{"title":"Matsuli Music","description":"","products":[{"product_id":"gideon-nxumalo-gideon-plays-lp","title":"Gideon Nxumalo \/\/ Gideon Plays LP","description":"\u003cp\u003e南アフリカジャズのパイオニアGideon Nxumaloの幻の一枚が2021年9月に再発。以下　、レーベルの解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"ピアニストのNxumaloは、1950年代に定期的にレコーディングを行っていた先見性のあるジャズ作曲家で、1962年に発表したアルバム『Jazz Fantasia』は、アフリカの伝統的な音源や楽器を取り入れた南アフリカ初のジャズ・レコーディングとして知られている。1954年以降、彼は \"Mgibe \"というニックネームをつけて、南アフリカのラジオで最高のジャズ番組である「This Is Bantu Jazz」を担当。しかし、1961年に起きたシャープビルの大虐殺の影響で、Nxumalo はラジオ番組から外され、最終的には政治的な意味を持つレコードをかけたことでクビになってしまい、1968年までの数年間、彼のレコードはラジオで聞くことができなくなってしまったのである。\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e本作は、南アフリカで最も愛され、最も先進的なジャズマンの1人がスタジオに復帰した記念すべき作品であり、Nxumaloのジャズに対する深い理解、作曲家としての見事なタッチ、南アフリカ固有のサウンドを音楽に取り入れることへのこだわりを表現した一枚である。にもかかわらず、1968年に1回プレスされただけで、ほぼ流通されることなく闇に葬られてしまった。\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e過去10年間、Matsuli Musicは南アフリカの歴史の中で失われたジャズ録音を紹介してきましたが、偉大なギデオン'Mgibe' Nxumaloの『Gideon Plays』ほど希少で知られていないアルバムはなかった。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1047374389\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=small\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eText by Matsuli \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMusic:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eGideon Nxumalo’s Gideon Plays might just be the most mythologised and sought-after LP in the whole South African canon. A sophisticated bop excursion with a distinctive African edge, it was only Nxumalo’s second LP as leader, despite his crucial place in South African jazz history.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003ePianist Nxumalo was a visionary jazz composer who had recorded regularly during the 1950s, and his 1962 Jazz Fantasia album was the first South African jazz recording to incorporate traditional African musical sources and instruments. But he was also the country’s most significant radio presenter and jazz tastemaker – from 1954 onwards, he had worn the nickname ‘Mgibe’ to introduce ‘This Is Bantu Jazz’, South African radio’s premier jazz show.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eBut in the aftermath of the Sharpeville Massacre in 1961, Nxumalo had been sidelined from radio play, and was eventually sacked for playing records with political meanings. By 1968, he had not been heard on record or airwave for several years. Gideon Plays was a celebrated return to the studio for one of South Africa’s best loved and most forward-thinking jazzmen, and it showcases Nxumalo’s deep understanding of jazz, his brilliant touch as a composer, and his commitment to bringing South Africa’s indigenous\u003cspan class=\"bcTruncateMore\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e sound into the music.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHowever, it was released on the tiny JAS Pride label owned by production impresario Ray Nkwe, and after one pressing in 1968, Gideon Plays fell into the undeserved silence that has obscured so much of the South African jazz discography. It has since become a legend: hardly more than a rumour, it has been bootlegged by the unscrupulous, changed hands for eye-watering sums, and has scarcely been heard outside the circles of the most committed South African jazz devotees. It goes without saying that it has never been released outside South Africa, and even now only a handful of original copies are known to have survived.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOver the last ten years, Matsuli Music has been proud to present some of the greatest lost and found jazz recordings in South African history – but we have never presented a rarer, lesser known album than the mighty Gideon ‘Mgibe’ Nxumalo’s Gideon Plays.\u003c\/span\u003e \"\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArtist : Gideon Nxumalo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLabel : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMatsuli Music\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tobira Records","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40963046375589,"sku":"","price":3380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0305\/1637\/9780\/products\/ma_c9e1cc13-3854-460f-88a9-084c6f7b1230.jpg?v=1633828184"},{"product_id":"batsumi-batsumi-12","title":"Batsumi \/\/ Batsumi LP","description":"\u003cp\u003e南アフリカのアフロ・ジャズバンドBatsumiの1977年リリース作品の再発盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1496498343\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" seamless=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black 180gram vinyl. Edition of 1000. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLishonile 11:27\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmampondweni 05:10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMamshanyana 04:43\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eItumeleng 16:03\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnishilabi 03:28\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Batsumi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Matsuli Music\u003c\/p\u003e","brand":"Tobira Records","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44528205758714,"sku":"","price":4822.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0305\/1637\/9780\/files\/ba1_4a7f7767-6107-4177-a681-e403b2621152.jpg?v=1693462394"},{"product_id":"various-artists-zulu-guitar-blues-lp","title":"Various Artists \/\/ Zulu Guitar Blues LP","description":"\u003cp\u003e南アフリカで生まれたジャンルズールーギターのコンピレーションレコードです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1950-1965年に発表された25曲を収録。