Fanny Chiarello // BASTA NOW: Women, Trans & Non-binary in Experimental Music BOOK

Fanny Chiarello // BASTA NOW: Women, Trans & Non-binary in Experimental Music BOOK

¥4,493

Write a review

Item no:
Availability:

※10月下旬再入荷後発送します

フランスの詩人／小説家Fanny Chiarelloが、2024年3月に自身主宰の女性・ノンバイナリー・トランスジェンダー専門レーベルPermanent Draftからリリースした本です。

世界の実験シーンで活躍する2371人の女性アーティストを紹介した392ページの本です。

以下、レーベルによる解説です。

"『Basta Now: Women, Trans & Non-binary in Experimental Music』は、フランスの詩人／小説家／音楽愛好家Fanny Chiarelloによる非学術的エッセイである。ミュージシャンのValentina Magaletti と作家のFanny Chiarelloによって設立された、現代の女性、ノンバイナリー、トランスジェンダー作家のプロモーションに特化した女性だけのレコードレーベル兼Permanent Draftから出版される最初の本でもある。

『Basta Now』は、世界のエクスペリメンタルなサウンド＆ミュージック・シーンで活動している2371人の女性アーティストを紹介する膨大な（しかし決定的なものではないことは確かだ）概説書である。遊び心と説得力のある文章で書かれ、写真、イラスト、ディスコグラフィでスタイリッシュに紹介されている。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Permanent Draft releases available at Tobira.

-------------------------------------------

A5 / 392pages.
Edition of 500 copies.
Published by Permanent Draft on 22 March

More about the book, via the label:

"Basta Now: Women, Trans & Non-binary in Experimental Music is a non-academic essay by French poet, novelist and music enthusiast Fanny Chiarello. It’s also the first book to be published by Permanent Draft, an all-female record label and micro-press founded by musician Valentina Magaletti and writer Fanny Chiarello, dedicated to promoting contemporary female, non-binary and transgender artists.

Basta Now is essentially a huge (yet admittedly not definitive) overview of 2,371 womxn in the global experimental sound & music scene. It's been written in playful and compelling prose and stylishly presented with photos, illustrations, and discographies.

“This book has nothing against men, it’s just not about them.” (Fanny Chiarello)

“In 2017, I set out to identify women from around the world making experimental music, who I considered worthy of more attention. Ever since, I've been adding names almost every day to an ever-expanding document, with a short biography for each, collated from online press or the artist’s website.

For a long time, I wondered what form to give to this database. I didn't want an academic approach, moreover I am neither a musicologist nor even an essayist but a novelist and a poet. When Valentina and I decided to found our all-female experimental music label, we thought it was time to give it a try. My book does not claim to be exhaustive, not even to cover the innumerable fields covered by the term "experimental music", but it will invite readers to open up and set out to discover a very rich and largely unrecognised universe.

I think of all the curators who say that they would like to move towards a parity of guest artists but that they don't know where to find women, and I dream that this book will be part of the answer – not as it would prescribe but as it would just say "Hey guys, open your eyes, they are just there, they are everywhere..." (Fanny Chiarello)

--

Basta Now serves as a joyful read, a beautifully designed object, and a timely reminder of a prevailing bias in the contemporary arts landscape.

Fanny Chiarello has previously published novels, poetry, and children’s literature in France, notably A Happy Woman: One Month in New York with Meredith Monk. Basta Now is her first book written in English."

Artist : Fanny Chiarello

Label : Permanent Draft

Quantity

+ -

※10月下旬再入荷後発送します

世界の実験シーンで活躍する2371人の女性アーティストを紹介した392ページの本です。

以下、レーベルによる解説です。

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Permanent Draft releases available at Tobira.

-------------------------------------------

A5 / 392pages.
Edition of 500 copies.
Published by Permanent Draft on 22 March

More about the book, via the label:

