microphones : Schoeps MS - MK8 and MK4 Colette capsules
Recorder : Sound Devices MixPre-3

++++++

► DEEPAL WARAKAGODA
Sri Lanka Nature Sounds & Drongo Nature Sounds Library

Colombo (LK)
05/05/2024, 06:00 am
[6.861226, 79.909415]

It was early morning on the International Dawn Chorus Day 2024, on the 5th May, I set up the stereo microphones rig in to the garden from front window of my parent’s house situated in rather moderately wooded suburban environment of Colombo, Sri Lanka.

Sounds of a number of regular garden birds filled the early morning chorus, includes Oriental Magpie-robins (recognized as ‘Sri Lanka Nature Sounds Songbird of the Year 2024’), Red-vented Bulbuls, Purple-rumped Sunbirds, Common Tailorbirds, Rose-ringed Parakeets, Western Koel, White-breasted Kingfisher and a few other birds.

A bird-like call of Indian Palm Squirrels, continues buzzing of the Honey Bees attracted to nearby flowering tree, and continues very high-pitched trill of tiny insects are also heard.

Microphones : LOM basicUcho x 2 AB rig
Recorder : Zoom H6"

Artist : CHLOÉ DESPAX / DEEPAL WARAKAGODA

Label : Presque Tout

cat no : presque tout 008