ゲートフォルド仕様、180g重量盤です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以下、レーベルによる解説です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"ズールー・ギターの先駆者たち\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e1950年から1965年の間に生まれたズールーギターミュージックの多様で美しいルーツを想像できる人はほとんどいないだろう。ストーリーテラーとマスターミュージシャンは、アウトローのペルソナを演じ、カントリー＆ウェスタン、ハワイアン、その他のスタイルを再利用し、「ズールーギター」の概念を拡張し、挑戦している。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e25曲（レコード盤は18曲）が、私たちを移民体験の深みへといざなう。ライナーノーツに掲載された訳詞は、歌い手たちのアパルトヘイトに支配された生活を取り囲むパターナリズムに彩られた、闘争心、憂鬱、悲痛を垣間見せてくれる。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e曲の多くに見られる初期ムバカンガの底流は、カントリー＆ウェスタンミュージックの放浪癖を覆し、ノスタルジアに重荷を負わされた遁走癖へと変貌させる。取り返しのつかない何かが失われ、音楽的な占いというありがたくない行為を通して意味を見出そうとする思想と文化の融合を促している。不注意にも彼らはアンチヒーローの役割に駆り出され、恋人をめぐる競争を出し抜くことは、ブラックジャック（アパルトヘイトの市警）やその情報提供者から逃れることと同じくらい重要なことなのだ。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこの音楽が政治的に抑圧された時代に生まれたことを考えれば、ストーリーテリングの特異性が、非難を免れるために大いに役立ったと推測できる。しかし、言葉がなくても、音楽表現が示唆する物語の弧がある。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eマスターテープのほとんどが故意に破壊されたり紛失したりしたため、オリジナルのシェラックディスクからの現代的なトランスクリプションと復元技術によって、オリジナルの音はおそらくかつて聴いたことがないほど明瞭に再現されている。\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=784942685\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/transparent=true\/\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=784942685\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/artwork=none\/track=580149504\/transparent=true\/\" style=\"border: 0; width: 100%; height: 120px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12\" black vinyl in gatefold sleeve.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIncludes unseen photographs, essay and song translations.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTracklist\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e1. Almon Memela - Amapoyisa 02:36\u003cbr\u003e2. Cowboy Superman - Ntombi Kazipheli 02:37\u003cbr\u003e3. Mfongozi Guitar Players - Marabi Jazz 02:48\u003cbr\u003e4. Casper Shiki - Ngazula 02:04\u003cbr\u003e5. The Play Singer - Kusile Dale 02:36\u003cbr\u003e6. Elliot Gumede - Amasoka 02:16\u003cbr\u003e7. The Play Singer - Imitwalo 02:42\u003cbr\u003e8. Enoch Mahlobo and Shezi - Wenzani 02:33\u003cbr\u003e9. The Blind Man with his Guitar - Isoka Labaleka 02:19\u003cbr\u003e10. Nongomo Trio - Guga Mzimba 02:44\u003cbr\u003e11. The Play Singer - Nga Fika Ekaya 02:31\u003cbr\u003e12. Cowboy Superman - I Lele Insizwa 02:59\u003cbr\u003e13. Mbaqanga Guitar Trio - Come Again? 02:27\u003cbr\u003e14. Cowboy Sweethearts - Sambamba Lomfana 02:47\u003cbr\u003e15. Cowboy Superman and Beauty - Kumnandi Kwazulu 02:33\u003cbr\u003e16. The Blind Guitar Player - Ungakhulumi 02:19\u003cbr\u003e17. Thoko and Almon - MaNdlovu 02:30\u003cbr\u003e18. Zachariah and his Guitar - Abafana 02:43\u003cbr\u003e19. Mampondo and Sobantu - Themba Lami 02:39\u003cbr\u003e20. Baca Boys - Ngiyamqoma 02:19\u003cbr\u003e21. Dennis Khanyile - Thembile 02:31\u003cbr\u003e22. The Play Singer - U Ngi Cebe E Poisen 02:52\u003cbr\u003e23. Mike Khuzwayo and the Playboys - Zibedu 02:30\u003cbr\u003e24. The Blind Man and his Guitar - Uncedo Wabantu 02:20\u003cbr\u003e25. Almon Memela - Lashona 02:40\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMatsuli Music:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eBut for this compilation of rescued songs masterfully restored from rare 78 rpm shellacs, few could imagine the diversely beautiful roots of Zulu Guitar Music emerging during the period 1950 – 1965. Story-tellers and master musicians appropriate outlaw personae, re-purpose country and western, Hawaiian and other styles, to stretch and challenge our notion of “the Zulu guitar”.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTwenty-five songs (18 on vinyl) plunge us into the depths of the migrant experience. Translations in the liner notes offer us glimpses of pugnacity, melancholy and heartache, all coloured by the paternalism that circumscribed the singers’ apartheid-dominated lives.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe early mbaqanga undertow in many of the songs subverts the wanderlust of Country and Western music into a fugitivity burdened by nostalgia. Something irretrievable has been lost, prompting a blending of ideas and cultures to make sense through thankless acts of musical divination. Inadvertently they have been thrust into the role of the antihero, where outwitting competition for lovers is as important as evading the Black Jacks (apartheid’s municipal cops) and their informants.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eConsidering the politically repressive period that this\u003cspan class=\"bcTruncateMore\"\u003e music emerges from, we can surmise that the specificity in the storytelling went a long way towards evading censure. But even when words are absent, there is a narrative arc suggested by the musical expression.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith most of the master tapes wilfully destroyed or lost, modern transcription and restoration techniques from the original shellac discs present the original sound most likely more clearly than ever heard before.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist : Various Artists\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabel : Matsuli Music\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecat no : MM130LP\u003c\/p\u003e","brand":"Tobira Records","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47389239312634,"sku":"","price":5790.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0305\/1637\/9780\/files\/bl1_1a310a76-1678-4c1c-978f-4a250ddac5e0.jpg?v=1749259187"}],"url":"https:\/\/tobirarecords.com\/el\/collections\/mtl.oembed","provider":"Tobira Records","version":"1.0","type":"link"}