Artist : Fanny Chiarello

Label : Permanent Draft

Related Products

Various Artists (Objects & Sounds) // Sounds On Grief BOOK+DL CODE

クイックビュー {"id":8666777092346,"title":"Various Artists (Objects \u0026 Sounds) \/\/ Sounds On Grief BOOK+DL CODE","handle":"objects-sounds-various-artists-sounds-on-grief-book-dl-code","description":"\u003cp\u003eベルギーのアンビエントレーベル／雑貨店Objects \u0026amp; Soundsが、2024年11月にリリースしたコンピレーションBOOKです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14名の作家が愛する人を失った悲しみについての詩を綴っています。ドリーミーなアンビエントドローン〜ネオクラシカル・アンビエント14曲を収録。DLコードとポストカード、たくさんのインサートが付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、キュレーター\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eAllie Hatchによる解説です。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Sounds On Griefは、悲しみのプロセスと考察に新たなレンズを提供する学際的プロジェクトである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこのプロジェクトのアイデアは、2023年9月に母が突然他界し、私自身が悲しみのどん底に突き落とされたことから生まれた。母が他界する前と後では、生活に激震が走り、親近感がわき、新しい生活と格闘する孤独感が少し和らぐような言葉、音楽、アートを探した。私は、自分の愛する人を失った余韻の中で、他の人たちがどのように悲しみを処理し、それ以上に人生を処理したのか聞きたかった。エイミーとアレックは、悲しみを乗り越え、様々な形がある中でコミュニティと安らぎを見つけるためのリソースとして、「Objects \u0026amp; Sounds」のプラットフォームを快くシェアしてくれた。このことが、悲嘆における創造的な表現を呼び起こし、人々が自らの悲嘆を積極的に探求し、寄り添うための空間を提供するプロジェクトを開発するというアイデアに火をつけた。私たちは1月に公募を開始し、そこからSounds On Griefが誕生した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこのプロジェクトであなたが聞き、読み、目にするのは、世界中の21人の個人による音、詩、映像のコレクションであり、悲嘆の複雑で不可解な性質、つまり私たちが最も大切にしているものを失うという空間で展開する、憧れ、脆弱性、混乱、怒り、希望、もろさ、空虚さ、そして広がりを捉えている。私たちは、サウンズ・オン・グリーフの貢献者たちによる、これらの深い悲しみの個人的な体験を手にし、皆さんと分かち合えることを大変光栄に思っている。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2081353060\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=977495044\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2081353060\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/oas\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/oas\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Objects \u0026amp; Sounds releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBook includes DL code for digital compilation album.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbout the release:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"The book holds the inspirations behind the compilation, with an envelope containing poems and visual contributions from the project. It invites you to add your own photos, sketches, or written memories over time, providing a space for reflection and honoring moments of remembrance.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eText by \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eAllie Hatch:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003eSounds On Grief is a multidisciplinary project that offers a fresh lens on the processes and reflections of grief.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe idea for the project came out of being thrown into my own depths of grief with the unexpected passing of my mom in September 2023. I felt a seismic shift demarcating life before and after her passing, searching for words, music, and art that felt relatable and made me feel a little less alone in grappling with this new life. I was curious to hear how others processed grief, and even more than that, processed life, in the afterglow of losing their own loved ones. Aimee and Alec graciously shared the Objects \u0026amp; Sounds platform as a resource for finding community and comfort while navigating grief and its many contours. This sparked the idea of inviting forth creative expressions in grief and developing a project that gave space for people to actively explore and sit with their own grief. We launched an open call in January, and from there, Sounds On Grief was born.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWhat you’ll hear, read, and see across this project is a collection of sounds, poems, and visuals from 21 individuals around the world that captures the complex, inexplicable nature of\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cem\u003e grief—the longing, vulnerability, confusion, anger, hope, fragility, emptiness, and expansiveness that develop in the space of losing the ones we hold most dear. We’re incredibly honored to hold and share these deeply personal experiences of grief from the Sounds On Grief contributors with you.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigital album tracklist:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Alexandra Gruebler - The Fifth Jar 06:38\u003cbr\u003e2. andarctica - afterdays 04:38\u003cbr\u003e3. Bea Álvarez \u0026amp; Nuria Ribas Costa - Life Without 06:00\u003cbr\u003e4. EMHO - tiny tears 08:43\u003cbr\u003e5. eric olsen - zanja 03:38\u003cbr\u003e6. First Snow of The Year - Sail 04:47\u003cbr\u003e7. George Edmondson - Memory Sea 03:59\u003cbr\u003e8. Jan Chavez - A Song With Your Name 08:29\u003cbr\u003e9. June11 - I Might Cry 05:03\u003cbr\u003e10. Mat Eric Hart - Deuil 06:29\u003cbr\u003e11. Paola Lesina - Not for a Second 04:27\u003cbr\u003e12. S. Nicolussi - Für M. 04:18\u003cbr\u003e13. Supermoon Blues - One Evening 01:55\u003cbr\u003e14. VÍZ - Barót 200\/9 04:24\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Various\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Objects \u0026amp; Sounds\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-11-19T07:49:53+09:00","created_at":"2024-11-17T15:03:14+09:00","vendor":"Tobira Records","type":"","tags":["ambient","books \/ clothing \/ others","neo classical","new","Objects and Sounds"],"price":562300,"price_min":562300,"price_max":562300,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46867385417978,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Various Artists (Objects \u0026 Sounds) \/\/ Sounds On Grief BOOK+DL