{"product_id":"sa-pa-girls-on-tour-ep-12inch","title":"Sa Pa \/\/ Girls On Tour EP 12inch","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eオーストラリアのテクノ作家Sa Paが、2026年5月に自身が新たに立ち上げたレーベルDub Techno For Lifeからリリースした12”です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eダブテクノ〜アンビエント・ダブ4曲を収録。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/soundcloud%253Aplaylists%253A2229910025\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\u0026amp;visual=true\" height=\"300\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Sa Pa\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/sapaofficial\" target=\"_blank\"\u003eSa Pa\u003c\/a\u003e · \u003ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Girls on Tour EP (Previews)\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/sapaofficial\/sets\/girlsontourep\" target=\"_blank\"\u003eGirls on Tour EP (Previews)\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Mokira Ultra Dub 09:45 \u003cbr\u003e2. Waiting For You 05:43 \u003cbr\u003e3. Modular System 06:54 \u003cbr\u003e4. World Saving Banger 07:07\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eSa Pa launches Dub Techno For Life: a dedicated outlet for the artist’s more dancefloor-focused material - work that has largely sat outside the conceptual frame of his previous releases.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe label’s first release, Girls on Tour EP, opens with “Mokira Ultra Dub”, a 10-minute club rework of Mokira classic “Manipulation Musik”. Originally produced alongside an ambient version commissioned for Kontra Musik’s 2016 Kontra X compilation, the dancefloor mix was ultimately shelved until now. With Andreas ‘Mokira’ Tilliander’s blessing, it finally surfaces as a standalone Sa Pa production. A track too banging to go unreleased.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e“Waiting For You” traces back to Sa Pa’s orbit around the giegling ecosystem via FORUM. Once lined up for an official release on the parent label before plans stalled, the track slipped into the archives. Buoyant and disarmingly pop by Sa Pa standards, it finds its place here as the A2 - tuned to the collective memory of mid-2010s German house music.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHarnessing the spirit of Chain Reaction from the abandoned patches and borrowed machines of a rainy night’s recording in Taipei, the B-side’s “Modular System” captures a late-night, one-take modular jam.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eA broken yet hopeful “World Saving Banger” closes the EP with some raw and IDM-leaning force, showcasing Sa Pa’s new label - and the Girls On Tour EP - as a space for neo dub techno ideals to take shape.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Sa Pa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Dub Techno For Life\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : DTL001\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 25th May 2026\u003c\/p\u003e","brand":"Tobira Records","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49000889712890,"sku":null,"price":3440.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0305\/1637\/9780\/files\/sapa1_ee5d6158-5fdc-4e18-a99b-40f2487e31e9.jpg?v=1781314192","url":"https:\/\/tobirarecords.com\/id\/products\/sa-pa-girls-on-tour-ep-12inch","provider":"Tobira Records","version":"1.0","type":"link"}