{"product_id":"or-sobre-blau-making-friends-lp","title":"Or Sobre Blau \/\/ Making Friends LP","description":"\u003cp\u003eスペインのAndreu G. SerraとイギリスのKiran Leonardマルチ奏者2名によるデュオOr Sobre Blauが、2026年6月にベルギーのオールジャンルレーベルStroomからリリースしたレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実験インディーフォーク〜アンビエント・フォーク11曲を収録。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※デジタル音源を無料でお送りいたしますのでお気軽にご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e...2024年にストルームが『The Piri Piri Samplers』の再発を提案した際、セラのブリュッセルでの「Les Ateliers Claus」レジデンシーの一環としてデュオが制作した録音のコラージュ（「O Terço dos Homens」）を追加する予定だったが、レーベル側は、もしデュオが新たなアルバムを制作するなら、それもリリースしたいと親切にも申し出てくれた。問題は、二人が依然として互いに1000マイルも離れた場所に住んでおり（レナードはロンドン、セラはカタルーニャ南部）、5年間も一緒に演奏していなかったことだった。遠隔でのレコーディングの最初の試みは、一言で言えば大失敗に終わった。数ヶ月経っても、まとまりのない電話録音が散らばったDropboxフォルダ以上の成果が得られない状況が続いたため、セラはレナードに率直にメッセージを送り、このアルバムは明らかに実現しないだろうから、もう諦めて忘れてしまおうと伝えた。これが、このプロジェクトに必要な転機となった。1ヶ月も経たないうちに、レナードはレコーディングを始めるためにカタルーニャへ飛んだ。その1週間後にはアルバムの前半部分が完成し、さらに1ヶ月後には、セラが南ロンドンのルイシャムにあるレナードの家のすぐ近くへ引っ越してきた。こうして二人は毎週顔を合わせ、新曲の制作に取り掛かった。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Or Sobre Blau』のファースト・アルバムは、ポルトガルの真夏の暑さの中、準備もほとんどないまま連続する午後に録音された3つの30分間の即興演奏から編集されたものだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e対照的に、『Making Friends』は6ヶ月以上の歳月をかけて制作された。「Piri Piri」の連発されるようなジャンプカットの間にちらりと現れるリズムやメロディーの断片は、今やそれ自体が肉付けされた楽曲となり、ナイロン弦とスチール弦、ピアノ、ドラム、ハンドベル、サンプラー、その他十数種類の楽器が織りなす格子状の構造を成している。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e二人が初めてデュエットを披露している（オリジナル録音の二元性を維持しつつ、デュオはそれぞれ母語であるカタロニア語と英語を使い分け、時には互いの歌詞を同時に翻訳して歌い上げることもある）。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e和声面では、スリンツ（Slint）の曖昧な不協和音や、ローレン・コナーズ（Loren Connors）とビル・オーカット（Bill Orcutt）による歪んだフリー・ブルースへの影響が依然として顕著であり、長年にわたるイネーブラーズ（Enablers）への愛も同様だ。同バンドの詩人フロントマン、ピート・シモネリ（Pete Simonelli）は、本作の2つの8分間の中心曲の一つである「Top of Duboce \/ Tyne Bridge Crossing」で圧倒的な存在感を放っている。さらに、「Making Friends」におけるより広がりのあるサウンドは、タイトル・ファイトの荒削りなエモ、イエロー・スワンズの極厚で爆音のようなファズ、そしてマハー・シャラル・ハッシュ・バズのひび割れた樹木のような室内楽など、実に多様な源泉から汲み取られている。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e『Making Friends』は、その制作過程そのものを描いた作品である。10年にわたる友情への回顧、友人や家族との絆の重要性（曲「Rachel \u0026amp; Antonia」は、メンバー両名の母親にちなんで名付けられ、彼女たちとの電話での会話の抜粋が盛り込まれている）、そして他者と音楽を演奏し、録音したいという、このデュオが共有する抑えがたく、説明のつかない衝動についての考察である。デュオはこのアルバムを、距離があり混乱した状態から始める――最初のトラック「Campanilleros」は、音楽の演奏方法や互いの意思疎通の仕方を思い出そうとする彼らの苦悩に満ちた試みを記録している（レナードは、スペイン語をほぼ忘れてしまったことに気づく）――そして、友人としても、共同制作者としても、より親密で強固な絆で結ばれた状態でアルバムを締めくくる。最終トラック「La invitació de l'anguila」（ウナギの招待）でセラが述べているように、「molta il.lusió per lo que pugue vindre」、すなわち「これから訪れるかもしれないことへの大きな期待」を分かち合っているのだ。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1924551174\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1924551174\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=1519833133\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/sttv\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e \/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/sttv\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Stroom releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl.\u003cbr\u003eEdition of 300 copies. Ask us for digital files.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Campanilleros 02:40 \u003cbr\u003e2. Action Park Sargent 05:28 \u003cbr\u003e3. Action Park #2 [ no plores ] \u003cbr\u003e4. Tottenham father 02:56 \u003cbr\u003e5. red red ribbon \u003cbr\u003e6. Top of Duboce \/ Tyne Bridge Crossing \u003cbr\u003e7. Rachel \u0026amp; Antonia \u003cbr\u003e8. Sirenes \u003cbr\u003e9. Mockingbirds for D.K.L. \u003cbr\u003e10. caçar un ull 03:54 \u003cbr\u003e11. La invitació de l’anguila\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eText excerpt from the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cem\u003e...