• 11,000円以上ご購入で送料無料
Various Artists (Mississippi Records) // Bulayo - Guitar Songs From Tanzania, Kenya, Zambia and DR Congo LP

Various Artists (Mississippi Records) // Bulayo - Guitar Songs From Tanzania, Kenya, Zambia and DR Congo LP

¥3,735
Write a review
  • Availability:

※4/24リリースです

アメリカの老舗レーベルMississippiが、2026年4月にリリースしたコンピレーションレコードです。

1979-1980年に録音したアフリカン・フォーク11曲を収録。

歌詞や写真、エッセイを掲載したブックレット付属。

以下、レーベルによる解説です。

"ミシシッピで愛された『African Guitar Box』をさらに発展させた、アフリカのアコースティックギターの名曲集。

1979年と1980年、ジョン・ロウという名の若きイギリス系ケニア人ミュージシャンは、憧れのミュージシャンたちからフィンガースタイルのギターを学ぶため、旅に出た。彼はケニア、タンザニア、コンゴ、ザンビアを縦横無尽に旅し、ジャン＝ボスコ・ムウェンダ、ロスタ・アベロ、エマニュエル・ムレメナといったスターたちの元を訪れ、時には彼らの家に滞在した。また、タンザニアのフランシス・キティメやケニアのムトンガ・ワンガナンゴなど、才能豊かでありながらこれまで十分に記録されてこなかったアーティストたちの演奏も記録した。

地位の高低にかかわらず、ジョンはどのアーティストに対しても、一人の生徒として謙虚に接した。彼は家々や村の広場、ビアホールで録音を行った。セッションは親密で気取らず、アーティストたちもリラックスした様子だった。ジョンのテープレコーダーには、アフリカ大陸を代表する偉大なアーティストたちの演奏に加え、笑い声や子供たちの遊び声、グラスがぶつかり合う音も捉えられていた。50年が経った今、これらのテープは、商業スタジオという緊張感に満ちた閉ざされた空間の外で、フィンガースタイル・ギターが実際にどのように聴かれていたかを垣間見せてくれる貴重な記録となっている。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Mississippi Records releases available at Tobira. 

------------------------------------------

RELEASE DATE : 24th April 2026

12" black vinyl.
Includes 12x12 booklet featuring lyric translations, never-before-published photographs, and essays by John Low and an introduction by John Kitime.

Tracklist:

1. George Agade - George Agade - Kijana Usisikitike 01:14
2. George Kazoka - George Kazoka - Ulayina Kubota 03:18
3. Jimmie Lasco - Jimmie Lasco - Cherie Mupenzi 01:32
4. Jean Bosco Mwenda - Jean Bosco Mwenda - Mama Mobutu
5. Magwero Blind School Band - Magwero Blind School Band - Chinama
6. Tobias Oyugi - Tobias Oyugi - Osiepe Mag Hallo
7. Francis Mwa Kitime - Francis Kitime - Sikepa Inongwa Mukaye
8. Emmanuel Mulemena - Emmanuel Mulemena - Chuzi Mama
9. George Kazoka - George Kazoka - Bavwula Bana ba Zambia
10. Losta Abelo - Losta Abelo - Bulayo
11. Francis Mwa Kitime - Francis Kitime - Mwalala (Instrumental)

From the label:

"African acoustic guitar masterpieces, expanding on Mississippi’s beloved “African Guitar Box.”

In 1979 and 1980, a young British-Kenyan musician named John Low hit the road to learn finger-style guitar from his heroes. He traveled across Kenya, Tanzania, Congo, and Zambia, visiting, and sometimes staying in the homes of, stars like Jean-Bosco Mwenda, Losta Abelo, and Emmanuel Mulemena. He also documented brilliant but previously under-recorded artists like Tanzania’s Francis Kitime and Kenya’s Mtonga Wanganangu.

Regardless of status, John approached each artist humbly, as a student. He recorded in homes, village squares, and beer halls. The sessions are intimate and casual, the artists at ease. John’s tape deck picked up some of the continent’s greatest artists, along with the sounds of laughter, children playing, and glasses clinking. Five decades on, these tapes offer a rare glimpse into how fingerstyle guitar was actually heard, outside the tense confines of commercial studios."

