Fumitake Tamura & Jason Kolàr // Suki-Ma TAPE

東京の実験ビートメイカーFumitake Tamuraとベルギーのアンビエント作家Jason Kolàrが、2025年2月にベルギー・ヘントのアンビエントレーベルdauwから75本限定でリリースした共作カセットです。

実験アンビエント〜実験ヒップホップ2曲、約1時間を収録。廃盤です。

カセットのみでの発表となります。

以下、レーベルによる解説です。

"タムラ フミタケ と ジェイソン コラー が手掛けたコラボレーション・アルバム『Ōki-sa』（2024年10月リリース）に関連する未発表曲やスケッチ、リワーク、別バージョン、アウトテイクを収録した本作『隙間（Suki-Ma）』は、そのタイトルの通り、物と物の間にある空間や距離を意味する日本語の概念をテーマに制作された。

前作『Ōki-sa』と比べると、収録楽曲はより洗練されたプロダクションやミックスが施されているものの、意図的に不完全さや未完成さを取り入れた仕上がりとなっており、その結果、「間」の状態を体現しながらも、二人の創造性が交錯する空間を描き出す。それは二人のアイデアが交差する流動的で開放的なスケッチの「間（隙間）」を捉えたようなものであり、同時に彼らが愛する「間（好き間）」の瞬間を音として捉えた記録でもある。

本作は、次なる作品への橋渡しとしての役割を果たしつつ、音楽制作において誤解や解釈の余地をさらに積極的に取り入れた意欲的な試みでもあり、もし「Ōki-sa」が「大きさ」や「広がり」といった実体を捉えた作品だとするならば、『Suki-Ma』は形のない「間」の存在を掬い取った作品だと言えるかもしれない。"

レーベルその他作品はこちら /// Click here to see more Dauw releases available at Tobira.

-----------------------------

Cassette in norelco case. Risograph printed cover. Edition of 75. 
CASSETTE ONLY - no digital. 

++

Dauw:

"Fumitake Tamura (Leaving Records) and Jason Kolàr (Dauw, Stroom) return to Dauw with 'Suki-Ma', a cassette only mixtape including music from the same sessions that led to their debut 'Ōki-sa' which was released last year. According to the artists, 'Suki-Ma' is conceived as a mixtape rather than a new album. A draft rather than a new step. The album is out on January 21 and available on limited edition cassette. 

(ENG)
隙間 (Suki-Ma) refers to the space or gap between objects, a concept that invites reflection on what lies between the defined and the undefined. This mixtape embodies that in-between state: a fluid, open sketch existing at the intersection of ideas. Despite its more polished production, it embraces imperfection and incompleteness, serving as a continuation of Ōki-sa (大きさ, meaning ‘size’, ‘largeness’ or ‘spaciousness’), while embracing further misunderstandings in the creation of a new record."

Artist : Fumitake Tamura & Jason Kolàr

Label : Dauw

cat no : DAUW073