CODE","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":562300,"weight":180,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sounds.jpg?v=1731823368","\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sounds1.jpg?v=1731823368"],"featured_image":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sounds.jpg?v=1731823368","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":35198061412602,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":700,"width":700,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sounds.jpg?v=1731823368"},"aspect_ratio":1.0,"height":700,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sounds.jpg?v=1731823368","width":700},{"alt":null,"id":35198061445370,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1080,"width":1080,"src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sounds1.jpg?v=1731823368"},"aspect_ratio":1.0,"height":1080,"media_type":"image","src":"\/\/tobirarecords.com\/cdn\/shop\/files\/sounds1.jpg?v=1731823368","width":1080}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eベルギーのアンビエントレーベル／雑貨店Objects \u0026amp; Soundsが、2024年11月にリリースしたコンピレーションBOOKです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14名の作家が愛する人を失った悲しみについての詩を綴っています。ドリーミーなアンビエントドローン〜ネオクラシカル・アンビエント14曲を収録。DLコードとポストカード、たくさんのインサートが付属。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、キュレーター\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eAllie Hatchによる解説です。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"Sounds On Griefは、悲しみのプロセスと考察に新たなレンズを提供する学際的プロジェクトである。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこのプロジェクトのアイデアは、2023年9月に母が突然他界し、私自身が悲しみのどん底に突き落とされたことから生まれた。母が他界する前と後では、生活に激震が走り、親近感がわき、新しい生活と格闘する孤独感が少し和らぐような言葉、音楽、アートを探した。私は、自分の愛する人を失った余韻の中で、他の人たちがどのように悲しみを処理し、それ以上に人生を処理したのか聞きたかった。エイミーとアレックは、悲しみを乗り越え、様々な形がある中でコミュニティと安らぎを見つけるためのリソースとして、「Objects \u0026amp; Sounds」のプラットフォームを快くシェアしてくれた。このことが、悲嘆における創造的な表現を呼び起こし、人々が自らの悲嘆を積極的に探求し、寄り添うための空間を提供するプロジェクトを開発するというアイデアに火をつけた。私たちは1月に公募を開始し、そこからSounds On Griefが誕生した。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこのプロジェクトであなたが聞き、読み、目にするのは、世界中の21人の個人による音、詩、映像のコレクションであり、悲嘆の複雑で不可解な性質、つまり私たちが最も大切にしているものを失うという空間で展開する、憧れ、脆弱性、混乱、怒り、希望、もろさ、空虚さ、そして広がりを捉えている。私たちは、サウンズ・オン・グリーフの貢献者たちによる、これらの深い悲しみの個人的な体験を手にし、皆さんと分かち合えることを大変光栄に思っている。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2081353060\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=977495044\/transparent=true\/\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=2081353060\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/oas\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/oas\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Objects \u0026amp; Sounds releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBook includes DL code for digital compilation album.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbout the release:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"The book holds the inspirations behind the compilation, with an envelope containing poems and visual contributions from the project. It invites you to add your own photos, sketches, or written memories over time, providing a space for reflection and honoring moments of remembrance.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eText by \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003eAllie Hatch:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cem\u003eSounds On Grief is a multidisciplinary project that offers a fresh lens on the processes and reflections of grief.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe idea for the project came out of being thrown into my own depths of grief with the unexpected passing of my mom in September 2023. I felt a seismic shift demarcating life before and after her passing, searching for words, music, and art that felt relatable and made me feel a little less alone in grappling with this new life. I was curious to hear how others processed grief, and even more than that, processed life, in the afterglow of losing their own loved ones. Aimee and Alec graciously shared the Objects \u0026amp; Sounds platform as a resource for finding community and comfort while navigating grief and its many contours. This sparked the idea of inviting forth creative expressions in grief and developing a project that gave space for people to actively explore and sit with their own grief. We launched an open call in January, and from there, Sounds On Grief was born.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWhat you’ll hear, read, and see across this project is a collection of sounds, poems, and visuals from 21 individuals around the world that captures the complex, inexplicable nature of\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e\u003cem\u003e grief—the longing, vulnerability, confusion, anger, hope, fragility, emptiness, and expansiveness that develop in the space of losing the ones we hold most dear. We’re incredibly honored to hold and share these deeply personal experiences of grief from the Sounds On Grief contributors with you.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigital album tracklist:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Alexandra Gruebler - The Fifth Jar 06:38\u003cbr\u003e2. andarctica - afterdays 04:38\u003cbr\u003e3. Bea Álvarez \u0026amp; Nuria Ribas Costa - Life Without 06:00\u003cbr\u003e4. EMHO - tiny tears 08:43\u003cbr\u003e5. eric olsen - zanja 03:38\u003cbr\u003e6. First Snow of The Year - Sail 04:47\u003cbr\u003e7. George Edmondson - Memory Sea 03:59\u003cbr\u003e8. Jan Chavez - A Song With Your Name 08:29\u003cbr\u003e9. June11 - I Might Cry 05:03\u003cbr\u003e10. Mat Eric Hart - Deuil 06:29\u003cbr\u003e11. Paola Lesina - Not for a Second 04:27\u003cbr\u003e12. S. Nicolussi - Für M. 04:18\u003cbr\u003e13. Supermoon Blues - One Evening 01:55\u003cbr\u003e14. VÍZ - Barót 200\/9 04:24\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Various\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Objects \u0026amp; Sounds\u003c\/p\u003e"}