{"product_id":"flora-yin-wong-jerzy-maczynski-the-double-10inch","title":"Flora Yin Wong \u0026 Jerzy Mączyński \/\/ The Double 10inch","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e※レーベルオーナーは10\/17のインストアショーケースに出演します\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTobiraインストアショーケースでも素晴らしいライブを披露してくれた実験音楽家2名が、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2026年9月にイギリスの実験／ダンスレーベル\u003c\/span\u003eAccidental Meetingsからリリースした共作10\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実験フォルクローレ〜ドローン〜サウンドポエトリー4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003eインドネシアからポーランドに至るまで語り継がれてきた民話を土台に、ワルシャワ／ベルリンを拠点とするJerzy Mączyńskiと、ロンドンを拠点とするFlora Yin Wongによる新たなコラボレーションEPが、Accidental Meetingsよりリリースされた。風から現れる悪魔、森に潜む正体不明の存在――この作品は、サックスの陶酔的な音色と、ツィター、ハープ、ケメンチェの苦悩に満ちた弦の音色が織りなす風景を紡ぎ出している。2回の集中的なスタジオ・セッションを経て録音されたこのEPには、ロンドンを拠点とするゲスト・ボーカリスト兼ミュージシャンのアガ・ウイマとライラ・サキニによる独特な演奏も収録されている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFlora Yin Wongはロンドン生まれの実験音楽アーティスト兼ライターで、中国とマレーシアのルーツを持ち、フィールドレコーディングと伝統楽器を織り交ぜた作品で知られる。彼女のアルバム『Holy Palm』（Modern Love）と著書『Liturgy』（PAN）は、現代の実験音楽シーンにおける彼女の唯一無二の存在感を確固たるものにした。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cem\u003eJerzy Mączyński\u003c\/em\u003eはポーランド出身のサックス奏者、プロデューサー、作曲家であり、ジャズで培った技法を活かし、コズミッシュ、プログレ、インダストリアル・テクノ、ミニマリズムにまたがるジャンルを超越した作品を生み出している。彼のコラボレーションの一つに、シカゴのHieroglyphic Beingとのフリージャズとリズミック・キュービズムを融合させた作品がある。\u003c\/i\u003e\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3513898377\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/acme\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/acme\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Accidental Meetings releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10\" black vinyl. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Latawica 03:22 \u003cbr\u003e2. The Double 01:50 \u003cbr\u003e3. The Other Side (feat. Laila Sakini) 03:34 \u003cbr\u003e4. Folktales (feat. Aga Ujma) 02:48\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eUnderpinned by spoken folktales stretching from Indonesia to Poland, a new collaborative EP from Warszawa\/Berlin-based Jerzy Mączyński and London-based Flora Yin-Wong arrives via Accidental Meetings. Demons rising from the wind, unknown beings lurking in the forest — the record conjures a landscape built from heady layers of saxophone and the tormented strings of zither, harp and kemence. Recorded across two intense studio sessions, the EP also features idiosyncratic contributions from London-based guest vocalists and musicians Aga Ujma and Laila Sakini.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFlora Yin-Wong is a London-born experimental sound artist and writer of Chinese and Malaysian heritage, known for weaving field recordings and traditional instruments. Her album Holy Palm (Modern Love) and book Liturgy (PAN) cemented her as a singular voice in experimental music today.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eJerzy Mączyński is a Polish saxophonist, producer and composer whose jazz training feeds into genre-melting work spanning kosmische, prog, industrial techno and minimalism. One of his collaborations being a record of free jazz and rhythmic cubism with Chicago's Hieroglyphic Being.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Flora Yin Wong \u0026amp; Jerzy Mączyński\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Accidental Meetings\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAM036\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 18th September 2018\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tobira Records","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67578961887482,"sku":null,"price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0305\/1637\/9780\/files\/dou1_38193dff-92c0-4c54-9f5b-7b9d07722362.jpg?v=1790405546","url":"https:\/\/tobirarecords.com\/th\/products\/flora-yin-wong-jerzy-maczynski-the-double-10inch","provider":"Tobira Records","version":"1.0","type":"link"}