dj echotree // These Rays Of Sun Which Illuminated The Darkness Of My Body And My Mind Left Room For Subjective Interpretations On The Exile That Is Life LP

ドイツ・ベルリンのコラージュ作家dj echotreeが、2026年3月にベルギーのZitStill Recordsからリリースしたデビュー片面レコードです。

ストレンジビーツ〜コラージュ・アンビエント〜実験ジャズ10曲を収録。

以下、レーベルによる解説です。

"数ヶ月にわたる入念な発掘と綿密な修復を経て、dj echotreeは唯一無二の芸術作品を携えてZitStillへと辿り着いた。霊界の失われた残骸を掘り下げ、拾い集めた映像、スポークンワード、そして異世界的なジャズが、隙間なく織りなすコラージュとして徐々に姿を現した。無言でありながら雄弁な証言は、本能とMPCの安定したビートによって紡ぎ出されている。

この存在とその教えについては、文字による痕跡を残さなかった信仰に根ざしており、未だ解明されていないことが多く残されている。分かっているのは、不完全さを恐れず、人間的な温もりに捧げられているということだ。質感豊かな崇拝の形態であり、霞んだ午後や霧に包まれた朝にこそ、その真価が最も味わえる。

そして、ほとんど突然のように、それは現れた。騒々しい実験から生まれたそれは、まるでSun Raの香りを運ぶ夏の嵐のようであり、投影というよりは黒人特有の「存在」に根ざしたローファイの波紋を帯びていた。このアルバムの輪郭は、たった24時間の没入の中で形を成した――その荒々しい筆致のうち、保存されたのはたった1つの録音だけだった。

このLPは片面のみプレスされており、もう片面は空白のまま、アーティストの手書きのメモが記されている。不在とは欠如ではなく、意図的に空けておいた空間であることを思い出させる。

アートワークは、道端で見つけた廃棄された雑誌の切り抜きで構成されている。破れた画像、表面、質感――それは、対立ではなく再構成を通じて、帝国主義的な西洋の視線に対する静かな問いかけである。かつて支配しようとしたものは断片へと還元され、触れ、再想像し得るものとなる。

このレコードは、捧げ物として、関係性の瞬間として存在する。所有されるためではなく、そこに身を置くために残されたものである。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Zitstill Records releases available at Tobira.

----------------------

12" black vinyl.
A-side contains the album and B-side is etched with personal note from the artist. 

Tracklist:

1. These Rays of Sun 01:31
2. which illuminated 01:28
3. the Darkness 03:48
4. of my Body 02:17
5. and my Mind 02:16
6. left Room 02:26
7. for subjective 02:22
8. Interpretations 01:17
9. on the Exile 02:10
10. that is Life 03:12

From the label:

"After months of careful excavation and meticulous restoration, dj echotree finds his way to ZitStill with a singular artefact. Delving into lost remnants of the spirit world, a gapless collage of found footage, spoken word and otherworldly jazz slowly emerged. A mute yet eloquent testimony, held together by instinct and the steady pulse of the MPC.

Much remains to be uncovered about this entity and its teachings, rooted in beliefs that left no written trace. What is known is its devotion to the human touch, unafraid of imperfection. A form of worship rich in texture, best experienced on hazy afternoons and mist-laden mornings.

Then, almost suddenly, it was there. Born from noisy experiments, like a summer storm carrying the scent of Sun Ra, with ripples of lo-fi anchored in a Black sense of presence rather than projection. The outlines of this album took shape within a single twenty-four-hour immersion — a rough brush stroke of which only one recording was preserved.

This LP is pressed on one side only; the other left open, bearing a handwritten note from the artist. A reminder that absence is not a lack, but a space intentionally left unfilled.

The artwork is composed of cutouts from discarded magazines found by the roadside. Torn images, surfaces, textures — a quiet interrogation of the imperial Western gaze, not through confrontation, but through re-arrangement. What once sought to dominate is reduced to fragments, something that can be touched and reimagined.

This record exists as an offering, a moment of relation. Something left behind not to be owned, but to be inhabited."

Artist : dj echotree

Label : Zitstill Records

cat no : ZIT003

Release date : 6th March 2026