{"product_id":"dino-sabatini-maurizio-cascella-chiron-lp-color","title":"Dino Sabatini \u0026 Maurizio Cascella \/\/ Chiron 12inch [COLOR]","description":"\u003cp\u003eイタリアのテクノ作家Dino Sabatini \u0026amp; Maurizio Cascellaが、2025年6月にDino Sabatini主宰レーベOutis Musicルからリリースした共作12\"です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eディープ・ミニマルテクノ4曲を収録。180g重量クリア盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2100778377\u0026amp;color=%23ff5500\u0026amp;auto_play=false\u0026amp;hide_related=false\u0026amp;show_comments=true\u0026amp;show_user=true\u0026amp;show_reposts=false\u0026amp;show_teaser=true\u0026amp;visual=true\" height=\"300\" width=\"100%\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003e\n\u003ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Outis Music\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/outis-music\" target=\"_blank\"\u003eOutis Music\u003c\/a\u003e · \u003ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title='Preview 12\" [Outis015] Chiron' href=\"https:\/\/soundcloud.com\/outis-music\/preview-12-outis015-chiron\" target=\"_blank\"\u003ePreview 12\" [Outis015] Chiron\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" clear 180gram vinyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Pelias 06:16\u003cbr\u003e2. Medea 07:39\u003cbr\u003e3. Euphemus 06:49\u003cbr\u003e4. Echion 06:50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\"Dino Sabatini welcomes Concrete Records owner Maurizio Cascella to Outis Music. Together they created their Chiron EP, an important chapter on Outis, bringing Sabatini’s immersive hypno grooves and the captivating sonorities of Cascella together. The duo explores mythological and archetypal themes, intertwining the intensity of mental techno with dark and transcendental atmospheres.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWith each track telling a story inspired by mythological characters and referring to a figure from Greek mythology the EP represents the close connection both producers feel to deeper layers of ritualistic, tribal and mental techno. The title Chiron refers to the wounded centaur, a symbol of wisdom, sacrifice, and inner knowledge. The combination of influences from both producers gives life to an EP that is both emotional and dynamic, hypnotic and explosive, taking the listener on a unique sonic journey.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Dino Sabatini \u0026amp; Maurizio Cascella\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Outis Music\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : outis015\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelease date : 27th June 2025\u003c\/p\u003e","brand":"Tobira Records","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48817408639226,"sku":null,"price":3182.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0305\/1637\/9780\/files\/dino1.jpg?v=1777713293","url":"https:\/\/tobirarecords.com\/es\/products\/dino-sabatini-maurizio-cascella-chiron-lp-color","provider":"Tobira Records","version":"1.0","type":"link"}