\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWhen Stroom offered to reissue The Piri Piri Samplers in 2024, augmented with a collage of recordings made by the duo as part of Serra's Les Ateliers Claus residency in Brussels (“O Terço dos Homens”), the label kindly suggested that if the duo were to make another record, they would be interested in releasing that as well. The problem was that the pair still lived a thousand miles away from each other (Leonard in London; Serra in southern Catalonia), and had not played together for half a decade. Initial attempts to\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e record remotely were, in short, a disaster. After a few months of failing to pull together more than a disorganised Dropbox folder of unfocused phone recordings, Serra frankly texted Leonard to say that the album obviously wasn't going to happen, and so they should just sack it off and forget it. This was the breaking point the project needed. Within a month Leonard had flown to Catalonia to begin tracking; a week after that, the first half of the record was done; a month after that, Serra had moved down the road from Leonard in Lewisham, South London, and the duo were meeting every week to develop new material.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe first Or Sobre Blau album was edited down from three half-hour improvisations, each recorded with little preparation on consecutive afternoons in Portuguese high summer heat. “Making Friends”, in\u003cbr\u003econtrast, was worked on over six months. The fragments of cadences and melodies that flit across “Piri Piri”'s rapid-fire jump-cuts are now fleshed-out songs in their own right, a lattice of nylon and steel strings, pianos, drums, handbells, samplers, and a dozen other instruments. For the first time, the two sing together (retaining the dichotomy of their original recordings, the duo stick to their native Catalan and English respectively, sometimes delivering translations of each other's lyrics at the same time).\u003cbr\u003eHarmonically, the duo's debt to Slint's ambivalent dissonances and the misshapen free blues of Loren Connors and Bill Orcutt remains evident, as is a longstanding love for Enablers, whose poet-frontman Pete Simonelli makes a formidable appearance on “Top of Duboce \/ Tyne Bridge Crossing”, one of the record's two eight-minute centrepieces. Added to this, the more expansive sound on “Making Friends” draws from wells as varied as Title Fight's scrappy emo, Yellow Swans' ultra-thick blasted-out fuzz, and Maher Shalal Hash Baz's cracked arborescent chamber music.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“Making Friends” is a record about its own making: a reflection on a decade of friendship, on the importance of friend and family bonds (the song “Rachel \u0026amp; Antonia” is named for, and excerpts phone conversations with, both members' mothers), and the duo's shared, irrepressible, inexplicable need to play and record music with others. The duo begins the record distant and confused -- the first track “Campanilleros” records their agonising attempts to remember how to play music and communicate together (Leonard realises he has more or less forgotten how to speak Spanish) -- and they end closer and stronger both as friends and collaborators; sharing, as Serra remarks on the final track “La invitació de l'anguila” (the Eel's Invitation), \"molta il.lusió per lo que pugue vindre\" or \"a lot of excitement for what may come\".\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Or Sobre Blau\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Stroom\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSTRLP-129 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 2nd June 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tobira Records","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48948674003194,"sku":null,"price":5370.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0305\/1637\/9780\/files\/mak1_887b3944-5983-47b8-b62f-ab2745868030.jpg?v=1780277765","url":"https:\/\/tobirarecords.com\/fi\/products\/or-sobre-blau-making-friends-lp","provider":"Tobira Records","version":"1.0","type":"link"}