Artist : Various Artists

Label : Mississippi Records

cat no : MRI219lp

+ -

※4/24リリースです

アメリカの老舗レーベルMississippiが、2026年4月にリリースしたコンピレーションレコードです。

1979-1980年に録音したアフリカン・フォーク11曲を収録。

歌詞や写真、エッセイを掲載したブックレット付属。

以下、レーベルによる解説です。

"ミシシッピで愛された『African Guitar Box』をさらに発展させた、アフリカのアコースティックギターの名曲集。

1979年と1980年、ジョン・ロウという名の若きイギリス系ケニア人ミュージシャンは、憧れのミュージシャンたちからフィンガースタイルのギターを学ぶため、旅に出た。彼はケニア、タンザニア、コンゴ、ザンビアを縦横無尽に旅し、ジャン＝ボスコ・ムウェンダ、ロスタ・アベロ、エマニュエル・ムレメナといったスターたちの元を訪れ、時には彼らの家に滞在した。また、タンザニアのフランシス・キティメやケニアのムトンガ・ワンガナンゴなど、才能豊かでありながらこれまで十分に記録されてこなかったアーティストたちの演奏も記録した。

地位の高低にかかわらず、ジョンはどのアーティストに対しても、一人の生徒として謙虚に接した。彼は家々や村の広場、ビアホールで録音を行った。セッションは親密で気取らず、アーティストたちもリラックスした様子だった。ジョンのテープレコーダーには、アフリカ大陸を代表する偉大なアーティストたちの演奏に加え、笑い声や子供たちの遊び声、グラスがぶつかり合う音も捉えられていた。50年が経った今、これらのテープは、商業スタジオという緊張感に満ちた閉ざされた空間の外で、フィンガースタイル・ギターが実際にどのように聴かれていたかを垣間見せてくれる貴重な記録となっている。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Mississippi Records releases available at Tobira. 

------------------------------------------

RELEASE DATE : 24th April 2026

12" black vinyl.
Includes 12x12 booklet featuring lyric translations, never-before-published photographs, and essays by John Low and an introduction by John Kitime.

Tracklist:

1. George Agade - George Agade - Kijana Usisikitike 01:14
2. George Kazoka - George Kazoka - Ulayina Kubota 03:18
3. Jimmie Lasco - Jimmie Lasco - Cherie Mupenzi 01:32
4. Jean Bosco Mwenda - Jean Bosco Mwenda - Mama Mobutu
5. Magwero Blind School Band - Magwero Blind School Band - Chinama
6. Tobias Oyugi - Tobias Oyugi - Osiepe Mag Hallo
7. Francis Mwa Kitime - Francis Kitime - Sikepa Inongwa Mukaye
8. Emmanuel Mulemena - Emmanuel Mulemena - Chuzi Mama
9. George Kazoka - George Kazoka - Bavwula Bana ba Zambia
10. Losta Abelo - Losta Abelo - Bulayo
11. Francis Mwa Kitime - Francis Kitime - Mwalala (Instrumental)

From the label:

"African acoustic guitar masterpieces, expanding on Mississippi’s beloved “African Guitar Box.”

In 1979 and 1980, a young British-Kenyan musician named John Low hit the road to learn finger-style guitar from his heroes. He traveled across Kenya, Tanzania, Congo, and Zambia, visiting, and sometimes staying in the homes of, stars like Jean-Bosco Mwenda, Losta Abelo, and Emmanuel Mulemena. He also documented brilliant but previously under-recorded artists like Tanzania’s Francis Kitime and Kenya’s Mtonga Wanganangu.

Regardless of status, John approached each artist humbly, as a student. He recorded in homes, village squares, and beer halls. The sessions are intimate and casual, the artists at ease. John’s tape deck picked up some of the continent’s greatest artists, along with the sounds of laughter, children playing, and glasses clinking. Five decades on, these tapes offer a rare glimpse into how fingerstyle guitar was actually heard, outside the tense confines of commercial studios."

Artist : Various Artists

Label : Mississippi Records

cat no : MRI219lp