{"product_id":"zeynep-toraman-the-same-moonlight-cd","title":"Zeynep Toraman \/\/ The Same Moonlight CD","description":"\u003cp\u003eトルコの作曲家Zeynep Toramanが、2026年10月にシェフィールドのコンテンポラリー・クラシックレーベルAnother TimbreからリリースしたCDです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e室内楽3曲を収録。ゲートフォルドデジスリーブ、シュリンク仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベル及び作家による解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"color: inherit;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003ci\u003eトルコ生まれで、現在はベルリンを拠点とする作曲家Zeynep Toramanによる、室内楽アンサンブルのための3つの謎めいた作品。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eZeynep Toramanは次のように説明している（Another Timbreのウェブサイトでのインタビューより）：\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e「どの曲も非常に精密に記譜されているが、私の音楽には楽譜だけでは伝えきれない性質があると思う。それは、演奏者たちが、ゆっくりと展開するこれらのメロディーをどのように持続させ、歌い上げるか、そして音を配置する特有の仕方に関係している。私はそれを、壊れやすいものではない音楽の一種としか表現できない。たとえ非常に親密な室内楽であっても、何らかの形で遠くから聴かれるような音楽にしたい。まるで身近なものを聴いているかのように、しかし距離を置いて聴いているかのような感覚だ。これは私が演奏者たちに伝えようとしていることだが、おそらくそれは、記譜に従うことと同じくらい、音楽に耳を傾け、その中に身を置くことの問題でもあるのだ。」\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=699537560\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレーベルその他作品は\u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/anti\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\/\/\/ Click \u003ca href=\"https:\/\/tobirarecords.com\/collections\/anti\"\u003ehere\u003c\/a\u003e to see more Another Timbre releases available at Tobira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCD in cardstock sleeve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. The Same Moonlight 12:31 \u003cbr\u003e2. Looks but Glances 16:08 \u003cbr\u003e3. Long Lurking in the Sky 16:28\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the label:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eThree mysterious works for chamber ensemble by Turkish-born composer Zeynep Toraman, who is now based in Berlin.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eZeynep explains (from her interview on the Another Timbre website):\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\"The pieces are all scored very precisely, but I think there is a quality to my music that cannot be conveyed through the score alone. It has to do with the way the musicians sustain and sing these very slowly evolving melodies, and with a particular way of placing the sound. I can only describe it as a kind of music that is not fragile. I want it to be heard from afar, somehow, even when it is very intimate chamber music. As though you were listening to something close to you, but from a distance. This is something I try to communicate to the musicians, but it is perhaps as much a matter of listening and inhabiting the music as it is of following the notation.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Zeynep Toraman\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Another Timbre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eat258\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRelease date : 24th October 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tobira Records","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68155952398586,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0305\/1637\/9780\/files\/moon2_200a4b49-6c3c-412f-8efb-7c752fe24f66.jpg?v=1794359430","url":"https:\/\/tobirarecords.com\/el\/products\/zeynep-toraman-the-same-moonlight-cd","provider":"Tobira Records","version":"1.0","type":"link"}