Various Artists // The 12th Annual International Sound Poetry Festival 4xTAPE+BOOK

アメリカ・LAの実験レーベルRecitalが、2022年11月にリリースした第12回国際サウンド・ポエトリー・フェスティバルBOXセットです。

BOXには30名の音響詩人のパフォーマンスを収録した4本組カセットと、楽譜やアートワーク、バイオグラフィーが掲載された240ページの本が収められています。DLコード付属。

以下、レーベルによる解説です。

長年の準備の末、リサイタルは第12回国際サウンド・ポエトリー・フェスティバルのボックスセットをお届けします。1980年にニューヨークで開催されたこのフェスティバルは、1960年代にストックホルムで始まったこの先駆的なシリーズの最後のフェスティバルでした。30人のアーティストによる5時間近い音声を収録した意欲的なドキュメントです。また、各アーティストのバイオグラフィー、テキスト、アートワークを収録した240ページのブックには、チャーリー・モローとショーン・マッキャンによるプログラムノートが付属しています。

10日間のフェスティバルでは、世界中からサウンドポエットの大隊が集まり、マンハッタンのワシントン・スクエア・チャーチでステージを共有しました。定評のあるサウンドポエットが、より無名のアーティストと並べられ、中にはより熱狂的なアーティストもいます。例えば、カルレス・サントス、ジョン・ジョルノ、フォー・ホースメンは、言葉の猛攻を伝えてくる。そしてベルナール・ハイドシェック、「Democratie II」の彼の叫びと唸り声が壁や天井に揺れ動き、まるでリュクサンブール宮のフランス国会で叫んでいるかのように強度を増幅しているのが聞こえます。アリソン・ノウルズは演劇的なアンサンブル・リーディング（豆の演奏付き）を披露し、ロバート・ジョセフとピエール・ヴァン・ダイクの声と本のページをめくる音のための控えめなコンセプト作品は、特に興味深いものでした。

1980年は、サウンドポエトリーの転換期であったように思います。新しいサウンドポエトリーがこれまで以上に増えているように見えますが、このジャンルは、新しいデジタル技術を使った他の実験的なサウンドプラクティスのプールへと消えていき、溶け始めています。このテープからは、世代交代の息吹が聞こえてきそうです。しかし、もちろん最終的にはサウンドポエトリーはまだ健在であり、このような細かい毛嫌いすることは、何よりも個人の趣味や知覚の問題になるのです。どんなプロジェクトやムーブメントの始まりも、純粋な状態も、常にロマンティックであり、幸運なことに、このコレクションには多くのパイオニアが含まれています。

収録アーティスト 

Carles Santos, Jackson Mac Low, Greta Monach, Bernard Heidsieck, Katalin Ladik, Jerome Rothenberg, Mary Ellen Solt, John Giorno, Armand Schwerner, Charles Stein, Beth Anderson, Charles Amirkhanian, Richard Kostelanetz, Franz Kamin, Michael Gibbs, The Four Horsemen (bpNichol, Rafael Barreto-Rivera, Paul Dutton and Steve McCaffery), Adriano Spatola, Paula Claire, Sten Hanson, Charlie Morrow, Glen Velez, Larry Wendt, Nina Yankowitz, Robert Joseph, Pier Van Dijk, Alison Knowles, Bern Porter, P. Clive Fencott, Bob Cobbing, and the Ocarina Orchestra. "

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Recital releases available at Tobira. 

--------------------------

Edition of 200. Hand numbered.

• 4x Cassettes (nearly 5 hours of music)
• 240-page book, 6"x9" perfect bound
• Housed in printed box

++

Recital:

"After years of preparation, Recital is proud to present the 12th Annual International Sound Poetry Festival box set. Held in New York in 1980, this was the last festival of the pioneering series, first started in Stockholm in the 1960s. This ambitious document holds nearly five hours of audio from 30 artists. A 240-page book with biographies, texts, and artwork from each artist supplements the edition, including program notes by Charlie Morrow and Sean McCann.

The 10-day festival collected a battalion of sound poets from around the globe to share the stage at Washington Square Church in Manhattan. Both established sound poets are juxtaposed with more obscure artists, some more fervent than others. Carles Santos, John Giorno, and The Four Horsemen, for example, convey a verbal onslaught. And Bernard Heidsieck, you can hear his shouted and snarled words of “Democratie II” shimmer against the walls and ceiling, amplifying in intensity as if he is screaming at the French Parliament in the Palais du Luxembourg. Not all performances are aggressive; Alison Knowles presents a theatrical ensemble reading (with bean performance), and the subdued conceptual work of Robert Joseph and Pier Van Dijk’s for voice and the sound of turning book pages is particularly interesting.

The year 1980 seemed like a turning point for sound poetry: there were seemingly more new sound poets than ever, yet the genre began to dissipate and melt into a pool of other experimental sound practices with newer digital technologies. One can almost hear the generational change in these tapes, mid-exhale. But of course at the end of the day sound poetry is still alive and well, and splitting hairs as fine as these becomes more a matter of personal taste/perception than anything else. There will always be a romanticization of the beginning of any project or movement, the pure state, and luckily this collection includes many of the pioneers. 

Artists included: Carles Santos, Jackson Mac Low, Greta Monach, Bernard Heidsieck, Katalin Ladik, Jerome Rothenberg, Mary Ellen Solt, John Giorno, Armand Schwerner, Charles Stein, Beth Anderson, Charles Amirkhanian, Richard Kostelanetz, Franz Kamin, Michael Gibbs, The Four Horsemen (bpNichol, Rafael Barreto-Rivera, Paul Dutton and Steve McCaffery), Adriano Spatola, Paula Claire, Sten Hanson, Charlie Morrow, Glen Velez, Larry Wendt, Nina Yankowitz, Robert Joseph, Pier Van Dijk, Alison Knowles, Bern Porter, P. Clive Fencott, Bob Cobbing, and the Ocarina Orchestra. "

Artist : Various

Label : Recital